升降工作平台外文翻译资料

 2022-11-14 16:13:04

英语原文共 7 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


升降工作平台

基本类型

升降工作平台有二种基本类型一悬臂式与剪叉式。二种类型根据使用地分为

bull;用于混凝土等硬表面上的类型

bull;用于土壤、砾石等粗糙表面上的类型。

这两种类型都有三个主要组成部分:基体,举升机构和平台组装体。

剪叉式升降平台

剪叉式升降结构通过液压缸为动力,带动剪叉机构扩展完成升降。其在不同的结构配置下可以完成不同的功能。有的可以实现升降平台的延伸和旋转。在升降之前,平台应提前回收。典型的剪叉式升降平台如图1.1

用于混凝土等硬表面上的类型

- 不适用于不平坦或倾斜的地面

- 通常有固体橡胶轮胎

- 一般由可充电的直流电池供电

- 另一些由内燃机,汽油或丙烷驱动

- 大多数有“坑洼保护” – 有一金属板布置在低处防止无意的运动进入凹陷、坑洼中。

图1.1

用于土壤、砾石等粗糙表面上的类型

- 设计类似于用于混凝土等硬表面上的类型

- 用于恶劣的地面状况

- 通常有更宽的车轮底座,较大的车轮和充气轮胎

- 一些配有外伸支架以增加稳定性

- 通常由内燃机,汽油,柴油或丙烷提供动力

-也有直流供电,但不常见

- 通过液压驱动。

剪叉式升降平台的承载力有500磅到数千磅。升降高度通常达到15米(50英尺)以上。

剪刀式升降平台必须放置在稳定的地面上,即使在外伸支架部署的地方也是。 当机器升高时,若是有轻微的不平衡或不稳定性,这个效应将会被放大。

图1.1展示了一个控制器。 虽然是连在平台上的,但控制器可以拿着从一个平台一端移动到另一端。 这使操作员能够全方位看着升降过程,并且控制升降。

控制器必须正确定向,以便操作员不会无意中将平台升降到错误的方向。 许多控制器在底盘上具有颜色编码的方向箭头,以帮助操作者明确升降方向。

图1.2:剪叉式升降平台的控制器

功能

1.紧急停止按钮 6.驱动高范围/低范围开关

2.扼流圈 7.前进/后退操纵杆

3.停止/启动开关 8.左/右转向开关

4.运行/空转开关 9.运行甲板/开关

5.升/降开关 10.外伸支架上/下开关

自走式悬臂式平台

- 通常配有用于粗糙的地面底盘

- 有部分型号可用于混凝土地面

- 平台有起重能力约227公斤(500磅)或两名工人

- 升降能力不如剪叉式; 不用于起重重物

- 通常由内燃机,汽油,柴油或丙烷驱动。

悬臂式升降平台

- 原理为悬臂伸缩,铰接或两者的组合

- 由液压缸提供动力升降,延伸

- 工作高度可以达到45米(150英尺)

- 可以远远超出轴距。

图1.3 悬臂式升降平台

图1.4 悬臂式升降平台的控制器

图1.5:120英尺(36米)悬臂式升降平台的升降范围表

图1.4为悬臂式升降平台的控制器。 虽然控制器固定在升降平台,但是操作者可能会因平台旋转而迷失方向,并且必须保持意识到移动方向。 许多机器具有颜色编码的方向箭头,以帮助操作者沿正确的方向控制平台升降。

