海上警卫队机构 商船通知 MSN 1856 (M F)外文翻译资料

 2022-08-02 09:37:21

英语原文共 33 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


海上警卫队机构 商船通知 MSN 1856 (M F)

培训和认证指南:英国要求船长和甲板人员 通知所有船东、船长、高级船员、普通船员及与海事有关的人训练。本通知取代MGN91(M)、MGN(M)、MGN97(M)和MGN263

摘要本商船公告(MSN)规定并解释了有关 实施适用于《培训标准》第二章的培训要素,认证和值班(STCW)公约和规范。它概述了认证结构以及对商船海军甲板军官的考试和训练要求。认证系统为进入该行业的实习官员和评级人员提供了结构化的晋升途径 取得值班员、大副、船长资格。

本MSN包括:

1 介绍

2 甲板商船队合格证书(CoC)体系

3 船长和甲板高级船员的强制性要求(不限)

4 3000吨以下无限面积船舶船长、大副证书

5 沿海地区,无限吨位

6 沿海地区,小于500吨的船舶

7 沿海贸易区附近500吨以下的主气垫船证书,规则II/3

8 沿海指定贸易区附近,3000吨以下船舶

9 航海服务要求

10 辅助和安全课程认证

11 核准的教育和培训计划

12 健康和视力标准

13 转换为OOW II/1合格证书

14 非英国合格证书转换

15 皇家海军转换

16 申请程序

17 合格通知(NOE)

18 MCA口试

19 颁发你的合格证书

20 伪造证件和海上运输服务

请注意,所有合格证书的重新验证均包含在MSN 1861中。

一.介绍

1.12015年商船(训练、核证及值班标准)规例》,执行1978年国际训练、核证及值班标准公约及守则的规定,经修订(在本MSN中分别称为“STCW公约”和“STCW规范”),包括规定船长和甲板高级船员认证的强制性最低要求的规定。

1.2要获得英国(英国)STCW合格证书,您必须:满足最低年龄要求;·

完成最短的航海服务期

进行辅助技术和安全培训

完成符合最低职业和学术标准的适当教育和培训计划

符合医疗标准(包括视力)

如果适用,通过海事和海岸警卫队(MCA)检查员。

如果你正在考虑一个航海的职业,强烈建议你在开始训练之前接受医学和视力测试,包括颜色和视力测试。请参阅本MSN第12节。

1.3在加入您的第一艘商船进行首次海上航行之前,您需要持有以下证书

有效的ENG1(健康证书)或认可的同等证书

个人生存技术(STCW规范-表A-VI/1-1)

防火和消防(STCW规范-表A-VI/1-2);·

基本急救(STCW规范-表A-VI/1-3);】

个人安全和社会责任(STCW规范-表A-VI/1-4);安全意识(STCW)1。

除非另有说明,否则本通知中提及的所有合格证书均指MCA颁发的证书。

1.4相关机构:

MNTB:商船训练委员会是英国航运业促进和发展特定行业教育、培训和技能的中心机构。它们努力根据国家职业标准建立一个资格、学习途径和教育培训安排的结构,以确保遵守法定义务。

如果您要在《国际船舶和港口设施(ISPS)规则》适用的船舶上服务,您必须持有安全意识证书(STCW a-VI/6-4)。如果您被指派在船上执行指定安全职责,您必须获得指定安全职责证书(STCW a-VI/6-6至8)。请参阅MSN 1865。

SQA:苏格兰资格认证局是一个国家认证和颁发机构,除学位以外的资格。SQA质量保证了计划进入这些资格的候选人的奖励机构(航海学院)。作为颁奖机构,SQA:

设计和发展资质

验证资格(确保他们写得很好并满足学习者和导师)

审查资质以确保其是最新的

安排、协助和执行候选人的评估SQA资质

质量保证提供SQA的教育和培训机构资历

向候选人颁发证书

二.甲板商船队合格证书(CoC)结构

2.1本MSN中列出了以下资格证书要求:

合格证书

面积限制

吨位限制

禁止化学武器公约条例

值班员

近岸无限

小于500 GT无限制

II/3

II/1

大副

近岸 近岸 无限的 无限的

无限的 3000吨以下 3000吨以下 无限的

II/2

II/2

II/2

II/2

雇主

近岸 指定区域 近岸 无限的 无限的

小于500 GT 国产3000吨以下 容器 无限的 3000吨以下 无限的

II/3

II/3

II/2

II/2

II/2

2.22.2甲板官员资格证书将说明以下STCW职能:

