大不列颠历史地理信息系统项目：弗罗非地图改变胡非兰地理外文翻译资料

 2022-03-01 21:37:28

英语原文共 13 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

大不列颠历史地理信息系统项目：弗罗非地图改变胡非兰地理

摘要：

主要项目任务是为大不列颠建立专题的历史地理信息系统，用来展示过去两个世纪人类地理的进化。这个系统结合了管理地区的边界变化和历史统计的大量数据。这篇文章主要针对英格兰还有威尔士地区，在这些地方工业比较发达，并且考察测绘工作的资源，gis是如何建立的，以及GIS来标记过去地理的用途，还有利用包括圆顶日报19世纪中期边界来标记更早资源的潜力。

简介：

200年来，英国政府一直在定期和系统地收集这类人口统计数据。人口普查首次于1801年进行；自1838年以来，民事登记系统记录了行政单位的出生、婚姻和死亡情况；许多其他不太知名的官方出版物，如地方纳税申报表和贫穷法律委员会的年度报告，都包含了来自第十九世纪中叶的系统空间数据。图里向前。也有大量不定期的早期统计调查，如1086年的《家庭日簿》到1676年的康普顿宗教普查。

不幸的是，由于我们对这些资料来源所指行政单位的了解有限，对这些资料来源的测绘和其他解释变得非常复杂。即使有一个同名的现代行政单位，我们也不能假定它有着相同的边界：二十世纪的行政县往往与十九世纪的登记县有很大的区别，而登记县又与原来的县类型，即古代县有所不同。此外，在任何一个特定的时期内，都会有不断的边界变化，这些变化会随着时间的推移使比较变得复杂。人口的大量增加是指人口的流入，还是仅仅是边界的变化？

英国历史地理信息系统（GBH-GIS）的目标是创建一个全面、一致和准确的地图记录，记录自19世纪中叶现代民政制度建立以来英国不断变化的行政和报告单位。虽然我们的大部分工作都是关于历史边界的详细重建，但它始终是由统计解释的需求驱动的。最早版本的地理信息系统作为现有的1911年前不良法律和重要登记数据数据库的“前端”，每年或每六个月记录一次。工作开始绘制教区边界图，以支持对1881年英国人口普查员书籍的完整抄本和17世纪炉边税的研究。然后，我们着手建立一个系统数据库，利用1801年至1971年的全面人口普查报告。贝尔法斯特皇后大学数据数字化和分析中心利用能够识别19世纪印刷报告的高质量光学字符识别系统来构建这一人口普查数据库。来自Wellcome信托基金的资金已经导致建立了一个类似系统的死亡统计数据库。

该项目始于1994年，是一个为期一年的项目，将地理信息系统组件添加到现有的历史统计数据库中，涵盖了1840年至1911年期间登记区和贫穷法律联盟的不断变化的边界。在此阶段，我们进行了两项重要的“创新”。首先，早期的项目通过人口普查日期的“快照”绘制了变化的登记区，我们使用地图和文本来源的组合来构建精确到准确日期的边界变化的连续记录。其次，我们开发了一种方法，将这些信息合并到基于日期戳空间特征的地理信息系统中（VRANA，1990），将所有变化的边界存储在一个单一的有效结构中，从中可以轻松地提取出映射任何给定数据集所需的空间特征。这一体系的力量对其他研究人员来说是显而易见的，并导致进一步的资金获得。3除了登记区和贫穷的法律联盟外，最终的地理信息系统还包含了从1876年分割的教区和贫穷的法律修正案到1974年地方政府改革的教区边界的变化，在这之后，现代数字化的行政区和贫穷的法律修正案提供日期数据（DBD），并提供1911年至1974年的地方政府辖区；地方政府辖区包括县、市和大都会区，以及城市和农村地区。我们还希望包括通过定期边界委员会改变的议会选区，将教区作为构建块。

项目创建的所有数字资源将由现有国家服务部门在线提供。爱丁堡大学数据图书馆的UKborders Unit4已经提供了完整的注册区和贫穷法律联盟DBD，该数据库的系统已经扩展到与我们的时变数据结构一起工作：注册用户可以选择一种类型的单位、国家的一部分和精确的日期，以及一系列备选方案。用于下载的文件格式。我们的统计数据同样可以从埃塞克斯大学的历史数据服务处获得。请注意，这两个单位的资金都是为英国高等教育界服务的，但我们希望能够安排更广泛的机会。

本文主要研究英格兰和威尔士，这是我们迄今为止工作的主要焦点。我们计划增加自1921年以来苏格兰各县、城市和大型城市发生变化的记录。本文主要讨论如何构建系统，包括使用的源代码和数据库体系结构。对系统的使用进行了一些有限的讨论，但在其他论文（Gregory，2000和2002a；Gregory等人，2001）中对这些进行了更详细的讨论。