与移动式起重机一样,当重心相对于平台位置移动时,稳定性随着起重臂和吊臂角度的长度而减小。 如果重心移动到升降平台底座之外,平台将翻倒。

升降平台带有显示安全操作配置的负载图。 具有长度足以在低悬臂角度引起翻转的吊杆的机器需要具有半径限制互锁以防止在不稳定配置中的操作。

图1.5所示的升降图表显示了在水平面上运行36米(120英尺)的距离的升降平台的安全操作范围。

图1.6:10米铰接式悬臂平台的升降范围图

图1.6中的范围图显示了10米悬臂平台的安全操作范围。 请注意,悬臂没有直接延伸达到最大高度。 它也没有在地面达到最大限度。

用户必须熟悉他们正在使用的各种型号和型号的工作范围。 这种知识是必不可少的,以便正确定位升降平台并安全到达工作位置。

非自走式或直推式升降平台

如名称所示,这些升降平添不是自走的,必须使用独立的电源从一个位置运输到另一个位置,或者在较小的设备的情况下人工运输。

图1.7:直推式升降平台

这种类平台主要用于平滑,水平,硬表面或混凝土地面上。 有不同功能可供选择。

这些设备中的许多可以折叠通过标准门,并可以通过提货车运输。 因此,它们适用于维修或翻修工作。

直推式升降平台

- 提升机构通常由汽油或丙烷发动机或电动马达(AC或DC)驱动

- 通常由液压缸驱动升降

- 平台起重能力从300磅到1000磅不等,但通常小于500磅

- 随着平台起升高度增加,倾覆的风险增加

- 在最大高度操作时需要特别小心。

选择

升降工作平台是为不同的用途而设计的,因此为工作需求选择正确的机器十分重要。

典型的错误

bull;在崎岖的地形上使用用于混凝土等硬表面上的类型

bull;使用的尺寸小于高度,伸度和起重能力

bull;使用木板,梯子或其他设备延伸平台,因为机器不能达到所需的高度

bull;在开始和使用错误的升降平台之前未能评估工作需求,或者没有选择正确的升降平台来完成这项工作。

要考虑的因素

起重能力 – 平台是否满足起重要求,高度完成任务?

地面条件 – 地面状况是硬还是软,倾斜还是水平?地面是否会对所选平台的类型产生影响?

平台大小和配置 - 您需要一个常规的或可扩展的平台?是否需要旋转?是否有空间限制考虑?

移动性 – 悬臂式升降平台是否比剪叉式更好?

举升的物体 – 平台能否举升所需要求材料的尺寸和重量?

可行性 – 平台能否安全运行在工作场所?是否有阻碍或抑制某些平台的使用?

操作员的能力 - 现场人员是否有能力操作机器?如果使用丙烷发动机,运营人是否接受丙烷培训?

工作环境 - 如果工作要在室内或通风不良的地方进行,是否需要电动驱动?

