南宁市青秀山风景旅游区植物区系研究外文翻译资料

 2022-03-09 23:55:36

英语原文共 5 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

南宁市青秀山风景旅游区植物区系研究

摘要:南宁市青秀山是一个著名的风景名胜区。基于多年的位置调查，区分和数据收集，青秀山风景区植物区系特征分析如下:（1）这里维管植物共有1431科752属174种（包括种类，培育种类和变种，下同），当中蕨类植物21科，36属21种，裸子植物8科14属和42种，被子植物145科702属1314种;（1）这里有各种的引入和人工培育种类;（3）相对简单的地理成分，大部分为热带和亚热带区域;（4）位于热带和亚热带的过渡性地带伴随明显的热带边缘性。（5）大多数被引入的品种为稀有和濒危品种，罕有的是独特有和古老的种类。

关键词:植物区系，植物多样性，青秀山风景区，南宁

南宁市青秀山旅游风景区以前是市林业局管辖区域，1985年开始计划建设，1985年10月1日开业，官方名字为青秀山风景旅游区，总体规划面积19.4k㎡，目前已建成面积4.1k㎡。景区内十多座像青山，凤凰岭，帽子岭，雷劈岭等大小山岭，地形复杂，小气候条件多样，景区内植物资源丰富，森林覆盖率高，为具有一定特色的亚热带森林景观。邕江从南面山脚环流而过，风景美丽，空气新鲜，形成独具特色的城市生态景观，因此这里被称为南宁市的'绿肺'。目前关于这里植物区系的研究尚未见报道。作者基于多年的野外调查，系统地对它的植物区系进行了分析，为青秀山风景区及时制定保护，建设和管理措施，开展引种训化研究实验、合理开发利用提供基础资料。

1.研究区域自然条件概况

青秀山风景区位于广西南宁市区东南郊，距离市中心约7km,地处东经108度22分，南纬22度46分，属于湖泊盆地，四周丘陵环绕，地势北高南低。地处南亚热带和北亚热带的过度地带，属于为南亚热带季风气候区，阳光充足，雨量充沛，年均气温21.6℃，冬季最冷月平均气温（1月）12.8℃，夏季最热月（7、8月）平均气温28.2℃。平均降雨量1300mm,就算在炎热的夏天降雨量也十分充沛。土壤主要是由沙岩和沙页岩发育而成的的赤红壤，母岩主要是花岗岩，土壤类型是红粘土，土层局部深厚，团粒结构。原生植被为北热带季雨林，由于城市建设和人为干扰与破坏，目前原生植被已被损坏尽，被次生的马尾松（Pinus massoniana）林、大叶栎（Quercus griffithii Hook. f. et Thoms ex Miq）林，龙眼（Dimocarpus longan）林、荔枝林（Litchi chinensis）、及其他森林植被、园林植被、草地、农作植被所替代，目前主要植被类型是马尾松纯林和大叶栎、火力楠（Michelia macclurei）等常绿针阔混交林，景区内植物资源丰富，森林覆盖率高，形成了具有一定特色的亚热带森林景观[1]。

2研究方法

在整理以前的相关调查结果的基础上，作者从2006年起对青秀山风景区进行植物资源和植物多样性的调查研究，野外调查主要采取线路调查、样带调查、样方调查、访问调查相结合的方法。根据野外调查记录、植物标本鉴定结果并结合有关资料[3-5]，整理和编制《南宁市青秀山风景旅游区维管束植物名录》，然后进行植物区系的分析。

3区系组成

3.1维管束植物区系科、属、种的组成 调查结果显示这里共有174科152属1431种（含变种、栽培变种和变形，下同），其中蕨类植物21科36属42种，裸子植物8科14属48种，被子植物145科702属1341种（双子叶植物122科506属915种，单子叶植物23科196属426种），详见表一。

青秀山风景区维管植物中，栽培植物有997种，属于156科353属，野生或者逸生为野生的有434种，属于95科282属（表2）。作者对区系的分析与讨论主要是针对野生植物，探讨无人为干扰下的情况。

