V2X服务需求外文翻译资料

 2022-03-14 20:42:27

3GPP TS 22.185 V14.3.0 (2017-03)

Technical Specification

3rd Generation Partnership Project;

Technical Specification Group Services and System Aspects;

Service requirements for V2X services;

Stage 1

(Release 14)

The present document has been developed within the 3rd Generation Partnership Project (3GPP TM) and may be further elaborated for the purposes of 3GPP..
The present document has not been subject to any approval process by the 3GPP Organizational Partners and shall not be implemented.
This Specification is provided for future development work within 3GPP only. The Organizational Partners accept no liability for any use of this Specification.
Specifications and Reports for implementation of the 3GPP TM system should be obtained via the 3GPP Organizational Partners#39; Publications Offices.

Keywords

Vehicle

3GPP

Postal address

3GPP support office address

650 Route des Lucioles - Sophia Antipolis

Valbonne - FRANCE

Tel.: 33 4 92 94 42 00 Fax: 33 4 93 65 47 16

Internet

http://www.3gpp.org

Copyright Notification

No part may be reproduced except as authorized by written permission.
The copyright and the foregoing restriction extend to reproduction in all media.

copy; 2017, 3GPP Organizational Partners (ARIB, ATIS, CCSA, ETSI, TSDSI, TTA, TTC).

All rights reserved.

UMTStrade; is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its members

3GPPtrade; is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners
LTEtrade; is a Trade Mark of ETSI registered for the benefit of its Members and of the 3GPP Organizational Partners

GSMreg; and the GSM logo are registered and owned by the GSM Association

Contents

Foreword 4

1 Scope 5

2 References 5

3 Definitions and abbreviations 5

3.1 Definitions 5

3.2 Abbreviations 5

4 Overview on V2X (informative) 6

4.1 Types of V2X application support in 3GPP 6

4.1.1 General 6

4.1.2 Vehicle-to-Vehicle (V2V) application 6

4.1.3 Vehicle-to-Infrastructure (V2I) application 7

4.1.4 Vehicle-to-Network (V2N) application 7

4.1.5 Vehicle-to-Pedestrian (V2P) application 7

4.2 Relative priority of V2X communication 8

5 Requirements 8

5.1 Overall Requirements 8

5.2 Specific Service Requirements 9

5.2.1 Latency/ Reliability Requirements 9

5.2.2 Message Size Requirements 9

5.2.3 Frequency Requirements 9

5.2.4 Range Requirements 9

5.2.5 Speed Requirements 9

5.3 Security Requirements 10

Annex A (informative): Background Information on Service Requirement 11

Annex B (informative): Change history 14

Foreword

This Technical Specification has been produced by the 3rd Generation Partnership Project (3GPP).

The contents of the present document are subject to continuing work within the TSG and may change following formal TSG approval. Should the TSG modify the contents of the present document, it will be re-released by the TSG with an identifying change of release date and an increase in version number as follows:

Version x.y.z

where:

x the first digit:

1 presented to TSG for information;

2 presented to TSG for approval;

3 or greater indicates TSG approved document under change control.

y the second digit is incremented for all changes of substance, i.e. technical enhancements, corrections, updates, etc.

z the third digit is incremented when editorial only changes have been incorporated in the document.

1 Scope

The present document provides 3GPP support for V2X service requirements to be supported by LTE transport. These requirements are identified by taking into account the V2X service requirements defined in other SDOs, e.g. ETSI ITS, US SAE. The specification includes requirements of safety and non-safety aspects.

2 References

The following documents contain provisions which, through reference in this text, constitute provisions of the present document.-

[1] 3GPP TR 21.905: 'Vocabulary for 3GPP Specifications'.

[2] 3GPP TR 22.885: 'Study on LTE Support for V2X Services'.

[3] ETSI TR 102 638 V1.1.1: 'Intelligent Transport Systems (ITS); Vehicular Communications; Basic Set of Applications; Definitions'.

