树莓派——单板计算机外文翻译资料

 2022-03-21 21:38:20

附录B 外文参考文献（译文）

快速启动指南

树莓派——单板计算机

来源：树莓派与维基

：RPI硬件基本设置

您将需要的典型的硬件

而RPI可不使用任何额外的硬件（除了电源之类的），它不会像一般的电脑多使用。如同任何普通的个人电脑一样，你可能会需要这样的我额外的硬件。

以下是更多或更少的基本：

  • 树莓派的板
  • 准备操作系统SD卡
  • USB键盘
  • 显示（HDMI，DVI，复合或SCART输入）
  • 电源
  • 电缆

高度建议的附加内容包括：

  • USB鼠标
  • 网络连接-无线USB适配器（A / B）或局域网电缆（模型B）
  • 供电的USB集线器
  • 案例

连接在一起

你可以使用这个图将所有的事情联系起来，或者使用下面的说明：

  1. 将预装SD卡到PI。
  2. 插上USB键盘和鼠标到PI，也许通过一个USB集线器。如果需要的话，将集线器连接到电源。
  3. 插入视频电缆到屏幕（电视），并进入。
  4. 塞你的演员到PI（USB WiFi，以太网电缆，硬盘等）。这就是你可能真的需要一个USB集线器。
  5. 确保您的USB集线器（如果有）和屏幕的工作。
  6. 将电源插头插入主电源插座。
  7. 用你的屏幕，将电源的另一端插入到电。
  8. 在屏幕上，应该引导和显示消息。

它总是建议连接MicroUSB电源上（虽然大多数的连接可以活，它是连接项目如显示器/ H / W的电源引脚连接的最佳实践二关）。

RPI可能需要很长时间才能开机上电后的第一时间，所以要有耐心！

准备操作系统SD卡

作为RPI没有内部存储器或内置的操作系统，它需要一个SD卡，设置开机RPI。

  • 你可以使用任何合适的SD卡，你创造你自己的预装卡。确保在卡上备份任何现有的数据。
  • 预装SD卡将可从零售店。

本指南假设你有一个预装的SD卡。

键盘和鼠标

最标准的USB键盘和鼠标将与RPI的工作。无线键盘/小鼠也应该工作，只需要一个RF适配器的USB端口。为了使用蓝牙键盘或米有你需要使用再次使用一个单一的端口的蓝牙适配器。

记住，A型只有一个单一的USB端口而B型有两（通常为键盘和鼠标将使用一个USB端口每个）。

显示

有两个主要的RPI显示器连接选项，HDMI（高清晰度）和复合材料（低分辨率）。

  • 高清电视和液晶显示器可以使用一个全尺寸的公的HDMI电缆连接，并用廉价的适配器，如果是使用DVI。HDMI版本1.3和1.4的支持，并且1.4版的电缆是R提议。RPI输出音频和视频通过HMDI，但不支持HDMI输入。
  • 旧电视可以连接使用复合（黄色到黄色线）或通过SCART（使用复合到SCART适配器）。PAL和NTSC电视支持。当使用复合视频，音频可用从一个3.5毫米（1 / 8英寸）的插座，可以发送到您的电视，耳机，或放大器。为了发送音频您的电视，你会需要一个适应从3.5mm双电缆（红色和白色）RCA连接器。

注：没有可用的VGA输出，因此旧的VGA显示器将需要昂贵的适配器。

使用HDMI DVI-D（数字）转换器加一个DVI VGA适配器将不工作。HDMI不供应dvi-a（模拟）需要转换成VGA转换HDMI或VGA输入源（或COM分）需要一个活跃的转换器。（它可以便宜买新的显示器。）VGA的缺乏被公认为是一个优先考虑的问题。

电源

该机组采用微型USB连接电源本身（只有电源引脚相连，所以不会在这个连接传输数据）。一个标准的现代手机充电器和一个微型USB连接器会做，但需要在5伏电压产生至少700mA。

