线圈包装机外文翻译资料

 2022-01-04 21:14:26

英语原文共 8 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


图 1

图 2

图 3

图 4

线圈包装机

本产品是一个涉及线圈的发明制造,更具体的说,是一个涉及围绕成型线圈的有源侧短带纸的缠绕。本发明的目的之一是提供一种线圈包装机,其装机简单,操作可靠,且制造经济,是对 Jasper F. Cullin 的专利公开的包装机的改进,其专利编号为 No. 1,380,531,1921年6月7日。

本发明的另一目的是提供一种动力驱动的且可手动控制的新颖结构,特别是在纸张进给和锁定机构中。本领域技术人员可参考以下描述和附图,以便获知更进一步的目的和优点:

图1是改进机器的侧视图;

图2是该机器的平面图;

图3是沿图2的3-3线截取的机器的纵向剖视图;

图4示出了图3的端部,然而某些部件以不同的位置示出;

图5是沿图4中5-5线的剖视图;

图6是沿图2中箭头6方向看的机器离合器的放大图;

图7,8和9分别是沿图6中的线7-7,8-8和9-9截取的剖视图;

图10是供纸和锁定机构的细节的透视图;

图11示出了一个线圈,其有效侧用纸包裹;

图12是沿图11的12-12线截取的剖面图。

现有技术的机器和本发明的机器是相似的,两者都包括水平可滑动的托架,在该托架上方使待涂胶的纸张湿润并缠绕在线圈的一个有源侧上,该侧面具有矩形横截面。该有源侧线圈由操作者放置在机器中,操作者将所述线圈侧推靠在后者的端部附近的胶纸条上并进入滑架中的横向槽中。 滑架从线圈接收位置前进,以便将纸张的末端折叠在所述线圈侧的一部分上,然后缩回超过线圈接收位置,以便从条带切断一张纸并折叠该切断的纸张,剥离线圈侧的剩余部分,然后前进到线圈接收位置,以便释放缠绕的线圈侧以便移除并接收另一个线圈侧进行包裹。

在现有技术的机器中,托架是需要手工移动的,而本机器提供用于移动托架的动力装置。

本发明的机器还提供了用于在滑架缩回时用来准确锁定纸张的装置,而现有技术的机器是没有提供这种装置的。本发明的机器还具有供纸装置的结构。

因此可以看出,本机器的主要特征在于滑架的动力驱动装置,供纸装置的结构以及纸张锁定装置的结构。本机器包括适当起支撑作用的床,在图20中示出了机器的各种操作部件。安装在床上的是机座22,滑架24在滑架24上滑动。滑架24通过连杆26与曲柄盘30连接,连杆26的端部由拉杆27和纵向可调连杆28保持适当间隔。因此,轴的旋转引起头部24的前进和后退运动。

驱动器

松散地安装在罐轴32上的是连续旋转的链条驱动的链轮40,其具有等角度间隔的突出销42,其适于与销44接合,销44由轴环46纵向可滑动地承载并且键接到轴32,从而旋转后者和凸轮轴(见图6)。驱动销44被凸轮盘48移动到销42的运动路径,具有凸轮表面56并且松散地安装在凸轮轴32上。凸轮盘48具有臂50(见图1和2),可转动地连接到操作连杆52,操作连杆52穿过床20并且连接到脚踏板54。操作者致动脚踏板使得销44被推入链轮上的销42的运动路径中。轮子40可以很容易理解。

旋转安装的弹簧推动连杆58和60(见图7和8)分别锁定凸轮盘48和轴环46,因此通过轴环46的中介作为轴32的正向止动锁。很明显,在致动时 通过操作轴32的脚踏板54将完成一次完整的旋转然后不再进行,锁定连杆58和60分别在一次旋转的情况下可靠地锁定凸轮盘48和轴环46。

传输

从线轴69展开并经过基座上方的固定板70,并且车架24是一条涂胶纸71,其涂胶表面被润湿毡垫72润湿,适当地安装并弹性地朝向涂胶表面喷涂(见图3)。 将毡垫的一端浸入容纳在合适容器中的水中,该容器以任何合适的方式由安装在床20上的支架支撑。

当线圈侧包裹的操作开始时,滑架24处于线圈接收位置,其中与杆26中的横向槽对齐的横向槽或槽73处于图1所示的位置。此时,其自由且湿润的端部稍微设置在槽73之外,如图1中所示为最佳。操作者将线圈侧推向纸张并进入横向槽73,然后致动脚踏板。轴32开始旋转并使托架34朝向机器的相邻端前进,从而纸的末端折叠在线圈侧并且布置在所述线圈侧和站位板75之间。此时高位76上曲柄盘30与杆77接合,杆77如78所示可转动地安装在底座22上,并且如图3所示逆时针倾斜所述杆,从而使由杆77承载的螺杆销79压靠在对准的销79a上。可在滑架24和横杆80中纵向移动,在滑架的槽73中被引导以平行于销79a的移动方向移动,这种横杆80的预弯曲趋向于将纸紧紧地压在线圈侧上确保涂胶纸与线圈侧的正确粘合。