3 Definitions and abbreviations

3.1 Definitions

For the purposes of the present document, the terms and definitions given in 3GPP TR 21.905 [1] and the following apply. A term defined in the present document takes precedence over the definition of the same term, if any, in 3GPP TR 21.905 [1].

Road Side Unit: A stationary infrastructure entity supporting V2X applications that can exchange messages with other entities supporting V2X applications.

NOTE: RSU is a term frequently used in existing ITS specifications, and the reason for introducing the term in the 3GPP specifications is to make the documents easier to read for the ITS industry. RSU is a logical entity that combines V2X application logic with the functionality of an eNB (referred to as eNB-type RSU) or UE (referred to as UE-type RSU).

Pseudonymity: The condition when the processing of personally identifiable information is such the data can no longer be attributed to a specific subscriber without the use of additional information, as long as such additional information is kept separately and sub

全文共24469字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


3GPP TS 22.185 V14.3.0 (2017-03)

技术规范

第三代合作伙伴项目;

技术规范服务和系统方面;

V2X服务需求;

阶段1

(第14版)

本文件已在第三代伙伴关系项目(3GPP TM)中开发,并可进一步为3GPP目的而阐述。本文件没有得到3GPP组织伙伴的任何批准程序,不应予以执行。此规范仅为3GPP内的未来开发工作提供。组织伙伴对本规范的任何使用不承担任何责任。实施3GPP TM系统 的规范和报告应通过3GPP组织伙伴的出版物办公室获得。

关键词

车辆

3GPP

邮寄地址

3GPP 支持 办公室地址

650 Route des Lucioles - 索菲亚 安提波利斯

瓦尔邦纳 - 法国

电话: 33 4 92 94 42 00 传真: 33 4 93 65 47 16

网址

http://www.3gpp.org

版权 通知

除经书面许可外,任何人不得转载
版权和上述限制延伸到所有媒体的复制。

copy;2017,3gpp组织合作伙伴(ARIB,ATIS,CCSA、ETSI、tsdsi,TTA,TTC)。

保留所有权利.

UMTStrade;是ETSI的商标,注册是为了其成员权益

3gpptrade;是ETSI的商标,注册是为了其会员和3GPP组织的合作伙伴的权益

LTE是一个ETSI的商标trade;,注册为了其成员和3GPP组织的合作伙伴的权益

GSMreg; 和GSM标识是由GSM协会注册和拥有的.

目录

前言 4

1 范围 5

2 引用 5

3 定义和缩写 5

3.1 定义 5

3.2 缩写 5

4 V2X (信息)概述 6

4.1 3GPP中的V2X应用程序支持类型 6

4.1.1 概述 6

4.1.2 车对车(V2V) 应用 6

4.1.3 车对基础设施(V2I) 应用 7

4.1.4 车对网络(V2N) 应用 7

4.1.5 车对行人 (V2P) 应用 7

4.2 V2X 通信的相对优先级 7

5 需求 8

5.1 总体需求 8

5.2 特定服务需求 8

5.2.1 延迟/可靠性需求 8

5.2.2 消息大小需求 9

5.2.3 频率需求 9

5.2.4 范围需求 9

5.2.5 速度需求 9

5.3 安全需求 9

附件一 (信息): 有关服务要求的背景资料 10

附件二 (信息): 修订记录 12

前言

该技术规范已由第三代合作伙伴项目(3GPP)制定。

本文档内容须在TSG内继续执行,并可在正式TSG批准后更改。如果TSG修改本文件的内容,文档将由TSG重新发布,并确定发布日期的更改和版本号的增加,规范如下:

版本: x.y.z

where:

x 第一位版本号:

1 向TSG提交信息;

2 提交TSG审批;

3 或在修正控制下更大程度指示TSG批准文件.

y 当涉及到全部内容的变化, 如技术改进、修正、更新等,第二位版本号将增加.

z 当编辑可更改文档中包含的更改时,第三位版本号会增加.