导航(功能1)

货物装卸和积载(功能2)

控制船舶运行并照顾船上人员(功能3)

无线电通信(功能7)。

2.3这些将处于授予的STCW容量水平:

操作-在合格证书上注明“O”

管理层-这将在能力证书上被确定为“M”。

2.4每份合格证书所需的职能和能力为:

适用COC

适用CoC

功能

OOW

大副/船长

1

o

m

2

o

m

3

o

m

7

o

o

三.船长和甲板高级船员的强制性要求(不限)

能力提升证书的无限贸易区和总吨位(GT)摘要见附件A。

3.1负责无限航行值班(OOW)的高级船员的证书,STCW公约第II/1条

如果你已经达到要求并被MNTB批准的学员培训计划录取,你必须从学院获得一封信,确认你参加了该计划。这封信必须在你申请职业资格证书时提交。

如果您正在遵循由英国航海学院监管的MCA批准的“海外合作计划”(“一加一”),您必须从学院获得一封信,确认您参加该计划以及适用于该计划的航海服务要求。这封信必须在你申请职业资格证书时提交。

如果您能够证明36个月的可接受的海上服务,您可能有资格承担MCA批准的“经验丰富的海员路线”。你不需要一封大学的信就可以发出一封信。你需要向MCA认可的航海学院申请接受该课程。

如果您获得并通过了MNTB认可的荣誉学位、基础学位或苏格兰专业文凭,达到所需水平您将免除SQA OOW,II/1,笔试。

3.2要有资格获得OOW无限资格证书,您必须满足以下要求:

  1. 年满18周岁;
  2. (b) 自16岁起,已获得 包括满足 STCW公约,并记录在批准的培训记录簿中。这个必须包括6个月从事桥梁值班的海上服务 职责;或者作为 MCA批准的“海外合作计划”,包括船上符合STCW规范A-II/1节要求的培训

记录在批准的培训记录簿中。这必须包括从事桥梁值班工作6个月的海上服务;或从事桥梁值班工作6个月的2次海上服务 职责(“经验丰富的海员路线”); (c) 持有第10条所列的适用辅助及安全课程证书;

(d) 成功完成经批准的教育和培训计划 STCW规范第A-II/1节规定的能力标准第11节;(e) 持有最近3年颁发的信号证书;

(f) 在以下经批准的SQA通过SQA OOW笔试 主题:导航;稳定性和操作; (g) 持有有效的ENG1(健康证书)或认可的同等证书;

(h) 通过MCA口试“C”(教学大纲见MGN 69或任何后续课程出版)。SQA笔试和MCA口试必须在3年内通过 在你的合格证书颁发日期之前的几年。

3.3不限大副证书,STCW公约第II/2条 要获得颁发本合格证书的资格,您必须满足以下条件要求:

  1. 持有有效的无限制出口许可证,II/1,合格证;
  2. 已经完成了12个月的值班服务,同时拥有一个无限制的值班室,II/1,合格证书; (c) 持有第10条所列的适用辅助及安全课程证书;
  3. 成功完成经批准的教育和培训计划STCW规范第A-II/2节规定的能力标准 第11节;
  4. 在 以下主题:·导航;·稳定性和结构;
  5. 持有有效的ENG1(健康证书)或认可的同等证书;
  6. 通过MCA口试“B”(教学大纲见MGN 69或任何后续课程出版)。申请MNTB认可的荣誉学位、基础学位或 2015年9月1日之前的苏格兰专业文凭将免除 SQA笔试截止20223年9月1日。你必须从你的航海学院确认你的入学日期并将此交给你的大副 资格证书申 2 如果您没有注册MNTB或MCA批准的路线,并且一直作为普通员工工作 目的(GP)评级你必须证明48个月的航海服务。 3你必须符合大副无限期II/2证书的全部资格条件,并在此日期之前已向MCA提交了此方面的原始文件证据。

SQA笔试和MCA口试必须在3年内通过 在你的合格证书颁发日期之前的几年。 3.4船长无限制证书,STCW公约第II/24条

要获得颁发本合格证书的资格,您必须满足以下条件要求:

  1. 持有有效的大副,无限制,II/2,通过满足所有3.3所列要求;
  2. 已完成36个月的值班服务,同时持有OOW无限II/1 合格证书。如果至少12个月 几个月来

    剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


    资料编号:[241348],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。