对尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院所种植的不同植物种类在社会经济方面的重要作用的评价外文翻译资料

 2022-03-27 19:18:59

英语原文共 10 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

对尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院所种植的不同植物种类在社会经济方面的重要作用的评价

摘要：农户庭院在尼日利亚人民的日常生活中发挥重要作用。偏远的山区人民依靠农户庭院所种植的物种来获得食品，药品，林木以及可以用来增加收入。这份研究报告用来评价不同植物种类的作用，根据相关研究数据来对农户庭院进行改造，以满足尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区人民在社会经济上的需求。从当地14个村庄的420个农户庭院中随机抽样作为样本，每个样本的农户庭院选择20X20m的土地面积作为样方地。用Simpson多样性指数和Mehinick指数来评价植物多样性和植物种类的丰富度。经研究发现，总共有84中植物种类对Nist Ubium当地区域的社会经济有重要作用。这些植物能给当地的人民增加收入，带来食物，药物，给动物带来草料，使环境变得优美并且能防止环境被破坏。生存在这里的植物种类包含48个科，分为5中生命形式（树木，灌木，棕榈，攀缘植物和草本植物）。通过计算得出，植物多样性指数为0.056，植物丰富度指数为1.14。尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院应采用合理的保护方法来维持该地区的植物多样性和物种丰富度。

关键词：多样性评价 植物种类 社会经济效应 农户庭院

简介：随着当地人们从专门从事狩猎和采集食物等传统生活方式到现代生活方式的转变，并且以小群落的形式定居下来。因而这里需要有能稳定提供食物，能源，纤维产品，和原料的场所。这个场所还将具备居住的作用。随着时间的推移，人口的激增，当地人们对这些物质变得更加缺乏。而应用农户庭院作为一个农林业生产基地能够很好的解决人们对这些物质的大量需求。通过科学的管理，使其发挥在社会经济方面的重要作用。农户庭院可以用来生产和储存农产品，还可被人们用来定居以及对生活所产生的废品进行处理（AVRDC,1993）。农户庭院经过家庭主人的管理来集中地进行农林业产品的生产。这些产品来源于多用途的树木与灌木，与草本植物种类中多年生植物和季节性的农业庄稼有着密切联系。农户庭院或者农场在远古时期就被建在居所的旁边。农户庭院最为重要的特征就是它的地理位置与居所毗邻，与家庭的日常生活活动有着密切关系。在这片区域中培育着大部分不同种类的庄稼和家畜来满足不同家庭的需求（Udofia,2007）。

农户庭院经常被视作传统的农林业生产基地实例，它有着复杂的结构，并且具备多种功能（Udofia,2007）。无论是野生的还是人为种植的植物，通过对农户庭院的管理，都将得到保护。对于农户庭院的主人来说，这些所种植的物种都是有实际好处的。因此，应用农户庭院作为农林业生产基地在近些年吸引了大量的研究注意。主要有以下几个原因：首先，农户庭院是一种极具影响力的研究模型来设计指导可持续发展的农林生态系统；第二，农户庭院农林业生产实例可作为基因遗传多样性极为重要的独特容器。通过对农户庭院更加细致地研究，我们能更好地理解农户庭院在原生地点保育和异地地点管理遗传多样性的重要作用。（Udofia,2007）。农户庭院所生产的各种不同农产品的谷物，树木以及喂养的动物对于维持许多热带地区的经济稳定将发挥至关重要的功能。农户庭院中种植的物种最显著的特征就是它们具有分层的林冠排列，并且会有可共存的物种生活在其中，一起维持生态的平衡。每个组分各自占据某一个特定空间并发挥各自独特的作用（Udofia,2007）。

在农户庭院种植种类繁多的植物种类的根本目的是加强各种物种带来的实际有用的价值。对于农户庭院的主人来说，意味着可以增加家庭收入，带来日常生活需要的食物和具备丰富营养的应用品以及可以用来治病的药物。我们应该充分了解作为一种重要的农林业生产基地的农户庭院是如何作用的。它不仅在提供人们所需的产品上充满活力，还处于动态变化中。所以，我们要更加深入地进行调查，参考各种数据，以期在应用农户庭院的生产中获得更大的生态价值以及经济价值。对于农户庭院的研究，我们可以从以下几个方面入手，来进行调查研究。例如，对农户庭院的大小以及对其高效管理方法应有比较全面的研究与考察，这将是很重要的一点。因为对于当地的人们来说，农户庭院所带来的经济社会效应在很大程度上影响着相关家庭日常生活的维持与发展。开发土地构建农户庭院来生产农林业与在类似的地理区域如一个农场后院种植草本植物或者水果大不相同。农场后院需要一个超大的空间来供家禽或者羊群来生存，并且产率低下。而农户庭院在较小的空间范围内就能生产出能满足家庭大部分需求的物品来。研究发现，个人偏好，农户庭院主人的社会经济地位及文化水平似乎是决定农户庭院外貌特征，功能和结构的主要因素（Christanty,1990）。至于位于农村的农户庭院与城市的公园区别，在于农村的农户庭院经常具有更多的植被遮盖层。因此，它比城市的公园具有更加复杂的结构。为了从农户庭院中获得更大的生态和经济效应，在农户庭院中种植的树木和谷物将会被悉心打理，以便于它能够发挥其高效独特的功能，使之成为当地人们首要的经济来源。而事实确是如此，应用农户庭院生产农林业成为人们生活的重要部分（Okeke和Udofin,2009）.