仔细检查电源的额定值。合适的电源适配器将可从RPI的店，如果你不确定推荐使用什么。

你可以使用一系列其他电源（假设他们都能够提供足够的电流~ 700mA）：

  • 电脑USB端口或USB集线器（取决于输出功率）
  • 用USB端口特殊壁疣
  • 手机后备电池（将依赖于功率输出）（在理论上-需要确认）

使用以上，你需要一个USB的公对公电缆-这些通常运作为MP3播放器的数据电缆。

电缆

你可能会需要大量的电缆连接你的RPI了。

  1. 微型B USB电缆。
  2. hdmi-a或复合电缆，加DVI适配器或SCART适配器如果需要，连接你的RPI的显示/监控您选择电视/。
  3. 音频线，这是如果你不使用HDMI电视/显示器需要。
  4. 以太网/局域网电缆。

额外的外围设备

你可以决定你想使用其他设备与您的商品，如闪存驱动器/便携式硬盘、音箱等。

互联网连接

这可能是一个以太网/局域网电缆（标准RJ45连接器）或USB无线网卡。RPI的以太网端口是自动感知，这意味着它可以连接到路由器或直接到另一个计算（不需要一个交叉电缆）。

USB集线器

为了连接其他设备的RPI，你可能想要得到一个USB集线器，这将允许多个设备的使用。

建议一个动力中心是用-这将为设备提供额外的电力不影响RPI本身。

USB 2版推荐。USB 1.1版本是不错的键盘和鼠标，但可能没有足够快的其他配件。

案例

由于RPI未提供的情况下，这将是重要的是确保你不使用它的地方，将导电金属或液体接触，除非有适当的保护。

扩展及低级别外围设备

如果你计划在RPI利用可用的低级别的接口，然后确保你有适当的标题，引脚GPIO（如果需要JTAG）适合你的需要。

如果你心里有一个特别低的项目，然后确保你的设计在合适的保护电路来保持你的RPI安全。

第2章：RPI高级设置

查找硬件和设置

你需要一个预加载SD卡，USB键盘、电视/显示器（HDMI / DVI /复合/ SCART输入），和电源（USB充电器或从USB集线器或另一台计算机的USB端口）。

你可能还需要一个USB鼠标，一个案例，和一个USB集线器（用于模型的必要性）。一个USB集线器将减少对商品的需求。要连接到互联网，你需要一个以太网/洛杉矶n电缆（模型B）或USB无线网卡（或模型）。

设置时，最好是在一切准备就绪后连接电源。

串行连接

串行端口是一个简单的和简单的方法连接到的悬钩子。通信依赖于字节明智的数据传输，易于安装和一般可用，即使在乙面向对象的时间。

第一次与板互动

串行电缆连接到树莓派的COM端口，另一端连接到计算机的串口或USB适配器。

串口参数

以下的参数需要连接到的悬钩子。除了端口名称和速度参数的默认值，不需要设置。

端口参数：自动为不同类型的串行连接器指定不同的名称。选择你的选择：

标准串行端口：ttys0hellip;ttysn

USB转串口适配器：ttyusb0hellip;ttyusbn

速度：115200

位数：8

奇偶校验位：无

停止位：1

流量控制：无

串行端口一般由用户组拨出可用。添加自己的组拨出的以下命令需要执行root

权限。

$useradd -G {dialout} your_name

使用GNU Screen超级简单的方法

进入到一个终端窗口中的命令

screen Port_Name 115200

使用minicom超级简单的方法

与下列参数一起运行minicom：

minicom -b 115200 -o -D Port_Name

与gtkterm GUI的方法

开始gtkterm，选择配置-gt;端口和输入值在标签领域。

Windows用户

Windows用户在Windows XP必须下载腻子或类似的终端程序。用户可以使用

XP下腻子和终端之间选择。

第一个对话框

如果你得到下面的提示，你被连接到的树莓派！

promptgt; #

你可能想要尝试的第一个命令是“帮助”：

promptgt; # help

如果你得到一些输出，你是正确连接到的树莓派！祝贺你！

SD卡安装

现在我们要使用SD卡中安装一些GNU / Linux发行版和我们的东西，得到更多的空间。你可以使用SD或SDHC卡。在后者的情况下当然照顾你的个人电脑卡领导人也支持SDHC。要知道你面对的不是一个x86处理器，而是一个完全不同的架构，称为臂，所以不要忘记安装发行版哟ARM端口你计划使用。

通过mkcard.txt脚本格式化SD卡

  1. 下载mkcard.txt。
  2. $ chmod x mkcard.txt
  3. $/ mkcard.txt /dev/sdX，其中x是该卡的信。你能找到这个通过插入你的卡，然后运行启用信息到结束。你应该

    剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

    资料编号：[497871]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章