雾霾治理问题研究外文翻译资料

 2023-02-26 20:18:42

外文文献1

The research of haze governance issues

Markus H

Abstract

Haze is PM2.5 particles floating in the atmosphere such as dust, aerosol particles, in certain humidity, temperature and other weather conditions have relatively stable state of the weather phenomenon. Fog disaster, is the result of air pollution for a long time. How to control air pollution is one of the urgent problems facing mankind. Haze weather mainly is the development pattern, caused by the unreasonable industrial structure and energy structure, its roots in the fossil energy, also is a coal burning, one is the fuel, another way is more extensive, a large amount of pollutant discharge, the main reasons include the atmospheric air pressure is low. The ground dust, which is low humidity of the air, the ground and car flow make stir up dust. Automobile exhaust is haze is a factor, as well as the factory produce secondary pollution, etc. This paper mainly studies the typical haze literature is reviewed, mainly analyzes the cause of the haze and fog governance countermeasures and Suggestions. And from the Angle of theoretical analysis, draw lessons from the intermediate microeconomic theory, gives the utility maximization to maximize the net income and social levels of smog pollution. Finally, pointed out the direction of further research, the root cause of the haze in the future the main empirical research is prospected.

Keywords: Haze; Literature review; Control measures; Experience

1 Introduction

Studies have shown that recent strong fog weather is atmospheric stability, man-made pollutants, together with the abundant water vapor and dust, is a natural factors and human factors combined action of environmental pollution event. Becauseof air flow and the location of the adjacent, fog inevitable penetration, diffusion, etc., no country, which city can escape in the fog haze covered large area. All over the world have taken place in different levels of smog event, such a beautiful environment of the country, including Singapore there were different degrees of haze weather, other are Malaysia, India and other countries, has caused extensive concern of the people all over the world. In todays increasingly social and economic development, people pay more and more attention to the surrounding environment. Environment not only affects the future development of the foundation, also affects peoples health. Not assured labor health, human resources required for further economic development becomes madras reflected. In meteorology, due to a large number of tiny drops of water floating in the air, make the horizontal visibility is less than 1. 0 km is called fog; Due to the small dry dust particles floating in the air, make the horizontal visibility less than 10. 0 km called haze, sometimes called gray haze. A mixture of both is called smog. And our main object of governance is haze, fog and some relatively minor. In spite of the fog day also affect the safety of people travel, but compared with haze caused by environmental problems will soon be much less. 2 Literature review

Through the study of resource and environmental economics as we know, command type governance mechanism is often low efficiency. Just use command control such highly regulative tools, not well play the role of reducing smog. Thailands case study is pointed out that the failure mode of 'one size fits all' is not considering the regional heterogeneity, complexity and burning ash motivations behind, so the author suggests the experiences of the local case study should be extended to planning and policy process, strengthen the autonomy of local government, strengthen inter-regional cooperation. British scholars conducted more detailed research, analysis of the composition problem of ash haze, the haze formation mechanism have a more clear understanding. They think the ash haze weather than the ash haze weather, the particle concentration increases; the amount of water soluble inorganic ions in the particulate matter also increases. To study the water soluble components of air particulates can understand the crucial factor for the formation ofurban haze. In the process of case analysis in cities, they think that plays a main role in the process of particulate matter is the automobile exhaust emissions .Through the study of particulate matter, 11 different diameter range is grey haze and the ash haze days, the range of particles in the water soluble inorganic analysis which inorganic on most affected by the formation of haze. They also corrected the previous definition of haze, only pay attention to the visibility of the past, do not emphasize the humidity, the humidity have important influence on the formation and continuation of haze. Gray haze is visibility less than 10 km and humidity less than 90% of the weather. The results of the empirical analysis: gray haze days PM1. 8 / PM10 is very high, the value of the correlation is mainly due to the coarse particles from the surface is faster than the newly formed fine particles disperse, reinforce the stability of the weather, and thin boundary layer phenomenon. Particle distribution in the ash haze days than higher ash haze dayrsquo;s peak, 3.2-5.6 microns thick particle peak than 0. 56-1. 0 mu m fine particulate matter is higher. Due to the sampling time in April, a relatively high wind speed can also help road dust suspended. Root, nitrate, ammonium sulfate ions is in the haze formation. High humidity helps to form droplets of particulate matter. October is the main source of particulate matter after corn harvest biomass burning (high ash content of inorganic ion content).Potassium as clouds freezing nuclei for low exothermic and visibility has significant effect. Suspension of road dust, soil dust, construction dust is mainly is the source of calcium and magnesium ions.PM1. 8 and PM10 in the root, nitrate and ammonium sulfate in the ash haze days more, the reason is