1 范围

本文件提供了3GPP支持的基于LTE传输的V2X服务需求. 这些需求是通过考虑到在其他SDOs中定义的V2X服务要求来确定的, 如ETSI ITS、US SAE.该规范包括安全和非安全方面的需求.

2 引用

通过本文引用,以下文件包含的条款构成目前协议文件规定的条款。

[1] 3GPP TR 21.905: '3GPP 规范表'.

[2] 3GPP TR 22.885: '基于LTE支持的V2X服务研究'.

[3] ETSI TR 102 638 V1.1.1: '智能运输系统 (ITS); 车辆通信; 基本的应用程序; 定义'.

3 定义和缩写

3.1 定义

为了实现本文档的目的,在 3GPP TR 21.905 [1]提出的术语和定义能适用本身和之后文件. 在本文件中定义的术语优先于同一术语的定义, 如果存在的话, 参照 3GPP TR 21.905 [1].

路侧单元RSU: 一个支持V2X应用程序的固定基础设施实体,它能与支持V2X应用程序的其他实体交换消息.

注意: RSU 是现有ITS规范中经常使用的术语, 在3GPP规范中引入术语的原因是为了使文档更易于被相关从业者阅读. RSU 是一个逻辑实体,它将V2X应用程序逻辑与 eNB(称为 eNB-type RSU) 或UE (称为 UE-type RSU)的功能结合起来.

使用假名: 个人 身份信息这样的数据的处理状况不再取决于一个特定的不使用额外的信息的用户。只要这些额外信息分别保存并受技术和组织措施,就能确保非归属到一个不确定的或确定的用户。

3.2 缩写

为了达成本文档的目的,在 3GPP TR 21.905 [1]提出的缩写能适用本身和之后文件. 在本文件中缩写优先于同一相同缩写的定义, 如果存在的话, 参照 3GPP TR 21.905 [1].

RSU 路侧单元

V2I 车对基础设施

V2N 车对网络

V2P 车对行人

V2V 车对车

V2X 车对一切

4 V2X (信息)概述

4.1 3GPP中V2X应用程序支持类型

4.1.1 概述

本规范中的V2X应用程序,称为“车对一切”,包含一下四种不同类型

- 车对车 (V2V)

- 车对基础设施 (V2I)

- 车对网络 (V2N)

- 车对行人 (V2P)

图 4.1.1-1: V2X应用类型 (V2V, V2P, V2N and V2I)

这四种类型的V2X应用程序可以使用“合作意识”,为用户提供更智能的服务。这意味着实体,如车辆、路边基础设施、应用服务器和行人,可以收集当地环境的信息(例如,在接近其他车辆或传感器设备有效距离接收的信息)来处理和分享信息以提供更多的智能服务,如合作碰撞预警和自动驾驶。

这些智能交通服务和相关的信息已经在3GPP之外的汽车SDOs中定义。提供服务的三个基本类别:道路安全、交通效率和其他应用程序,如[ 3 ]。

3GPP只处理这些消息的传输去支持不同类型的V2X应用。在本规范中定义的需求中描述了消息传输预期。

4.1.2 车对车(V2V) 应用

V2V应用程序预期在相互接近的情况下交换V2V应用程序信息。包含V2V应用程序信息的3GPP传输需要从网络运营商获得有效的订阅和授权。无论E-UTRAN决定服务或不服务UE,传输都为合法用户提供。

支持的V2V应用程序的UE传送包含V2V应用程序的消息(如位置、动态和属性)。消息有效负载可以是灵活的,以便容纳不同数量的信息。

包含V2V应用信息的消息的3GPP传输主要是基于广播的,如图4.1-2说明。由于直接通信范围有限,这种3GPP传输包括在UEs直接传输和/或通过支持V2X通信的配套基础设施在UEs间传输,例如,RSU、应用服务器等。

图 4.1.2-1: 基于广播的V2V通信

4.1.3 车对基础设施 (V2I) 应用

支持V2I应用程序的UE将包含V2I应用程序信息的消息发送到RSU或本地相关的应用服务器。RSU和当地相关应用服务器将包含V2I应用程序信息的消息发送到支持V2I应用程序的一个或多个UEs。

本地相关应用服务器服务于特定地理区域.可以有多个应用服务器,用于提供重叠区域,提供相同或不同的应用程序。

4.1.4 车对网络 (V2N) 应用

支持V2N应用程序的UE能与支持V2N应用程序服务器通信. 双方通过EPS进行通信.