英格兰和威尔士的地方行政单位

图1显示了19世纪40年代至70年代的主要地方行政单位，以及1911年人口普查中存在的每种单位的精确数字。教区显然是关键所在，是整个时期唯一不变的行政单位，也是所有其他行政单位的组成部分。教区作为教会权威的一个区域，起源于1066年诺曼征服之前。到了16世纪，它已经获得了各种具有世俗意义的职能，包括法律和秩序、高速公路、救济差以及洗礼、婚姻和葬礼的记录（Tate，1969年）。

虽然该教区是英格兰南部行政管理水平最低的地区，但北部大部分地区的情况更为复杂。根据1662年的《穷人救济法》，大教区的较小部门有权任命自己的穷人监督人（温彻斯特，1990年）。从1866年开始，这些单位，包括“乡”、“村”和“小教堂”，都被称为“教区”。1889年，一个民间教区在法律上被定义为一个地方，可以制定单独的差饷，也可以任命一个独立的监督人（布思，1980年）。准确定义GBHGIS早期的教区是困难的。由于该项目更关注绘制社会经济数据，而不是管理边界本身，因此我们试图在人口普查中包括教区级别表中包括的所有位置，但病房除外，即使这有时也是有问题的。这也许并不奇怪，因为该教区的演变如此复杂，以至于Youngs（1979，p.xv）说：“不可能有单一的“教区”定义——事实上，起源的教区更像是权利的集合体，而不是特定的地理区域。”

直到十九世纪，教区和郡之间的中间层是一百个；令人困惑的是，他们的边界有时会细分为教区。19世纪初的贫穷法律改革创造了一个全新的单位，贫穷法律联盟。根据1834年的《贫困法修正案》，英格兰和威尔士被划分为大约630个这样的工会组织，这些工会组织被用来管理和收集关于贫困救济专员制度的统计数据，他们在全国范围内把教区分成工会。总的来说，他们被要求不遵循任何现有的更高层次的边界，而是试图让每个地区代表一个集镇及其腹地。反对新的贫困法的呼声很高，在某些领域，如西方，有效的贫困法联盟直到19世纪60年代才存在（Hasluck，1936年）。

新成立的总登记处（gro）认识到工会的优势，并决定以工会为基础建立自己的空间组织。这些登记区用于登记1837年的出生、婚姻和死亡，并作为1851年人口普查的主要报告单位。格罗还将登记区细分为大约2000个分区，用于发布更有限的统计数据。每一分区均获委任一名登记官，而每一登记区均获委任一名监督登记官（Lipman，1949年）。因此，从19世纪40年代起，国家一级定期收集和公布了大量副县单位的生命登记和经济窘迫统计数据，并对其边界进行了准确界定和绘制。

通过十九世纪后半叶的进一步立法，建立了一个新的地方政府区制度。这些都是基于贫穷的法律联盟，但城市教区被定义为郡或英国历史地理信息系统大项目。城市行政区或城市行政区，而联盟的其余部分成为农村地区。这些单位可以合并成行政县。这些县与由法律不健全的工会或登记区组成的工会/登记县有很大的不同，该县在1911年之前广泛用于统计报告（Lipman，1949年）。到1911年，有1794个地方政府辖区，在统计报告中越来越多地取代了登记区；特别是在1911年，他们系统地取代了登记区，成为重要登记的主要报告单位。尽管20世纪30年代的县域审查使地方政府行政区划合理化并减少了数量，但直到1972年的《地方政府法》（C.70）之前，地方政府行政区划一直是地方政府和统计报告的主要单位。该法案用333个地区取代了这些地区，而行政县则由郡和大都会县取代（Kingdom，1991年）。最近，这些地区中的许多已经被统一的当局所取代。

尽管行政区由于引入了不完善的法律联盟和地方政府辖区而失去了很大的行政重要性，但一直以来，它们都是地方行政的最低级别。它们被纳入地理信息系统有三个理由。首先，虽然相对较少的已发布来源提供教区级信息，但我们的一些合作者正在教区级处理未发布的数据。其次，通过绘制教区地图，我们为其他人提供了构建许多其他行政区域的构建块。第三，人口普查一直在收集教区的基本人口数量，教区人口密度有助于我们估计其他变量的分布。

历史地理信息系统的来源

我们的目标是在相当长的一段时间内创建一个不断变化的边界数据库。为了做到这一点，我们使用了两种形式的信息：地图以很少的间隔提供了详细的空间信息，而文本来源提供了边界变化的确切日期的时间信息。总的来说，随着时间的推移，找到必要的信息变得越来越困难，所以这篇文章强调了十九世纪的资料来源。一个不可避免的限制是，对单个县档案馆和其他地方档案馆的研究对于国家项目来说是不切实际的，并且没有尝试过。