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


翻译1

雾霾治理问题研究

Markus H

摘要

雾霾是漂浮大气中的 PM2.5等尺寸微粒、粉尘、气溶胶等粒子,在一定的 湿度、温度等天气条件相对稳定状态下产生的天气现象。雾霾灾害, 是大气长期 污染造成的结果。如何治理大气污染, 是全人类面临急需解决的问题之一。雾霾 天气主要是发展方式粗放、 产业结构和能源结构不尽合理造成的, 其根源还在化 石能源,一个是烧煤,一个是燃油,另外发展方式比较粗放,排放了大量的污染 物, 主要原因包括:大气空气气压低。 地面灰尘大,空气湿度低,地面的人和 车流动使灰尘搅动起来。 汽车尾气是是雾霾的一个因素, 以及工厂制造出的二次 污染等。 本文主要对代表性的雾霾研究文献进行了综述, 主要分析了当前雾霾的 成因和雾霾治理的对策建议。并从理论分析的视角,借鉴中级微观经济理论, 给 出了效用最大化和社会净收益最大化的雾霾污染水平。 最后通过指出进一步研究 的方向,对未来雾霾主要成因的实证研究进行了展望。

关键词 : 雾霾 ; 文献综述 ; 治理措施;经验

1 引言

研究表明, 最近的强雾霾天气是大气稳定、人为污染物排放、丰富水汽和浮 尘共同作用的结果, 是一次自然因素与人为因素共同作用的环境污染事件。 由于 空气的流动与区位的相邻,雾霾必然会发生渗透、扩散等,没有哪个国家,哪个城市可以在雾霾笼罩的大区域里独善其身。 世界各地都发生了不同程度的雾霾事 件,包括新加坡这样的环境优美的国家, 都出现了不同程度的雾霾天气, 其他还 有马来西亚,印度等国家, 引起了各国人民的广泛关注。 在社会经济日益发展的 今天,人们越来越重视周边的环境。 环境不仅影响到未来发展的基础, 还影响着 人们的健康。 劳动力的健康得不到保证, 经济进一步发展所需的人力资源就变成 无源之水。在气象学上,把由于大量微小水滴浮于空中,使水平能见度小于 1. 0km 的称为雾 ; 由于细微干尘粒浮于空中,使水平能见度小于 10. 0km 的称为 霾,有时形象的称之为灰霾。 两者的混合就是通常所说的雾霾。 而我们要治理的 主要对象是霾,而雾相对次要一些。 尽管大雾天也影响人们的安全出行, 但比起 霾所引起的环境问题就要逊色的多。