从表1和表2可知，在青秀山植物区系中，裸子植物占比较少的数量，科数、属数或种数都较少，它的野生种类已不存在，说明它们在区系组成中不起作用;而蕨类植物相对来说比较丰富，它的科、属、种数分别占区系野生植物的12.6%4.6%和4.4%;被子植物最丰富，它野生的科、属和种分别占区系野生植物的87.4%、95.4%和95.6%（其中双子叶植物分别为78.9%、77.4%、80.2%，单子叶植物为8.4%、17.7%和15.4%）。从各分类群所占比例可见，被子植物各分类群的组成，更能反映无人为干扰下该区系的特点。

表1 青秀山风景旅游区维管束植物的科、属、种组成

Table 1Statistics of the families ,genera and species of vascular plants in QingXiu Mountain Sceic Spot

分类群 科Families 属genera 种Species

Taxa数量Number比例Propotion//%数量Number比例Propotion//%数量Number比例p

蕨类植物Ferm21 12.1 36 4.8 48 3.4

裸子植物Gymnosperm8 4.6 14 1.9 42 2.9

被子植物Angiosperm145 83.3 702 93.4 1314 93.7

合计Total 174 100 752 100 1431 100

表2青秀山风景旅游区维管束植野生类与栽培类的科丶属丶种组成

Table2 Statistics of the families,genera and species of wild species,cultivated species of vascular plants in QingXiu Mountain Scenic Spot

科Families 属Genera 种Species

分类群 栽培CuItivated 野生Wild 栽培Cultivated 野生wild 栽培cultivated 野生Wild

Tatimes;a 数量 比例//% 数量 比例//% 数量 比例//% 数量 比例//% 数量 比例//% 数量例//%NumberPropotionNumberPropotionNumberPropotionNumberPropotionNumberPropotionNumberPropotion

蕨类植物Ferm 21 13.5 12 12.6 26 4.9 13 4.6 29 2.9 19 4.4

裸子植物Gymnosperm8 5.1 0 0.0 14 2.6 0 0 42 4.2 0 0

被子植物Angiosperm127 81.4 83 87.4 495 92.5 269 95.4 926 92.9 415 95.6

合计Total 156 100 95 100 535 100 282 100 997 100 434 100

3.2种子植物区系科内的属种组成

通过对青秀山风景旅区种子植物区系科内的属 、种组成进行统计 ，结果发现，含30种以上的科有 9个 ，占该区植物科数(153科 )的 5．88％；属 249个，占34．78％；种 537个 ，占38．83％。9个科依次为：兰科(Orchidaceae)，属数：种数 =36：127(下同)；大戟科(Eu—phorbiaceae)，27：64；蝶形花科 (Papilionaceae)，34：62；禾亚科(Agrostidoideae)，42：56；菊科 (Compositae)，35：55；棕 榈科(P~maceae)，29：52；天南星科 (Araceae)，18：45；桑科(Mora—ceae)，6：43；茜草科(Rubiaceae)，22：33。含 10～30种 (较大科)的科有 35个，依次是 百合科 (Liliaceae)，11：26；苏木科(Caesalpiniaceae)，10：25；山茶科 (Theaceae)，5：23；蔷薇科(Rosaceae)，8：22；马鞭草 科 (Verbenaceae)，7：22；锦葵 科(Malvaceae)，9：21；含羞 草科 (Mimosaceae)，8：20；苏铁 科(Cycadaceae)，3：28；竹亚科 (Bambusoideae)，7：19；芸 香科(Rutaceae)，9：18；桃金 娘科 (Myrtaceae)，8：17；夹 竹桃 科(Apocynaceae)，14：16；木兰科 (Magnoliaceae)，6：15；唇形科(Labiatae)，11：15；姜科 (Zingiberaceae)，6：15；旋 花科 (Cony—olvulaceae)，8：14；龙舌兰科 (Agavaceae)，4：14；樟科 (Laura—ceae)，5：13；葫芦科(Cucurbitaceae)，10：13；荨麻科 (U~icace—ae)，5：13；爵床科(Acanthaceae)，13：13；梧桐科 (Sterculiace—ae)，9：12；紫金牛科(Mysinaceae)，3：12；木犀科 (Oleaceae)，5：12；茄科(Solanaceae)，6：12；竹芋科 (Marantaceae)，5：12；苋科(Amaranthaceae)，5：11；葡萄科(Vitaceae)，6：l1；千屈菜科(Lythraceae)，5：10；仙人掌科(Cactceae)，8：10；鼠李科 (Rh—amnaceae)，6：10；楝 科 (Meliaceae)，8：10；五加科 (Araliace—ae)，6：10；凤梨科(Bromeliaceae)，8：10；莎草科(Cyperaceae)，5：10。它 们 占该 区 植 物 科 数 的 22．88％ ，252个 属，占35．20％ ，534个种，占38．61％。含 5～9种 (中等科 )的科有23个 ，占该 区植物 科 数 的 15．03％ ，88个 属 ，占 12．30％ ，141个种 ，占 10．20％。含 2～4种(寡种科 )的有 52科 ，占该区植物科数的 33．99％，93个属，占 12．99％ ，137个种 ，占9．91％。含 1种 (区域单 种科 )的科有34个，占该区植物科数的22．22％，34个属 ，占4.75％ ，34个种，占2.46％。

