控制面板外文翻译资料

 2022-08-12 15:51:01

英语原文共 18 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


14 控制面板

14.1控制面板概述

单击打开控制面板。

图1 状态指示器

14.2 状态指示器和消息

状态区域包括状态指示灯(如下所述)和消息框。任何红灯都表示动作禁止。

指示器

状态/说明

安全

安全电路的状态。启用或高/低禁用。带安全电路的放大器。

电机输出

脉宽调制输出端的状态。如果输出端不活动(禁用),则为红色

硬件启用

硬件启用输入的状态。如果一个或多个启用输入处于非活动状态,则为红色。

软件启用

软件启用状态。如果放大器被软件禁用,则为红色。

正极限

正限位开关输入的状态。红色表示正限位开关已激活。

负极限

负限位开关输入的状态。红色表示负限位开关已激活。

软件限制

软件限制的状态。红色表示软件限制已激活。

电动机相位

表示电机相位错误。红色表示存在电机相位错误。

运动中止输入

编程运动中止输入的状态。红色表示输入处于活动状态。

CVM控制程序

CVM控制程序的状态。

主菜单

指示是否已成功引用(定位)轴。

控制器局域网状态

CAN总线的状态。黄色表示已达到控制器局域网(CAN)警告极限。红色表示检测到总线错误。

增益调度

指示“增益调度”(➜第118页)是否处于活动状态。

表示已出现故障。选中“状态”消息框以获取最近故障的描述:检查错误日志以获取故障和警告的完整历史记录。

表示处于警告状态。选中“状态”消息框以获取最新的说明:检查错误日志以获取故障和警告的完整历史记录。

消息框

显示状态描述。

14.3 控制面板显示器

控制面板显示器显示选定变量的实时值。

图2 控制面板显示器

显示器变量

实际电流

跟随误差

被动负载位置

实际电机速度

指令电流

限制位

实际电机位置

指令速度

模拟命令

实际负载速度

指令位置

母线电压

实际负载位置

剖面速度

放大器温度

速度误差

剖面加速度

电机相角

模式:在RAM中显示放大器的工作模式。在凸轮模式下,它还显示激活的凸轮表编号

14.4 控制功能

屏幕的控制区域提供与整体放大器控制相关的功能。屏幕选项因型号和配置而异。

控制

说明

启用

点击软件启用放大器。

禁用

点击软件禁用放大器。这也将停止任何正在运行的CVM程序。

设置零位

点击可将放大器的实际位置计数器设置为零。

清除故障

点击清除所有放大器故障。

重置

点击重新设置放大器。

意外或失控操作的风险

在放大器工作时使用RGM工作台设置零位功能 外部控制可能导致意外或失控的运动

不遵守此警告可能导致设备损坏

图3 警告

14.5 点动模式

点动模式提供了移动/点动电机的简单方法。

图4 电动模式示意图

  1. 要将放大器置于点动模式,请选择启用点动。
  2. 通过设置以下特定于模式的参数来设置点动:

模式

参数

说明

当前

当前

施加在电动机上的电流。受到电流回路持续电流的限制。警告:空载电机可能会根据转矩设置快速加速。

速度

点动速度

点动的速度。受速度环速度限制。

位置

速度

点动的速度。受速度环速度限制

加速度

点动移动的加速度限制。

减速度

点动移动的减速度极限。

  1. 移动命令

模式

步骤

当前

按住Pos键向电机施加正电流,或按住Neg键向电机施加负电流。

松开按钮回到零电位

速度

按住点动位置设置前进速度,或按住点动负位置设置负速度。

松开按钮回到零电位

位置

保持移动位置以生成向前移动配置文件,或保持移动负位置以生成负

移动配置文件。

松开按钮停止移动

位置模式点动通过连续更新指令位置来实现。如果在禁用跟随错误故

障的情况下出现跟随错误,按钮松开时运动不会停止。相反,当实际

位置=指令位置时,它会停止。

15 示波器

15.1 示波器概述

示波器可用于调谐放大器,监视性能并执行诊断。 函数发生器和轮廓发生器可以在没有外部控制的情况下驱动电动机。 自动设置功能可为范围参数设置典型的初始值。

图5 示波器

15.2 菜单,显示和控件

15.2.1 文件菜单

“文件”菜单包含用于保存/恢复范围设置的选项。 该功能对于保存用于经常运行的测试的自定义设置很有用。

菜单项

行动

保存设置

将当前范围设置保存到文件

恢复设置

从文件还原设置

15.2.2 显示

要访问“跟踪显示”菜单,请在跟踪显示区域中单击鼠标右键。

图6 访问跟踪显示

菜单

参数

描述

线型

线

一条线连接绘制的数据点。

示波器将数据点绘制为加号,没有连接线。

连接加

数据点绘制为加号,并与一条线连接。

优先

抗锯齿

选择抗锯齿后,示波器将消除显示的迹线中与屏幕相关的锯齿。 使用此功能可能会减慢速度较慢的计算机上的跟踪刷新速度。

格线

选择后,示波器屏幕上将显示一个网格。

15.2.3 轨迹显示缩放

1.按住鼠标左键,同时在感兴趣的区域周围拖动一个框。

图7

2.释放按钮,使显示屏放大到所选区域。

图8

3.要立即恢复正常的缩放级别,请在轨迹上的任意位置单击鼠标左键。 (在发生下一个触发事件时,也会恢复正常的缩放级别。)

15.2.4 控制项

图9

行动

描述

保存跟踪。 请参阅作用域跟踪文件

开始记录轨迹

停止记录跟踪

从屏幕清除跟踪,并从缓冲区清除跟踪数据

图10 选择单迹线

功能

描述

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[236778],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。