汽车底盘外文翻译资料

 2022-03-25 20:09:00

英语原文共 27 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


The Automotive Chassis

汽车底盘

Mechanical Engineering Series

机械工程系列

Frederick F. Ling

Editor-in-Chief

主编

The Mechanical Engineering Series features graduate texts and research monographs to address the need for information in contemporary mechanical engineering, including areas of concentration of applied mechanics, biomechanics, computational mechanics, dynamical systems and control, energetics, mechanics of materials, processing, production systems, thermal science, and tribology.

本机械工程系列丛书包含研究生课程和研究专著,旨在满足当代机械工程领域的信息需求,涉及应用力学、生物力学、计算力学、动力学系统与控制、能量学、材料力学、加工、生产系统、热科学和摩擦学等领域。

The Automotive Chassis

汽车底盘

Vol. 2: System Design

第二卷:系统设计

SYMBOLS LIST

符号列表

  1. acceleration; generic distance; distance between center of mass and front axle

加速度;通用距离;质心与前轴之间的距离

  1. generic distance; distance between center of mass and rear axle

通用距离;质心与后轴之间的距离

  1. viscous damping coefficient; specific heat

粘性阻尼系数;比热

  1. generic distance, diameter

通用距离,直径

  1. base of natural logarithms

自然对数基

  1. rolling coefficient; friction coefficient

滚动系数;摩擦系数

f0 rolling coefficient at zero speed

车速为零时的滚动系数

  1. force vector

力矢量

  1. gravitational acceleration

重力加速度

  1. wheel deflection

车轮偏转

hG center of mass height on the ground

质心到地面高度

  1. stiffness

刚度

  1. wheelbase; length

轴距;长度

  1. mass

质量

p pressure

压力

  1. radius

半径

  1. stopping distance, thickness

制动距离;厚度

  1. temperature; time; track

温度;时间;轨道

  1. displacement vector

位移矢量

  1. slipping speed

滑动速度

z teeth number

齿数

A area

面积

C cornering stiffness; damping coefficient

侧偏刚度;阻尼系数

Cgamma; camber stiffness

外倾刚度

C0 cohesiveness

粘结性

  1. energy; Young modulus

能量;杨氏模量

  1. force

tt shear modulus

剪切模量

  1. thermal convection coefficient

热对流系数

  1. area moment of inertia

惯性矩

  1. quadratic mass moment

二次惯量矩

  1. rolling resistance coefficient; stiffness; thermal conductivity

滚动阻力系数;刚度;导热系数

K stiffness matrix

刚度矩阵

M moment

力矩

Mf braking moment

制动力矩

Mm engine moment

发动机力矩

Mz self-aligning moment

回正力矩

  1. power; tire vertical stiffness; force

功率;轮胎垂直刚度;力

Pd power at the wheel

车轮功率

Pm power at the engine

发动机功率

Pn required power

额定功率

  1. thermal flux

热通量

  1. undeformed wheel radius; path radius

未变形的车轮半径

Re rolling radius

滚动半径

Rl loaded radius

负荷半径

  1. surface

表面

  1. temperature, force

温度,力

  1. speed; volume

速度;体积

  1. weight

重量

alpha; sideslip angle; road side inclination; angle

侧滑角;路旁倾斜;角

alpha;t road transverse inclination angle

道路横倾角

gamma; camber angle

外倾角

delta; steering angle

转向角

s toe-in, -out; brake efficiency; deformation

前束,后束;制动效率;变形

eta; efficiency

效率

theta; angle; pitch angle

角;螺旋角

mu; torque transmission ratio; adherence coefficient

扭矩传动比;附着系数

mu;p max friction coefficient

最大摩擦系数

mu;x longitudinal friction coefficient

纵向摩擦系数

mu;x max longitudinal friction coefficient

p

最大纵向摩擦系数

mu;x slip longitudinal friction coefficient

s

滑动纵向摩擦系数

mu;y transversal friction coefficient

横向摩擦系数

mu;y max transversal friction coefficient

p

最大横向摩擦系数

mu;y slip transversal friction coefficient

s

滑动横向摩擦系数

nu; speed transmission ratio; kinematic viscosity

速度传动比/传动速比;运动粘度

rho; density

浓度/密度

sigma; normal pressure; slip

标准压力/正常压强;滑动

SYMBOLS LIST xiii

tau; transversal pressure; transmission ratio

横向压力;传动比

phi; angle; roll angle, friction angle

角;滚转角,摩擦角

omega; frequency; circular frequency

频率;角频率/角速度

Phi; diameter

直径

Pi; tire torsional stiffness

轮胎抗扭刚度

chi; torsional stiffness

抗扭刚度

Omega; angular speed

角速度

17

TRANSPORTATION STATISTICS

运输统计

Data reported in this chapter were extracted from institutional documents of ANFIA, ACEA, ISTAT and Eurostat.

本章使用的数据摘自意大利汽车工业协会、欧洲汽车制造协会、意大利国家统计局和欧盟统计局的机构文件。

ANFIA (Associazione Nazionale Fra le Industrie Automobilistiche), the Italian national association of automotive manufacturers1, was established in 1912 and is spokesman for its associates, on all issues (from technical, eco- nomic, fiscal and legislative to qualitative and statistical) regarding the mobility of people and goods.

意大利汽车工业协会(简称ANFIA)是意大利汽车制造商协会1,成立于1912年,是其联合公司的代言人,涉及人员和货物流动性的各个方面(包括技术、经济、财政和立法到定性和统计等)。

全文共29065字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[15328],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。