2 文献综述

通过资源与环境经济学的学习我们知道,命令型的治理机制往往效率较低。 仅仅利用命令控制这样高度规制性的工具,不能很好地起到减少雾霾的作用。 Edsel E. 在泰国清迈的案例研究中指出“一刀切”的模式失败之处在于未考虑各 地区的异质性、 复杂性和灰分燃烧的背后动因, 因此作者建议应将本地案例研究 中的经验推广到计划和政策的制定过程中, 巩固本地政府的自治权利, 加强跨区 域的合作。 英国学者进行了更细致的研究,分析了灰霾的组分问题,对雾霾的形 成机制有一个更清晰的认识。 他们认为灰霾天气比非灰霾天气, 颗粒物集中度增 加, 颗粒物中的水溶性无机物离子量也增加。 研究空气颗粒物的水溶性成分可以 了解城市灰霾形成的关键因素。 在城市案例分析中, 他们认为颗粒物形成过程中 起主要作用的是汽车尾气排放。通过研究 11 种不同直径范围的颗粒物,比较灰 霾天和非灰霾天颗粒物中水溶性无机物的分布范围, 分析哪种无机物对雾霾形成 的影响最大。 他们还纠正了以往对霾的定义, 过去只注重可视度, 并不强调湿度, 而湿度对霾的形成和延续有重大影响。 灰霾指的是可视性低于 10 公里且湿度小 于 90%的天气状况。实证分析的结果 : 灰霾天 PM1. 8/PM10 的值相关性非常 高, 主要是由于来自地层表面的粗颗粒物比新形成的细颗粒物消散的快, 稳定的 天气和薄边界层强化了这一现象。灰霾天的颗粒物分布范围比非灰霾天峰值更 高, 3. 2 -5. 6mu;m 的粗颗粒物峰值要比 0. 56 -1. 0mu;m 的细颗粒物更高。 由于采样时间在四月 ,相对较高的风速也有助于道路灰尘的悬浮。根、硝酸根、硫酸铵离子处于霾形成。高湿度有助于形成颗粒物质的液滴。十月是玉米收获生物质燃烧后颗粒物的主要来源(无机离子含量高灰分),钾作为云冻结核,对放热和能见度有显著影响。路面扬尘、土壤粉尘、建筑粉尘主要是钙镁离子源。PM1。8和PM10在根、硝态氮和硫酸铵中的灰霾日较多,原因是相对湿度高的二氧化硫、氮氧化物和氨后多相反应的快速转化。硝酸根和硫酸根物料的比例可作为非点源污染或移动污染指数,因为汽车尾气排放较多的氮,而硫多来自煤的燃烧。研究人员说,灰霾天气的主要原因是初始气体污染物迅速进入无机离子导致PM 2.5的爆炸性生长,特别是化石燃料的燃烧和排放增加了NIX的形成;金属离子是氧化催化剂,二氧化氮在PRO中。二氧化硫对硫酸盐的影响也起到催化剂的作用,无机硫化物、氮化物离子增加了雾霾的形成。外部原因是强冷空气和地理异常的大气条件循环。大气污染降低大气氧化能力增强,能见度下降,环境质量恶化。污染源与沉积物之间的转化过程非常复杂,共同影响环境。二氧化硫、氮氧化物和一氧化碳主要来自化石燃料的燃烧和排放,燃烧和二氧化硫的氮氧化物排放到硫酸盐中具有重要作用。此外,持续的灰霾天气,也与地理和大气环境有关,阻止了污染物的扩散。灰霾天气低气压积聚大气污染物,高温高湿,风速低,大气边界层太薄,平流是较为常见的形式,急剧减少污染物在空间中的扩散,导致区域污染物浓度的增加,使灰霾持续了很长一段时间。

3雾霾污染控制的实证研究

3.1工业污染

一是严惩违法排放。美国有严格的处罚措施来处理非法排放。加利福尼亚相关法律法规,如违法排放物将被处以企业罚款,最高罚款50000元,罚款时间从违法排放到符合当日整改要求的,除罚款和没收违法所得的经济本钱外。EFIT、环境损害将有民事诉讼,公益诉讼应予追究赔偿,最严厉的处罚是吊销公司营业执照,大大提高企业的违法成本。二是环境许可制度的分化、动态化。芬兰市第三大城市根据具体排放情况对各企业的各类工业排污许可标准进行了规范。监理人员与企业技术人员进行反复谈判,并征求利益相关者的意见,通过协商和讨论,对特定企业的可交易许可证申请。

3.2产业规划

新加坡政府要求更紧密地与产业布局必须与环境规划,工业区应该是下一个方向和远离原生态系统。另外,新加坡针对每个具体区域的环境功能区划,制定了详细的环境质量标准体系,并制定了严格的工业项目排放标准。二是通过集中供热联合实施。在芬兰,几乎所有城镇和人口密集的地区都通过热电联产中央供暖。分布在全国各地的火力发电厂利用余热发电取暖用水,为客户提供集中供热和用热水清洗。集中供热自动控制中心的各居民区可根据室外温度加热温度的变化进行调整。中央供热管道回水加热管加热后送回热电厂,使用后回收再利用。瑞典是北极圈之一,与生活质量关系密切,与能源消耗和环境污染有关。瑞典最多的住宅区和办公楼使用集中供热,供暖设施通常有室外传感器头。室内温度假定在一定温度下,加热集中供暖量随着室外温度的变化而调整,这使得瑞典室内温度一年四季基本保持了人们的生活需求温度。瑞典部门专门成立了地方政府的能源顾问,帮助不同设计方案的家庭采用不同的能源使用方案,包括供暖,以尽量减少家庭开支,同时保护环境。

3.3城市规划

瑞典哈马市的居民必须签署一份生态环境合同来办理登机手续,充分体现哈马生态城市的概念。机动车污染,首先是机动车污染的控制。机动车污染是一个复杂的问题,在交通规划和城市空间布局的深层次上。新加坡通过税收政策,车辆配额制度,燃料质量标准,完整的检查维护制度,区域护照等一系列制度;道路拥堵费用;公交服务,建立和完善各种优惠鼓励公交;综合交通规划的前景是综合治理机动车污染等一系列措施。二是推广清洁车辆和产品技术措施。洛杉矶市政府大力推行清洁汽车技术和产品以减少污染。此外,通过税收和税收优惠促进交通电气化,推动混合动力汽车的使用。三是鼓励低碳出行。哈马鼓励居民使用自行车,电动车和公共汽车等低碳方式出行。