尽管农户庭院一直被大量而广泛的研究，但是截至到目前为止仍然缺乏有关它们如何高效管理的资料。导致目前状况的主要原因是因为农户庭院没有使用严格且规范的特定研究方法对其进行研究，并且一些方法对于一个单一物种来说是可行的，而对于农户庭院的复杂生态系统是不适用的。（Nair,2001）。因此，我们需要一种能评价农户庭院生态效应和经济效应的方法，以便于更好地发现其潜在的益处，以及能及时发现潜存的危险，防止农户庭院的耕种培养受到破坏，造成生态和经济损失。这份研究报告的主要目标就是确认在尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院中不同植物种类在社会经济上的重要作用，以及它们的物种丰富度和植物多样性的配置状态。

材料和方法

研究地点背景的说明

我们所做的这次研究在Nist Ubium管理的当地区域进行，它的位置范围是经度位于745′到810′之间，纬度在450′到430′之间，并且位于地球的北半球。它以Eket，Esit Eket,Ibeno,Okobo,Nist Ibom,Etinan,Ibesikpo/Asutan和Nist Atai当地政府管理区域为边界。Nist Ubium的气候可以划分为2个季节—旱季和雨季，这2个季节具有显著差异。我们应该重点关注该地区在典型季节中所具有的特征，以此来对当地的气候变化有所了解。比如在雨季，当地以下暴雨为特征，雨量经常能达到2500-3000mm左右。并且整个境内湿度高，云层厚，这在很大程度上减少了阳光照射，从而使温度有所下降。Nist Ubium的土壤以单一的沉积岩的形式通过漫长作用而形成。这些形成的大部分泥土构成了第三纪沿海平原。当地的泥土厚度非常深，它们的颜色从黑灰色带点棕色到深黑色变化，而肥沃的土地表面也经常具有黑灰色中带点淡黄或者具有棕红色为特征。这说明当地的土壤还是比较肥沃的，泥土中富含磷等物质。这个地区由2个部落组成—Nist和Ubium。它们分别由22和33个村庄所组成，养育着大约272300人（FRN,2007）。

设计样例和收集资料

从33个村庄中随机抽取其中的14个村庄（大约占该部落村庄数量的30%）作为样本用来研究。在每个样本村庄中，采用系统学的方法再随机挑选30个农户庭院，在每个农户庭院再选取20mX20m面积的土地作为样方地。使得整个研究区域的总面积达到16.8公顷。通过科学计算来系统地，规范地评价植物多样性在社会经济方面的重要性。数据资料分析会用到Menhinick指数（1964）和Simpson指数（1949）。如下所示：

（a）物种丰富度指数

采用Menhinick指数方程分析物种丰富度

R=S∕int;N；

其中：R为Menhinick植物多样性指数；

S为物种数量 ；

N为总个体数量 。

（b）物种多样性指数

采用Simpson指数方程计算物种多样性

D=1-sum;Pi2

其中：D为多样性指数；

S为种的总数；

Pi为样本中属于i种所占的比例。

结果

由表1可以得出在这个研究区域中所具有的84种植物种类在社会经济方面的效应得到确证。它们可以被划分为48个科生命形式可以分为23种树，14种灌木，12种攀缘植物和2中棕榈树。其中Justicia schimperi具有最高密度，密度高达608株每公顷。这个树种的叶子可以用来治疗胸腔和心脏疾病。Talinum triangulare的密度为579株每公顷，它们的树叶可以用来作为蔬菜和药物，也可以用来作为家禽的饲料。Manihot esculenta的密度为573株每公顷，这是种可以作为蔬菜食品类的物种，可以添加到不同的菜肴中，可以制成面粉，淀粉，药物，草料，橡胶和饲料等。数量最多的物种是薯蓣科共5种，接下来依次为蕃茄枝科为4种，爵床科4种；马鞭草科，棕榈科，芸香科，大戟科，漆树科，茄科分别有3种；至于其它的科有2种或者1种（表2）。

表2：有关尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院中植物的种和科的数量以及它们在社会经济方面的重要性。

