英语原文共 11 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
本科生毕业设计外文文献翻译
外文一：外文文献题目：在中俄原油管道沿线304公里处的活动层和地下永久冻土的热态研究
摘要
现场监测对于了解管道基础土壤中常见的霜害形成机理，以及在多年冻土地区的缓和措施的设计和部署具有十分重要的意义。重要解冻沉降地面表面沿着中俄原油管道(CRCOP)从莫河到大庆,黑龙江省,中国东北曾被观察到在某一段底部含冰,温暖(gt; 1.0°C)冻土自2011年1月正式操作。本文介绍了近年来在CRCOP的基础上的地基土热态的监测结果。结果表明,从2012年到2014年期间,浅层土壤(在深度从地面从0.8到4.0 m)温度上升了大约1.0°C的横向范围从1.2到2.1米管道轴,和更深入的永冻层(如在15米的深度,或零年地面气温振幅)的深度0.08°C每年4 m远离管轴,和0.07°C每年5 m远离管道轴。结果表明，解冻球的侧向扩张速度较快(与垂直生长相比)，夏季加大，冬季收缩。本研究将为热管线对永冻层的热影响评价、冻土地区管道的设计、施工、运行和维护提供重要参考和依据。
关键词:中俄原油管道;永冻层;热体制;融区形成;解冻沉降
引言
在permaforst地区，影响埋地管道工程的几个重要因素需要考虑的因素包括:路由选择、岩土工程调查、地热预测建模、灾害缓解措施和环境保护、以及管道建设和运营中的永久冻土和管道性能(Oswell 2011;王et al . 2015年)。现场监测显然是管道总体设计、建设和运行的关键组成部分，因为基础永久冻土的动力水热和力学性能、环境基础土壤以及它们与管道的相互作用(例如，Oswell 2011)。举例来说，自从跨阿拉斯加输油管道(Johnson and Hegdal 2008)和加拿大西部的Norman Wells管道(Smith et al. 2008)的管道建设和运行以来，对永冻层和活性层温度、土壤含水量、管道应变和沉降的现场监测工作仍在进行中。Enbridge公司诺曼井管线作业公司(管道(西北)Inc .)和地方政府应用在线检测工具提供曲率、椭圆度、piepline和位置信息,和热液政权的数据和地面沉降的监测方法在过去的30年里(Oswell et al . 2000;Doblanko et al . 2002;Oswell 2011)。
对管道与永冻土的相互作用进行现场监测，有助于了解霜冻灾害的发生和发展，及时采取相应的缓解措施。通过对Norman Wells管道的监测可以得出:1)时间是长期融解的最重要因素;2)管道右侧的永冻层(排)在施工期间对管道的融解深度相对较近;3)坡度方向对解冻率影响较小;4)初始地表温度较高的地区解冻速度更快;5)地面沉降量已超过2.0 m;6)孔隙水压力有静水状态的趋势(如Oswell和Skibinsky 2006;Oswell et al . 2007;史密斯et al . 2008;Oswell 2011)。通过监测发现比预期的地表沉降量好于预期后，Alyeska管道公司及时地重新铺设管道，避免了在铜河盆地的管道段的过度凹陷、更大的破坏和可能的失稳，这是由非常富冰的冰冻冰川淤泥(Brewer et al. 2006)所造成的。在中国西南地区的青藏高原，由于缺乏现场监测系统，在1977-2010年期间发生了大量的石油泄漏，这可能是由于过度的冻胀或解冻造成的，其中一些造成了严重的经济损失和环境污染(他和金2010)。中国石油大庆石油工程公司(DOE)建立的中俄原油管道(CRCOP)现场监测系统在施工后不久就没有进行设计;它几乎已经被冻结和融化的管道基础土壤和结冰形成沿CRCOP排。然而,新的监控网站的土壤温度和水分活跃层中的内容,和解冻解决基础土壤逐渐建立沿CRCOP行共同努力的冻土工程国家重点实验室(SKLFSE)和中石油管道公司(王et al . 2016年)。
作为中国的能源进口线设计,CRCOP建于2009年- 2009年使用修改后的传统葬礼建设模式在1030公里的西伯利亚冻土运输原油从斯科沃罗季诺,俄罗斯大庆,黑龙江省,中国东北(图1)。中国部分CRCOP路线开始练#39;yin(兴安镇),莫#39;he县,黑龙江省,中国,和林953公里,向南延伸至#39;yuan,大庆,黑龙江省,中国。它横贯黑龙江省的“兴安县”、“黑龙江”、“黑龙江”(图1)，全长441公里。
自2011年1月正式运行以来，沿管道排的地面表面出现了明显的解冻沉降现象，其中一些部分是由冰层丰富、温暖的永久冻土层构成的。王et al . 2015 b)。地基土和管道下的累积差动位移可能危及管道运行的安全，甚至可能导致管道的安全。在热稳定和不稳定过渡区(Lachenbruch 1970)，导致管道的翘曲，并导致灾难性的石油泄漏。Bronfenbrener和华忻办公1999;杨et al . 2010年)。
