英语原文共 7 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
数字出版的协作环境
J. Alfredo Saacute;nchez1,2, Yazmin Morales2, L. Arturo Flores2
1Libraries Division, 2Center for Research in Information and Automation Technologies Universidad de las Ameacute;ricas, Puebla, Mexico
摘要：本文介绍了一个软件平台，旨在支持数字出版组织（DPO）的创建，并帮助数字出版产业链参与者之间的协调配合。 我们认为，随着数字出版物成为常态，出版实体的组织有望持续发展，并且与当前面向印刷的出版商有很大不同。 本研究的主要目标是支持整个数字出版流程，这使得从DPO到DPO可能会有所不同。 我们设计的独特功能包括用户定义DPO处理的结构，参与者和类型的工具，以及支持创作，审阅，发布和使用数字资料所涉及的流程的工具。
1 概述
随着各种出版物的全球可阅读性的出现，出版界发生了根本性的变化。传统出版组织正在经历严重的转型，并且不断促使新的出版类型涌现。数字图书馆在建立权威数字资料的方面发挥着重要作用。随着这种趋势的继续，我们认为数字图书馆将扮演类似于印刷领域出版组织者的角色：著名的数字图书馆将被视为：
（1）他们遵循严格的出版程序，保证向用户提供的材料的质量和权威性;
（2）他们为数字出版过程中的所有参与者和一般用户提供各种服务。
作者将寻求最好的数字图书馆出版进行研究。总之这将是一个自然选择过程，使每个人都可以了解那些具有权威性和可用性的特定知识领域的来源。
在未来，数字出版会继续涉及来自广泛参与者的复杂协作。在当前阶段，数字出版通常保留了从传统出版领域继承的各种角色和职责，如编辑，主编，书籍系列编辑等。随着出版业更加明确地发展为全数字化流程，负责流程的组织也可能会建立和发展。为了在整个出版过程中充分利用数字出版流程的特性（从任何数字内容开始到修订，发布和使用），需要专门的工具和工作环境来促进流程链上所有人的协作。以及一些可能从远程站点工作的参与方。这类专门的出版机制尚未在综合环境中出现。许多数字编辑的作者仍然使用与传统制作印刷出版物相同的相同工具和程序。例如，审稿人打印出数字文档的草稿并将其返回给具有校对标记的副编辑并且需要由作者或网页设计者解释的情况并不少见。另一个典型的例子是出版组织已经自动化了许多过程，但仍然将最终用户（在这种情况下是读者）引用到无法以数字格式访问的印刷出版物。
Mawi是我们为促进创建完善数字化的出版组织而开展的一个项目：从创作到审阅，再到使用和注释数字出版内容。 但是谁应该能够创建一个数字出版组织？ 任何人都可以。传统出版社需要复杂（且昂贵）的物理基础设施，而数字媒体出版行业中几乎任何愿意承担出版项目的人都可以召集所有相关方，并定义一套程序和出版标准，这就是虚拟出版社的起源。不过在理论上，要实现这一目标，还需要做很多工作。
Mawi的主要目标是为用户提供定义数字出版组织（DPO）的出版工具以及促进其运作的协作机制。 Mawi创建了一个平台，可以通过编辑DPO的组件，使得参与者可以协作生成由数字图书馆提供的内容。用户可以设置角色、文档数据类型甚至各种界面组件，也可以根据用户（或组织的）需求或偏好进行定制。
本文的其余部分安排如下：在下一节中，我们提供相关使用的指导。然后，我们会讨论DPO的概念与数字图书馆的关系。接下来，我们将重点放在设计Mawi时考虑的主要问题，并介绍其架构的一般视图。然后，我们描述了实现我们的数字出版组织概念的软件组件，以及它如何用于生成实际的DPO实例。最后，我们概述了正在进行的和未来的工作以及从我们的工作中得出的结论。
2 相关工作
我们的工作受到出版界和数字图书馆愿景的影响，也就是说我们的目标是为实现大众化可访问的数字图书馆做出贡献。作为一个虚拟场所，用户可以在知识生成和传播过程中进行协作。 在这样的协作环境中，数字图书馆的质量得到权威组织设置的标准的保证。因为用户可以通过遵守既定的实践和标准来扩展内容，作者和读者之间的区别往往模糊不清。