据统计，青秀山风景旅游区植物含10种以上的科共44个，占种子植物总科数(153科)的28.86％，说明这些科是青秀山植物资源的主要代表科，其中观赏植物占较大 比例，如兰科、棕榈科 、桑科、天南星科 、苏铁科 ，在青秀山风景旅游区植物景观建设中具有重要作用 ，是一些特色景点 的主要成分，如苏铁科植物对区内苏铁园的建设起到了很大的作用。

3．3 种子植物区系成分统计分析3．3．1 科的区系成分。根据各科现代地理分布特点 ，按照吴征镒等 。对中国种子植物科的分布区系类型戈Ⅱ分的 15个分布区，将青秀山风景旅游 区83科野生种子植物划分到各个分布区类型中，结果为：世界分布类型有19科，泛热带分布及其变型 48科，热带亚洲和热带美洲间断分布 2科，旧世界热带分布及变型 2科 ，热带亚洲(印度 一马来西亚)分布2科 ，北温带分布及变型 9科 ，东亚和北美间断分布 1科。

可见，在吴征镒划分的 15个“科”的分布区类型中，该区系共有 7个类型。除 19个世界分布科 以外，统计各地理成分所 占比例，结果表明，该区域种子植物 区系以泛热带分布科(含变型 ，下 同)最 多，达 48科 ，占统计 科数 (83科 )的57．83％ ；其次是温带分布科有 7个 ，占 10．84％，其他成分所占比例均在 5％以下 ，其中热带亚洲和热带美洲间断、热带亚洲(印度 一马来西亚)、北温带和南温带间断分布“全温带”均分布各 2科 ，占 2．42％，东亚和北美间断、热带亚洲 、非洲(或东非、马达加斯加)和大洋洲间断和旧世界热带分布均分布各 1科 ，各 占 1．20％。若按世界分布科 、热带分布科、温带分布科、中国特有科进行统计 ，世界分布科(19科)占总科数的22．89％，热带分布 54科，占65．06％，温带分布 10科 ，占12．05％ ，中国特有科为 0科。可见，青秀山风景旅游区植物区系中科的构成是以热带分布科占明显优势 ，世界分布科和温带分布所 占比例较小，反映了该区域地处南亚热带至北热带过渡 地带植物 区系 的特点。

3.3.2 属的区系成分及分布 。3.3.2.1 成分。植物区系属的区系成分能够比科更有效地反映出植物区系的特征 。根据种子植物属的现代地理分布区，采取与科同样的方法将青秀山风景旅游区269个属的野生种子植物划分为 15个分布区类型(表3)。

由表3可知，吴征镒等划分的植物区系属的 15个分布区类型，在青秀山风景旅游区除地中海、

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[419919]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章