随着暖化和湿润气候(Oswell 2011)的建设和运行，融化沉降主要是由于管道的建造和运行而引起的热变化。网站在KP 304公里地面温度监控系统被选中为研究热冻土andactive层地基土之间的相互作用和温暖的管道在本文中(图1)。应用探地雷达(GPR)方法在本研究中获取更多信息管道基础土壤的热状态。其有效性已被证实(例如，Hinkel等人，2001;穆斯林et al . 2003;布拉德福德et al . 2005;Brosten et al . 2006;福捷et al . 2011;王et al . 2016年)。在地面温度数据的基础上，讨论了KP 304位点的热固性和集成化发展。较暖的石油流造成了一整年的talik(融化球或圆柱)，并且在一定程度上，随着季节周期的增加，在一定程度上的横向扩张，取决于许多其他的当地因素。这项研究将提供重要参考和依据评估热液和机械的影响在永久冻土和温暖的管道设计、建设、运行和维护的CRCOP II,中俄天然气管道从黑#39;he到大庆,黑龙江省,中国新Golmud-Lhasa管道在青藏高原,在冻土地区和其他石油和天然气管道。
1考察位置选取
304 KP位置地点位于湿地之间的永久冻土Jagdaqi和Ta #39;he南缘的非连续冻土地带在中国东北根据岩土工程地质条件的调查和评估的结果本研究的网站,是确定冻土退化的联合效应下重大的气候变化和人类活动的增加。在此基础上，对管道地基土的溶蚀作用进行了较为广泛、频繁和严重的处理。
1.1气候影响
由于交替大陆和季风气候的影响,KP 304网站是温暖和多雨的夏季短期(约60120天,一般从6月中旬到8月初),和在漫长的冬季很冷和干燥(约150200天,一般从9月下旬到5月初)(金et al . 2010;Luet al . 2010年)。根据数据系列在1972年从Jagdaqi2014和Xinlin气象站,极端气温(吃)变化从46.9minus;46.9C C,与年平均气温(真理正义之神)通常比-0.5冷C(1972 - 2014年),年平均降雨量526毫米(MAP)的网站(表1)。
表1 1972-2014年Jagdaqi和新林气象站主要气候变量的平均值。
|
地点 |
MAAT |
EAT (C) |
MJulAT |
MJanAT |
MAP |
||||||||
|
(C) |
(C) |
(C) |
(mm) |
||||||||||
|
最高. |
最低. |
||||||||||||
|
Jagdaqi |
minus;0.5 |
38.2 |
minus;45.4 |
19.9 |
minus;22.6 |
512 |
|||||||
|
Xinlin |
minus;2.3 |
37.9 |
minus;46.9 |
18.5 |
minus;25.7 |
526 |
|||||||
说明:maat:平均年气温;EAT:极端气温;MJulAT:7月的空气
温度;MJanAT:一月的平均气温;
MAP:年平均降雨量。
1.2地质影响
如图1所示，KP 304位点位于不间断永久冻土带内的低地湿地中，有大量的taliks。12米宽的植被主要由泥莎草(Carex limosa)和迷迭香叶(Salix rosmarinifolia)和灌木桦木(桦木桦木)组成。离调查线约100米的森林包括大胡尔拉奇(Larix gmelinii)、矮西伯利亚/石松(Pinus pumila)和灌木桦树。这个地点的植被覆盖度很密集(图2a)。一般来说，浓密的植被覆盖为冻土的发展和保存提供了有利的条件(Jin et al. 2008)。然而，该地区的永久冻土层正在退化(Jin et al. 2007)和冻土地质条件非常不稳定(Jin et al. 2009)。在冬季，植被可能被人类活动破坏(图2b)。与此同时，另一个影响基础土壤水热机制的因素是季节积雪(图2b)，它可以持续近6个月(Chang et al. 2015)。KP 304处的CRCOP穿过了山谷底部的湿地(图2)。冻土主要包括冰丰富和冰饱和的永久冻土(Jin et al. 2010)。浅层由粘土、沙和砾石构成。孔隙水富含宽松第四纪沉积物和地下水位深度约1 - 3米,由暴雨,很容易淹没在夏天,因此,有时在夏天,地面是湿的明显长时间(图2)。该地区地下水isrecharged降水和融雪的季节性波动大(金et al . 2010年)
1.3管道信息
这条直径813毫米的管道在这一地区的深度为2.0到2.5米。设计了一种三层聚乙烯(3LPE)防腐蚀结构，并应用于CRCOP的中继线，以保护埋在地下的16毫米厚的管道。3LPE结构由环氧底漆、合成粘合剂涂层和聚乙烯层组成。该管道用80毫米厚的挤压聚苯乙烯(XPS)绝缘，并使用12毫米厚的高密度聚乙烯保护。在本文的第2.1节中，详细说明了这些层的厚度和相对位置，以及钻孔信息。
2使用的仪器与方法
<strong
全文共12674字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料</strong
资料编号：[11630]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