然后将滑架缩回到图4所示的位置,从而使滑槽73中的线圈侧与纸张的一部分一起在金属板刀片81的下方移动,以任何合适的方式固定到固定板70上。 当在滑架的这种缩回运动期间时,纸张越过该金属刀片的锯齿状边缘82时,一张纸(其一部分已经缠绕在线圈侧的一部分周围)从搁置在板70上的纸张上松开。 继续缩回托架使得撕开的纸张折叠在第一折片上方,第一折片在先前描述的预先行程中折叠下来。

此时,曲柄盘30上的另一个高点83使杆77如图3所示逆时针倾斜,以便使由#39;77#39;承载的螺杆销84按压销79a和横杆80。 将最后一张纸紧紧压在线圈侧。

轴32继续旋转,然后使托架前进到线圈接收位置,在该位置处可以从固定板70和75之间移除缠绕的线圈。

为了将线圈侧夹入滑架凹槽73中,在其固定板75和70下方移动之前,夹紧轭90可转动地安装在滑架连杆26上的91处,并且不会被推入图3所示的位置。 如图1所示,当操作者将线圈侧放入滑架槽73中时,可以通过拉伸弹簧92进行顺时针转动,如图1所示。

送纸和锁定装置

本发明机器的一个重要特征是改进的装置,用于在图1所示的位置从图4所示的位置前进到图1所示的线圈接收位置时,用于便于送纸。这种装置在图中最佳位置如图1,3和10所示,包括板100(图3),其由滑架承载。纸在所述板100和固定间隔板100a之间通过。 片簧101通常将纸张推向板100,所述片簧连接到轴环102上,安装在上面。 在横杆103上,横杆103轴颈支承在滑架连杆26的腿部104中。

在106处的一个所述滑架连杆26上的枢轴上是一个锁定板107,由拉伸弹簧108连接到钟形曲柄杆105。当滑架呈现图4所示的位置时,曲柄杆105通过固定销109摇动到图1所示的位置,固定销109固定到安装在底座20上的底座110,并通过所述钟形曲柄杆的肩部与锁定肩部的接合而锁定在该位置。 因此,当钟形曲柄杆105被锁定时,板簧101对纸张施加相当大的压力,该纸张被牢固地夹紧在板100上,因此当弹簧108保持在这种锁定关系时。

当滑架朝向线圈接收位置前进时,锁定板107与固定在底板22上的固定罐板112接合,并如图1所示顺时针摆动。锁定板的这种摇摆运动导致钟形分离曲柄杆105从锁定板上移开,因此由弹簧片101施加的压力释放到板条上,然后沿着板100和70的自由侧面。凸轮板107具有这样的形状并且布置成当托架具有 到达线圈接收位置时,锁定板107已经旋转了相当大的量,足以允许弹簧108拉动钟形曲柄105和板簧101完全脱离与纸张的接合。

当托架从线圈接收位置前进到图3所示的位置时,纸张不随托架移动,而是通过将描述的锁定装置保持固定,使得纸张的最前端可以塞在托盘下面。 如前所述,折叠在线圈周围。

当托架从图3所示的位置缩回时,由于板簧101太长而不接触,纸张仍然是静止的。利用该纸,通过锁定板107的另一个肩部与钟形曲柄杆105的肩部的接合,叶片弹簧被锁定而不与纸张接触。因此,滑架从图3中所示的位置被拉出。 如前所述,除了被固定在固定板70下面的切断部分以便将其折叠在线圈侧之外,影响纸张位置。 托架继续缩回,直到钟形曲柄杆105被止动件109接合,于是片簧101将被压下并再次接合纸张。托架进入线圈接收位置的下一个动作,将导致纸张向前进给以进行下一次缠绕操作。

图1和10示出了一个滚动条120,其固定在润湿毡垫支架的固定部分121中,其在纸条上方设有曲柄122和凸轮杆123。 曲柄适于与从一个滑架连杆26伸出的两个凸耳124中的一个或另一个啮合,从而移动到纸张夹紧或纸张释放位置。 很明显,两个凸耳都没有通过曲柄,但它们只是将凸轮杆从一个极限位置移动到另一个极限位置。

虽然本文所公开的本发明的实例的形式构成了优选的形式,但是应该理解,可以采用其他形式,所有形式都在随后的权利要求的范围内。

要求保护的内容如下:

  1. 在包装机中,可移动的包裹式滑架,具有用于接收物品的凹槽和部分缠绕在物品周围的包裹物的一部分; 两个固定间隔板适于与移动托架凹槽中的物品一起操作,以将包装物的松散端折叠到物品上; 传动轴; 曲柄在轴上使托架往复运动; 一个可枢转安装的杆,用于在滑架的每个行程结束时迫使物品和折叠的包裹端抵靠在板上; 和装置在轴上引起杆的旋转运动。
  2. 在包装机中,一种可移动的包裹式运输车,其具有用于接收物品的凹槽和部分缠绕在物品周围的包裹物的一部分; 两个固定间隔的板,适于与现在的滑架槽中的物品配合,以将包装物的松散端折叠到物品上; 传动轴; 一个安装在枢轴上的安装杆,用于在滑架的每个行程结束时迫使物品和折叠的包裹端抵靠在板上; 和所述轴上的构件,用于使托架往复运动并使杆的旋转运动。
  3. 在包装机中,可移动的包裹式运输车具有用于接收物品的凹槽和部分缠绕在物品周围的包裹物的一部分; 两个固定间隔板,适于与移动托架凹槽中的物品配合,以将包装物的松散端折叠到物品上; 传动轴; 轴上的曲柄具有罐形外周; 连接曲柄与滑架的连杆; 并且,枢转安装的杆式铜轮与曲柄的凸轮形周边相配合,从而适于转动,以便在托架的每个行程结束时迫使物品和折叠的包装端抵靠板。
  4. 在包装机中,具有用于接收物品的凹槽和包裹物的一部分的可往复运动托架的组合部分地缠绕在物品周围; 两个固定的间隔板,适于与托架凹槽中的物品配合,以将包装物的松散端折叠到物品上; 传动轴; 一个曲柄在轴上使托架往复运动; 一个可枢转安装的杆,用于迫使物品和折叠的包装端靠在一个板上; 轴上的凸轮用于引起杆的旋转运动; 一个驱动轮; 可手动操作的装置,用于将轴固定在车轮上; 用于在轴的每次旋转结束时自动地从车轮释放轴的装置,在每次旋转期间所述轴使得托架部分前进,完全缩回,并且再次部分地前进,并且还使杆的一端为 升高和降低两次。
  5. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 可与托架一起移动的板,用于支撑包装材料; 用于将包裹材料夹紧到板上的装置; 并且意味着响应于托架的移动通过预先指定的循环来启动所述设备。
  6. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 可与托架一起移动的板,用于支撑包装材料的供应; 装置也可随托架移动,以将包裹材料夹在板上; 固定装置使夹紧装置在滑架移动的预定周期结束时变得有效; 第二固定装置使夹紧装置在滑架另一个预定的运动周期结束时变得无效。
  7. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 可与托架一起移动的板,用于支撑包装材料的供应; 装置也可随托架移动,以将包裹材料夹在板上; 固定装置使夹紧装置在滑架的预定循环结束时变得有效并保持有效; 第二固定装置意味着使夹紧装置在滑架的另一个预定的运动周期结束时变得无效并保持无效。
  8. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 用于支撑包裹材料的固定板; 装置可以与托架一起移动,以便在托架移动一定周期内将包裹材料送到板上; 并且装置响应于预定的滑架运动周期而不是用于将包裹材料夹紧到板上的所述特定循环。
  9. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 用于支撑包裹材料的固定板; 装置可以与托架一起移动,以便在托架的预定运动周期期间将缠绕材料供给到托盘上; 用于在托架的另一个运动周期期间释放进给装置的包裹材料的装置; 以及在托架的所述另一个运动周期的一部分期间将材料夹紧到板上的装置。
  10. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 用于支撑包裹材料的固定板; 装置可以与托架一起移动,以便在托架移动一定周期内将缠绕材料送到板上; 装置响应所述滑架的所述完整的运动周期,以释放进给装置的包裹材料; 以及在托架的另一个预定的运动周期期间将材料夹紧到板上的装置。
  11. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 用于支撑包裹材料的固定板; 装置是可移动的,在滑架移动一定周期内,滑架将包裹材料送到板上; 装置是响应于所述完整的托架运动周期而启动的,用于释放进给装置的包裹材料; 和装置响应于托架的另一个运动周期而被致动,用于将包裹材料夹紧到板上。
  12. 在包装机中,非织物的组合包括用于在物品周围包裹柔性材料条带的往复运动器; 用于支撑包装材料的固定板; 装置可移动通过滑架在托架移动一定周期内将包覆材料送到板上; 和装置响应于除了所述特定循环之外的预定的滑架运动周期,用于将包裹材料夹紧到板上,并且响应于所述完成的预定的滑架运动周期,用于从板上释放包裹材料。
  13. 在包装机中,包括用于在物品周围缠绕柔性材料条带的可往复滑架的装置的组合; 用于支撑包裹材料的固定板; 装置可以与托架一起移动,以便在托架移动一定周期内将缠绕材料送到板上; 装置响应于所述滑架的所述完成的运动周期而被致动,以释放进给装置的包裹材料;除了所述特定循环之外,

    全文共5793字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


    资料编号:[2361]

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。