表3：有关尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院中植物生命形式和具有社会经济效应的物种数量。

讨论

植物种类多样性在社会经济方面的重要性

农户庭院一直作为一个重要的农林业生产基地实例，它不仅可以带来丰富的食物资源，而且会给尼日利亚的人们增加收入。农户庭院具有固定的生产地，在这里能生产各种不同产品。它具有一个显著特征，那就是人们在每年中付出较少的劳动力，却能得到可持续且丰厚的回报。根据Soemorwoto调查的数据（1987），在利马的农户庭院平均占有面积为200平方米，在5个月内经生产所得收入约为28.33美元，这还不包含食品生产部分带来的收益。Okeke和Udofia（2009）发现在尼日利亚阿夸伊博姆州的人们通过农户庭院所获得月收入在5000euro;到12000euro;之间。这些农户庭院穿过沿海的农林生态保护区，具有洁净水源的沼泽地和低海拔的热带雨林。另外，在尼日利亚阿夸伊博姆州的农户庭院可以带来稳定的蔬菜，木料和食物等资源的来源，还具有保护生态环境的作用。例如，可以进行环境污染的控制，二氧化碳的吸收与利用，防止房屋被风暴吹倒的作用。在尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院总共有84种植物种类在社会经济方面具有重要作用。这些植物种类可以用来生产食品，药品，带来木料和木质能源，给家禽带来饲料，还具有美化环境保护环境的作用。通过对这些产品的市场销售可以增加当地人们收入。许多植物种类具有明显的分层，它们一般都有一定的边界，各个种类的植物各自占据一定的空间。就好像构筑一面围墙一样，与其它的物种分隔开来。在这片研究地区的农户庭院中的土壤具有较为稳定的性质。Soemarwoto（1987）研究表明农户庭院具有一定的生态功能，但是它是如何作用的往往被人们所忽视。经研究发现，农户庭院在防止土壤污染方面的作用决定于它具有多层的结构，其中植物多样性发挥着重要作用。

农户庭院中超过60%的植物种类是药用植物，这就很容易理解生活在这片土地的人们在很大程度上依赖它作为草本药物的来源。1980年在墨西哥，Ahmad等人发表文章报道农户主人消耗农户庭院中的产品比例如下所示：消耗水果约46%，椰子约83.70%，蔬菜约94.70%，药用植物约95.5%，薯类和根茎约为97.30%；家庭消耗的其它重要产品还有木质能源和用于制作手工艺产品及家用产品的原材料。因此。农户庭院对于生活在尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区人们来说，它在当地的社会经济方面扮演着重要角色，发挥着重要作用。阿夸伊博姆州的市场几乎每周都很繁荣热闹。，农户庭院为家庭提供日常消费品。与其它农林业生产实例不同的是农户庭院需要人们采用有效的方法进行合理的管理与利用，用更加科学的手段规划不同植物的种植，以维持农户庭院在社会经济方面带来的良好效益。研究发现，生活在这片区域的穷人们对农户庭院的依赖性最大，他们中的一些人抱怨没有足够的钱购买土地用作长远的农业生产，并且不想花费数年的时间来改变传统的耕种方式。

植物种类的多样性和丰富度

物种多样性可以从两方面衡量：一是物种丰富度，即物种数目；二是物种的均匀度，即物种间个体数量的分配，当一个群落中所有物种个体数均相等时，物种的均匀度最大。物种的多样性可以看作是物种丰富度和均匀度的乘积，用多样性指数表示（Tuomisto,2010）。为了衡量多样性，我们使用了Simpson指数来计算个体数量的比例，用Menhinick指数计算物种丰富度（Simpson，1949；Menhinick，1964）。多样性和丰富度作为一种重要的生态学工具，使我们能够较好的理解某个生态系统的生物产量及它是如何能被人类更好的利用。（Rana，2007）。

农夫庭院作为一个重要的农林业生产实例，我们需要明确清晰地了解它所包含植物的多样性和丰富度的作用，使科学家和环保人士能够设计合理的管理方法，来确保生态的可持续发展。通过收集数据，进行计算，得出在尼日利亚阿夸伊博姆州Nist Ubium当地政府管治地区的农户庭院所种植的植物多样性指数为0.056，丰富度指数为1.141。结果表明：第一，当地的植物距哟哟较高的社会经济价值；第二，它与生活在当地的人们息息相关。这是因为植物种类如具有高的多样性和丰富度，可以用于各种目的的生产。比如，食品加工，药物生产，增加收入和环境保护，总共84种植物种类被列举出来，对于人类而言，它们都具有现实价值和利益。这份研究结果与Udofia（2007）的研究进行比较得出：大约80%植物种类所具有的密度超过每公顷10株，彰显良好

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[484173]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章