常见风险

平台倾翻或翻转

许多因素导致平台不稳定 - 突然停止,凹陷,急降,超额,超载等。

翻转和倾倒会人员伤亡。

撤销诸如倾斜或水平警告等功能

无视安全警告

无视倾斜或液位警告和停机开关等会使得操作员知道自己的危险状态。超越死刑人员切换导致死亡;所以有倾斜警告的故障。即使有安全警告,死人开关失效也会导致事故的发生。

架空电线

在架空电线附近工作可能导致触电。使用任何类型的机器时,都有可能会发生这种危险。

临时扩展

当平台不能达到所需的工作高度时,不得使用脚手架板,梯子,木块或其他临时安排进行补偿。这种做法导致轻浮和平台体不稳定。

超载

超载或不均匀加载的升降平台可能会变得不稳定甚至倾覆。 悬臂式升降平台对超载尤其敏感。应使负载始终保持在制造商规定的范围内。

没有设立警戒线

- 工作区域没有正确标记或封锁时,升降平台与其他施工设备相碰撞。

- 工人如果无意中进入未标记的工作范围并被平台,谁被或碎屑掉落而受伤。

- 在无标记的地区,工人可能受到摆动的升降机构撞击而受伤。

意外事故

移动平台可能导致与工人或障碍物相碰撞。在移动路线上应使用指定的信号在地面上引导操作人员。

不当的维护或改装

升降平台应由合格的工作人员按照制造商的说明进行维护。 未经制造商批准,不得对机器进行任何改装。

维护期间拆卸不当

不正确地拆卸机器,吊杆或平台,可能导致严重的事故和财产损失。

不当接近平台

在平台工作时不要进入平台。 不要使用扩展梯来查看。 梯子在平台上会施加横向载荷,导致翻倒。 为了最安全的进入,请先完全停止平台工作。

随着平台的上升时移动平台

移动平台之前请降低平台,除非

1)平台设计可在上升时移动

2)支撑面平滑平整。 当平台升高时,轻微的下降和下降会被会放大,并可能导致平台翻倒。

加油不当

工人必须有能力交换丙烷气瓶或处理液体燃料或电池。 还需要注意防止溢出物和火花。

牵引点

服装,手指和手都可能被夹在剪叉机构中。 随着平台的升起,平台可能会摆动。 工人有被夹在护栏和结构之间的危险。 因此平台工作范围应在护栏高度以上。

规定和责任

施工条例(安大略条例第213/91号)

包括以下要求:

bull;必须设计升降的工作平台

施工条例(安大略条例第213/91号)

包括以下要求:

bull;升降的工作平台必须进行设计和测试,以符合该设备的相关标准[第144(1)(a)条]。 标准包括

■CSA B354.1:非自走升降工作平台

■CSA B354.2:自走升降工作平台

■CSA B354.4:悬臂式升降工作平台。

bull;必须由训练有素的工作人员在使用前每天检查设备[第144(3)(b)条]。

bull;所有者或供应商必须保存所有检查,测试,修理,修改和维护的日志(第145(2)条)。

bull;日志必须保持最新状态,并包括执行检查和其他工作的人的姓名和签名[第145(3)条]。

bull;必须在操作员站附近设置维护和检查标签,并包括上次维护和检查的日期以及执行工作的人的姓名和签名[第146条]。

bull;在首次使用该平台之前,必须给予工作人员口头和书面指导。 使用说明必须包括每日检查的物品[第147条]。

bull;平台移动时,平台上的所有工作人员必须佩戴附带在平台上的全身线束或安全带[第148(e)节]。

“绿皮书” - “职业健康安全法”和“建筑工程条例”概述了施工现场各方的健康和安全责任。

因为升降工作平台往往是从设备供应商出租的,所以有相关方面的责任是混乱的。 一般来说,责任归结如下。

所有者或供应商必须确保机器

bull;状况良好

bull;符合规定

bull;保持良好状态

bull;符合相应的CSA标准

bull;如果需要,提供包括正确的负载评估图表。

项目的雇主和主管必须

bull;确保操作员有能力

bull;确保机器具有负载额定载荷的能力

bull;维护设备及其所有保护装置

bull;为每个平台维护日志

bull;确保工人使用适当的个人防护装备

bull;在现场保留制造商的操作手册

bull;对所使用的各类设备进行培训。

设备的工人或操作员必须

bull;接受足够的培训,使其能够胜任工作

bull;只能在有能力的情况下操作机器

bull;按照制造商的规定和公司的健康和安全政策安全运行机器

bull;使用前每天检查设备

bull;使用前执行功能测试

bull;向主管报告任何缺陷

bull;阅读,理解并遵守制造商的安全规则,包括操作手册和警告贴花。

当向主管报告问题时,直到维修完成并且设备被检查和批准使用为止,设备必须停止使用。

稳定性和倾覆

一般来说,升降平台出厂通过安全剪叉,在特定限制条件下可以安全使用。 与任何设备或工具一样,有注意事项。

操作升降平台的危险之一是倾覆。 这可能是由以下一个或几个因素造成的:

bull;升高时,本机或部件的突然移动

bull;升高时突然停止

bull;平台过载或不均匀装载

bull;在斜坡或不平坦的地形上行驶或操作

bull;通过添加未经制造商批准的附件来更改机器的重量分布

bull;地板表面的孔或落地,导致一个轮子突然下降

bull;在大风条件下操作设备。

图4.1 剪叉式升降平台的重心

用户了解什么使平台稳定以及导致其颠覆的重要性。 要了解稳定性,必须了解重心的概念,倾斜轴(或临界点)以及移动重心的力。

稳定性是抵抗倾覆。 稳定性取决于重心相对于倾斜轴的位置。

重心

每个物体都有一个重心。 这是物体的

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[137071],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。