翻译2

雾霾的危害及对策

LeiYanHong

江西九江学院化学系,九江,332005,中国

关键词:阴霾; 地层特征; 颗粒污染; 响应

摘要:随着工业和城市化加速发展,霾日数量迅速增加。这种现象引起了广泛的关注。简要介绍了雾霾的定义与组成,形成特点,雾的影响和气象条件以及对人体健康的危害。提出防治雾天气的相关措施,加深公众对知识霾的认识,引导公众加强环保意识。

结论

中国改革开放以来,随着城市化进程的加快,工业发展迅速。大量工业污染物和粉尘排入大气,霾天气日益频繁。中国东部城市地区1950年至1970年的阴霾天气每年超过100-200天。临淄最近非常关注霾天气,并提醒要高度警惕烟雾的危害。他的初步结论是,阴霾危害了流行的呼吸系统,神经系统,心血管系统,尤其是肺癌。许多媒体也不断报道,近年来阴霾已引起广泛关注并成为社会热点。

阴霾天气和分类

从气象角度看,雾和霾是两种不同的天气现象。雾的特征是高度小于400米,是接近地面层的水汽凝结,雾状乳白色。在中国地面阴霾气象测量规则中规定:大量极小的干燥颗粒均匀地漂浮在天空中,能见度小于10公里,空气一般是阴天的天气状况,使得微带距离的微带黄色,红色,黑色微带蓝色。

雾和雾的差异取决于水汽含量的大小。当雾度的相对湿度不大时,小于或等于80%,并且雾的相对湿度已饱和。雾霾的天气预报通常为3:轻度,中度和重度,差异主要在于能见度。轻微的雾霾能见度大于5公里,霾天气不足10公里;中度雾度是指可以看到大于2公里且小于或等于5公里的雾霾天气的程度;重霾指的是小于或等于2公里雾霾天气的能见度。

雾和霾的组成和特点

2.1雾和雾的组成

雾是由悬浮的小水滴或接近地面的冰晶组成的气溶胶系统组成的;雾霾主要由气溶胶组成,大气气溶胶有许多天然和人为来源,天然来源主要为火山喷发;喷水,灰尘等的飞溅;人为源主要是燃料燃烧;工业和农业生产活动(冶金,钢铁等),矿物粉尘,碳颗粒,金属元素,铵盐,硫酸盐,硝酸盐等各种颗粒产生的车辆尾气排放物(大量排放到大气中) SO2和NO在大气中的非均相化学反应逐渐转化为硫酸盐和硝酸盐颗粒)。污水处理厂的曝气或机械搅拌过程中,污水中的各种微生物可能会向空气中排出,形成气溶胶形式的有毒有害空气污染物。

2.2天气的形成特点

雾霾的形成因素主要有三个方面:一是颗粒悬浮物的增加,机动车尾气和留在大气中的微米级的烟气排放粒径;第二个是无风的水平方向。城市建筑物增加使得摩擦系数增大,通过城区的风力显着下降,其周边不利于空气污染物的稀释,容易积聚高浓度污染物。第三是垂直方向的反转现象。高海拔的温度低于全市低海拔地区的温度。正常情况下的污染物从低温高温扩散到高海拔低温,并逐渐向大气排放。但在反演现象下,低空垂直空气运动受到限制,污染物不能浮到高海拔地区,并且粘在低地并接近地面。当反转的恶劣天气。无风等,粒子增多,形成雾霾。

雾霾的影响和危害

3.1对自然气候的影响

雾霾,区域极端事件和气象灾害日益频繁。 大气气溶胶对气候的影响可分为直接影响和间接影响两个方面。 直接影响大气气溶胶颗粒吸收和散射太阳辐射,然后改变地球大气系统的行星反照率,从而影响宽间隔采样系统的能量平衡。

间接影响认为,气溶胶浓度的变化影响了云的特征(包括光学特性,云量,云量等),增加了云对太阳辐射的反射率或使云持续时间更长,甚至降低了降雨量。 这些会影响地球大气系统的能量平衡,从而对气候产生影响。

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[23138],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。