4.1.5 车对 行人(V2P) 应用

V2P应用程序预期UEs在彼此相邻的情况下交换V2P应用程序消息. 包含V2P应用程序消息的3GPP传输要求UE从网络运营商获得有效的订阅和授权. 无论UEs是否被E-UTRAN服务,传输都为合法用户提供.

支持V2P应用程序的UE 传输包含V2P应用信息的消息. 预计 V2P 应用信息能被一个车上的支持V2P应用程序UE传输(如警告行人),或者通过 一个支持V2X应用的 UE 与易受攻击的行人终端传输(如警告车辆).

由于直接通信范围有限, 包含V2P应用信息的消息的3GPP传输包括直接在UEs相互传输 和通过支持V2X通信的基础设施在UEs间传输, 如RSU, 应用服务器等.

注意: 3GPP传输V2P和V2V应用程序信息的消息最大的不同体现在 UE的性能. 例如,一个被路人使用的支持V2P应用的UE 可能电池容量更低,无线电强度可能受到限制,再如由于天线设计, 作为支持V2V应用的UEs可能无法发送同频段的消息或者接收消息.

4.2 V2X通信的相对优先级

根据区域/国家的监管要求和经营者政策,某些任务关键服务(例如公共安全,MPS)可以相对优先于V2X应用程序信息传输. 与安全相关的V2X应用程序信息的传输可以优先于非安全 相关的V2X应用程序信息的传输.但是,一般来说, 操作员可以控制不同服务的相对优先级.

5 需求

5.1 总体需求

[R-5.1-001] 当UE正被E-UTRAN服务,消息传输应该在3GPP网络控制下

[R-5.1-002] 一个支持V2X应用程序的 UE 能被3GPP网络预先配置 ,当不被支持V2X通信的E-URTAN服务时,它的参数能被用作传输和接收的消息。

[R-5.1-003] 当不被支持V2X通信的E-URTAN服务时,一个支持V2X应用程序的 UE应该能收发消息.

[R-5.1-004] 一个RSU 应该能与一个支持V2X应用程序的UE收发消息.

[R-5.1-005] 无论UEs是否被相同的支持V2X通信的PLMN服务,3GPP系统应该能支持UEs相互传输消息.

[R-5.1-006] 3GPP系统应该能提供方式判别在支持V2X通信的UEs传输消息的优先级.

[R-5.1-007] 3GPP系统应该能提供方式针对消息的类型判别它们传输的优先级(如安全与非安全).

[R-5.1-008] 3GPP系统将能够根据服务条件(如UE速度、UE密度)改变V2X通信的传输速率和范围.

[R-5.1-009] 3GPP系统将能够以资源有效的方式将消息分发给大量支持V2X应用程序的UEs.

[R-5.1-010] 一个支持V2X应用程序的UE应该能识别E-URTAN是否支持V2X通信.

[R-5.1-011] 3GPP系统应该能提供方式给应用服务器和RSU控制区域和消息被分发区域的大小.

[R-5.1-011a] 3GPP系统应该能提供方式满足分发从支持V2X应用程序的UE到本地相关应用服务器的消息.

[R-5.1-012] E-UTRA(N) 应该能承载高密度的支持V2X应用的UEs.

[R-5.1-013] 当消息被支持V2X应用程序的UE传输时,HPLMN和VPLMN运营者应该能对网络资源使用进行收费.

[R-5.1-

全文共8940字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[16278],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。