实际上，所有以商业为主的出版社都在不同程度上实施数字出版战略。然而，一般而言，这些策略都是专注于包装和销售内容，至今才以数字为格式出版。出版的类型基本上是印刷出版物的类型，并且在作者，出版社和最终用户之间建立了明确的边界。我们应该密切关注这些战略的各个方面，尤其是他们的定价和营销，因为它们对任何出版项目的可持续性都有直接影响。
包括各种杂志和期刊都在为制作全数字出版持续努力，如“计算机教育资源期刊”（JERIC）[20]，人工智能研究杂志[22]和D-Lib杂志[21]。它只以数字格式存在，并展示了在出版领域完全依赖新媒体的有效性和优势。其他新兴出版物，如“机器学习研究杂志”，仍然保持混合印刷和数字出版模式，尽管它们更强调数字出版。BioMed Central（BMC）是其中一项与数字出版密切相关的工作，他被定义为独立出版社，旨在对同行评审提供有关生物医学研究的直接的免费访问[19]。 BMC也提供对期刊的访问，作者提交作品以供在线设施的审查，以及包括引文管理，校对工具甚至编辑小组创建新期刊等服务。 BMC业务的资金主要来自每个已接受捐款的作者所支付的固定费用。 BMC和Mawi之间的重要区别包括类型的多样性（BMC侧重于期刊，这是可以在Mawi中定义的文档类型之一），以及BMC强调在特定领域提供对研究信息的开放访问，与Mawi强调从任何学科的授权建立和相对应的运营数字出版组织。
Mawi包含处理编辑过程中的角色以及规定参与者分配的角色和职责。从这个意义上说，我们依赖的机制类似于会议管理软件所使用的机制。例如，START [5]和wimpe [11]包括委员会注册，提交和评论，以及通知，格式转换和各种报告选项的功能。
我们当前工作的一部分建立在我们之前关于专门为论文修订设计的工具的工作的基础上，该工具考虑了顾问 - 学生的动态和固定的文档结构[3]。最近的工作重新启用了这个工具界面，并将其修改为可以利用到更一般的数字出版环境中。关于粘贴注释[12]的工作与我们的注释界面有关，尽管它特定于文字处理器而不考虑文档类型和用户角色。
3.集成DPO和数字图书馆
事实上我们称之为数字出版组织（DPO）的内容似乎是恰当的。从传统的印刷文件时代开始，包括其内容和推广支持出版物的出版社的名称经常被作为为其出版物质量的指标。构成每种出版物的基础过程也通过各种方式被描述出来。例如，科学出版物（如期刊）的生命周期可以看作由四个阶段组成：准备，审查和修订，出版处理和索引和归档[2]。 [14]提供了将这些阶段分解为13个活动的过程。虽然这个出版过程几个世纪以来基本保持不变，但很明显，数字出版不仅需要而且不得不建立新的流程和工作实践。
数字图书馆的大多数定义是指它维护的数据库以及为更好地使用这些数据库而提供的服务。通常认为，数据库的存在是理所当然的，其中不包括数字图书馆提供的服务中的发布过程。不仅是数字出版组织（或虚拟出版社）包括数字图书馆，但它还包括可在数字图书馆中发布的内容的工具，即用于创作，审阅和修订以及使用，注释和扩展存储库的工具。
我们的研究由其他地方记录的数字图书馆计划构建而成。根据该计划，已经制作了各种馆藏，服务和用户界面。其中的存储库包括一系列数字论文，大学出版物和历史档案。服务从信息检索方法到代理服务和导航机制各不相同。最后，用户界面包括个人和组空间，可视化辅助工具和用户代理。
在Mawi中，元模型描述了潜在的实体及其相互关系。使用这个元模型，我们生成一个数据模型，成为所有DPO参与者的沟通和协作的基础。我们将此数据模型集成到现有的数字图书馆基础设施中。因此，Mawi可以被视为扩展当前概念的数字图书馆，用于提供集合的DPO环境。数字图书馆用户可的所有设施都自动可用于数字出版项目。我们已经开发了专门用于DPO的设施，并将其纳入现有基础设施。
4 设计分析
出版项目的幅度，范围和复杂程度可能有很大差异。简单的DPO可以在专业主题上产生单个多媒体杂志，而较大的DPO可以在若干知识领域上发布数字杂志，书籍和期刊。创建这些组织涉及活动定义，角色和职责，以及组织人员和工具以促进的工作和协作。
如前所述，我们考虑了出版过程的各种说明。这个过程因出版商以及不同出版社流派而有所不同，相关的例如持续时间，参与人数和复杂性。非正式地说，该过程的一个常见可能如下：（1）作者向出版社提交文件。 （2）该文件分配给负责与作者就该过程的结果保持联系的人。 （3）总编辑指派副编辑或审稿人，（4）提出意见，建议和建议。 （5）主编对文件作出决定，（6）通知作者接受或拒绝作品。如果被接受，（7）作者签署版权信函，（8）该文件在出版社进行了修改。（9）作者收到任何要求的更正并生成该文件的新版本。必要时可以重复这些阶段。（10）可以进行图形设计。（11）将文件发送给作者和主编以供批准。如果出版物由若干组成部分组成（如杂志所包含的论文），则（12）将其组装并最终（13）发布供公众使用。在此刻，（14）最终用户可以查看和发表出版物的最终版本。