我们的数字化基于半英寸（1:126720）的县行政图。这些是在1906年至1910年之间由军械调查局（OS）首次出版的。6此后每隔大约十年（Oliver，1993年）就复制一次这一系列的地图，这意味着我们有一系列可靠的地图，定期制作，覆盖20世纪。1888年也制作了一套类似的地图。这显示了与1906-10系列相同的信息类型，但其范围明显缩小了四分之一英寸（1:153440）。正如后面将要讨论的那样，19世纪缺乏资源导致我们构建了广泛的档案研究和对早期行政边界测绘历史的调查。图2显示了三个显示格拉摩根郡行政边界的地图示例，如1888年、1908年和1944年所示。从这些例子中，我们希望可以描绘出地图本身的变化方式，更重要的是，它们描绘的行政边界也会发生变化。

我们选择1906-10系列作为我们的核心数字化，原因如下。首先，它们在很久以前就已经出版了，完全没有操作系统版权，因此意味着我们的系统可以自由传播；如果这不是一个问题，我们可能在1981年基于现有的数字化病房边界。第二，与下面讨论的一些早期地图不同，它们基于高质量的基础调查，并且还为整个国家使用一个单一的本初子午线，从而简化了国家覆盖范围的组装。第三，半英寸比例尺给了我们合理的精度，特别是在计算行政单位面积时，没有把最初的数字化变成一项重大任务。最后，这些特定的地图是在1911年之前出版的，那一年，许多人口统计报告从登记区转向了地方政府区，而到了这一年，后一种系统已经从一个复杂的形成时期出现。

边界变化记录

有关变更时间的信息可从不同来源获得，适用于每种类型的管理单元。有关教区边界变化的信息首次出现在1891年的人口普查中，并在随后的每一次人口普查中公布。这些清单包括所有转移人口的详细情况，从1921年起，给出了相关的面积。关于登记区变更的类似信息出现在总干事的年度报告和十年补充资料中，而对贫穷法律联盟和地方政府辖区的变更则出现在地方政府委员会及其继任者的年度报告中。图3显示了1891-1900年十年期补充资料中登记区变更的示例。其他来源的变化遵循类似的结构。

从这些来源建立了广泛的边界变化数据库，列出了准确的日期并确定了相关的法律文书。该数据库现在包含383项对贫穷法律联盟和登记区边界的更改（约1840-1911年），5874项对1894-1973年和26944年的地方政府区边界的更改。

1876-1981年教区边界变更。这些变化包括从一个地区向另一个地区转移几英亩土地和几个人，到整个正在创建或废除的地区，超过10万人受到影响。作为一个例子，图4描绘了1881年至1911年30年期间卡玛特汉斯郡登记县教区边界的所有变化。即使在这个以农村为主的县里，变化的模式也很复杂，有许多小的转移，但在城镇周围也有重大的重组。

1911年之前的地图边界变化

在18世纪末和19世纪初，地图制作者偶尔尝试记录行政边界（例如，参见Harley，1962或Laxton，1976），但即使最早的地图，从1801年起出版，也不包括行政边界。由于缺乏系统的边界测绘，显然妨碍了民政部门和统计报告，我们使用的一些最早的地图是根据军械调查局的第一版“1英寸到1英里”系列，由其他政府部门手工标记以显示边界。我们找到的最早的此类地图是一对匹配的卷。一个是在国家统计局的圣凯瑟琳图书馆发现的，另一个是在皇家地理学会地图室发现的，首先是威尔士、西南英格兰和中部地区，其次是英格兰南部和东安格利亚。基础地图中的水印和地形表明，它们可能在19世纪30年代后期出版，并在彩色墨水中添加了贫困法律联盟的边界和教区边界的粗略近似值。题为“军械调查分为工会”，这些卷很可能是由贫穷的法律专员汇编的，作为总登记官的参考资料，无论是在建立登记区时，还是作为1841年人口普查的框架。7尽管这些地图在构建地理信息系统时没有直接绘制，但它们是重要的。因为他们是第一个连续一英寸到一英里的军械测量地图已经被其他人改编。

大不列颠历史地理信息系统项目

只有在1841年的《调查法》中，军械调查才开始系统地记录行政边界（Owen和Pilbeam，1992年）。这一过程历时半个多世纪，最终于1893年完成，当时约克郡和兰开夏郡被重新测量，测量距离为25英寸。最终的边界线以6英寸和25英寸的距离公布在地图上，并以简化形式出现在小比例尺地图上。在1906-10年用于我们初步数字化的地图之前，军械调查局利用这些信息创建了两套已发布的边界地图。上面描述了1888年的一系列“卫生区图表”，但它们的小规模存在问题。还有另外一个版本的半英寸到英里地图，1900年左右出版，19世纪90年代中期显示教区边界。这些地图主要是作为1:2500系列地图的索引表，很难使用。两个系列的基础地图都为每个县使用了不同的本初子午线，这使得国家地理信息系统的组装变得复杂化。

为了系统地追踪1888年前的教区边界，特别是为了识别1876年和1882年分割的教区法案所消除的分离部分，我们在公共记录办公室（pro）的rgi8类广泛使用了两系列未出版的地图。首先，RG18/198-829件包括“登记官辖区参考地

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[429932]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章