这只是可能在不同出版组织中发生的过程的许多可能变化的一小部分。我们的设计旨在促进这些流程，并促进在纯数字出版时代出现的新的组织形式。 Mawi提供了一组基本任务（例如角色定义和评审者的分配）以及根据所需的DPO结构安排这些任务的工具。
4.1主要设计目标
重要的是要注意，我们不会将我们的设计局限于构建一个数字出版组织。相反，Mawi旨在促进DPO的建设及其运作。在最终的平台中，我们的主要目标是提供一个通用的元模型，从中可以使得特定的DPO运用于实际。我们希望Mawi生成的平台包括以下基本功能：
bull;为整个发布过程提供通信和协作工具
bull;促进流派或文档类型的灵活结构建立
bull;促进出版组织的灵活发展，以便从一组常用的操作或任务中选择单个角色
bull;在整个发布过程中启用注释
bull;为用户提供能够同时访问和注释文档的机制
这些功能中的每一个的基本原理以及集成此功能的一般体系结构在以下小节中概念性地介绍。
|
Meta-Model Manager |
|
|
Data model, |
interfaces |
|
Collaborative Publishing Environment |
|
|
publications |
|
End-user Services
Figure 1. General architecture of Mawi.
4.2一般构架
Mawi的一般体系结构由三个主要层组成：元模型管理器，协作发布环境（或DPO实例）和最终用户服务。在元模型管理器级别，DPO的创建者指定新发布实体的组织方式：参与者，角色，策略，感兴趣的类型及其结构是要定义的最重要方面。我们的元模型包括出版过程的各个方面，如出版流派，版本，问题，知识领域，会议，评论，参与者和角色（例如，主编，系列编辑，作者，评论家，副编辑和图形设计师）。
第二层来自DPO规范：特定的数据模型和接口，允许参与者通过遵循策略和过程以及完成DPO创建者定义的任务来协作制作权威内容。
最后，由于DPO参与者之间的相互作用，内容可供具有各种数字图书馆服务的用户社区使用，以便用户利用已发布的数据。
4.3文档数据类型
我们使用术语文档以通用方式引用任何类型的出版物单元。也就是说，文档可以指会议论文，书籍或超媒体集合。我们还通过引用文档组件来指定组成文档的元素。组件包括例如书籍章节，纸张部分和超媒体节点。尽管大多数文档类型共享一些结构组件，但它们中的每一个都具有独特的属性。此外，每个发布者和每个用户社区也可能有自己的格式要求。在Mawi中，元模型级别允许用户使用图形用户界面来指定要处理的文档类型的结构。
4.4用户任务
根据用户类型，文档可能具有所有者，主要编辑者，若干审阅者，委员会成员等，每个角色都具有不同的权限。在我们的设计中，文档属于发布项目，每个项目都有一个所有者，用于定义其他参与者的身份以及他们的权限。 Mawi还认为给定用户可能会为不同的文档扮演不同的角。例如，一个人可能是一个系列的主编，一个期刊的副主编，甚至是会议记录中的一篇论文的作者，所有这些都在同一个DPO的背景下。 同样，角色在不同的DPO中可能会有不同的名称。 因此，在Mawi中，DPO的创建者可以为角色分配任意名称（例如，“评论者”可以被称为“评论者”或“裁判者”）。
4.5注释的设置
我们认为注释工具在数字文档生命周期的各个阶段都是必不可少的，从出版前审查和用户修订后发布注释。注释数字文档应该克服物理介质的限制。 多个用户都可以访问数字注释，来自不同参与者的注释可以适用于同一文档。 因此，来自不同参与者的注释成为可以由其他用户随意查看或应用于文档的“面具”或层。注释可以不包含在文档中，因为最终决定仅由用户或有权使用它的用户
全文共11057字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[2914]
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
