第二章 采矿收入和成本外文翻译资料

 2022-05-30 21:57:32

英语原文共 29 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


第二章 采矿收入和成本

2.1 引言

要知道所考虑的材料是“矿石”还是简单的“矿物”,就必须检查收入和成本。 本章的主要目标就是来详细探讨这些主题。

2.2 关于资金周转(资金流)的经济概念

在第6章中,本文的生产计划部分将使用经济基础来选择生产率,矿井寿命等。本部分已包含在内以支持该章节。这并不是作为一本完整的教科书,而只是要展示一些重要的概念和术语。

2.2.1未来价值

如果某人今天在支付10%单一利息的银行中将1美元存入储蓄账户,则在第1年结束时,存款人的账户中将有1.10美元。可以写作:

FW = PV(1 i) (2.1)

其中,FW是未来价值,PV是当前价值,i是利率。

如果资金留在账户中,则全部金额(本金加利息)将提取利息。在第二年结束时,账户将包含1.21美元。可以用下列公式计算:

FW = PV(1 i)(1 i)

在第n年结束时,累计金额将为

(2.2)

在这种情况下假设n=5年,那么

FW = = $1.61

2.2.2 当前价值

未来的价值计算程序现在可以通过提出这样的问题来逆转:“假设利率为10%,当前价值为1.61美元的5年前存入银行的现值是多少?”这个公式又可以写作:

(2.3)

将FW=1.61,i=0.10和n=5代入公式可得:

2.2.3 一系列统一贡献的当前价值

假设将1美元在连续5年年底存入银行,利率为10%,可以计算出每笔收益的当前价值。然后可以将这些独立的当前价值加起来得到总数。

第一年:收益

第二年:收益

第三年:收益

第四年:收益

第五年:收益

则当前价值五年的收益一共是:

PV=$3.790

计算这种同等年支付的现值的一般公式是:

(2.4)

在这种情况下使用该用公式得

结果的差异是由于进行了四舍五入。

2.2.4 投资回收期(回报期)

假设今天从银行借来5美元(时间= 0)购买一件设备,且有10%的利率。它的目的是每年支付1美元等额的还款。问题是“偿还贷款需要多长时间?”这就是所谓的投资回收期(回报期)。

贷款的当前价值是:

收益的当前价值是:

当净现值

等于零时,贷款已经偿还。这种情况下,将不同的n值代入公式

n=5时,NPV=-$1.209;n=6时,NPV=-$0.645;n=7时,NPV=-$0.132;

n=8时,NPV= $0.335。

因此投资回收期会略长于7年(nasymp;7.25年)。

2.2.5 投资回报率

假设在时间= 0时在设备上投资1美元。在未来10年中每一年使用1美元的税后利润。如果5美元以i的利率放入银行,那么它在10年结束时的价值将使用方程(2.2)。

每年1美元税后利润的未来价值(在10年后)是:

(2.5)

其中Am是年度金额,[(1 i)n minus; 1]/i是均匀系列复合因子。

使未来价值相等的利率i称为投资回报率(ROR)。

这时候:

对i求解可得 iasymp;0.15.

因此回报率为15%。类似地可以找到在时间t = 0时使得支付和投资的净现值等于零的利率。

iasymp;0.15

结果是相同的。

将未来收益归零的过程称为“折现”。

2.2.6资金周转(资金流)(CF)

“资金流”一词指特定时期内发生的资金净流入或流出。垂直地用基本资金流写出的计算方程式表示为:

表2.1给出了一个简单的例子(在Stermole和Stermole之后,1987)

表2.1简单的资金流示例(Stermole和Stermole,1987)

年份

0

1

2

3

4

5

6

收入

170

200

230

260

290

-运营成本

-40

-50

-60

-70

-80

-资本成本

-200

-100

-税收成本

-30

-40

-50

-60

-70

项目资金流

-200

-100

100

110

120

130

140

2.2.7 折现资金流(DCF)
“折现”通常与“寻找当前价值”同义使用。在前面的例子中,可以计算每个独立的资金流的当前价值。假设最低可接受贴现率为15%的净现值为:

总计资金流量为55.75美元。 这代表第0年可能发生的额外资本支出,并且投资资本的最低回报率仍达到15%。

2.2.8 折现资金流回报率(DCFROR)

为了计算净现值,必须假定折现率。然而,人们可以计算使净现值等于零的折现率。这就是所谓的折现资金流回报率(DCFROR)或内部收益率(ROR)。术语DCFROR或简称ROR在本书中将交互使用。对于第2.2.6小节给出的例子,NPV方程是:

对i求解得

iasymp;0.208

换言之,该投资的税后收益率为20.8%。

2.2.9 资金流,折现资金流(DCF)和包含折旧的折现资金流回报率(DCFROR)

当资本投资在特定时间段内折旧时,资金流量计算按以下方式进行修改。

本书中,不会讨论各种折旧资本资产的技巧。对于这个例子,将假定投资(Inv)具有零残值的Y年寿命。标准直线折旧产生的年折旧值(Dep)为

该程序将使用改编自Stermole和Stermole(1987)的实例进行说明。

例:一个$100的投资成本在时间t = 0成为具有5年寿命项目的一部分。残值为零。项目收入预计在第1年为80美元,第2年为84美元,第3年为88美元,第4年为92美元,第5年为96美元。第1年的运营费用估计为30美元,第2年为32美元,第3年为34美元,,第4年为36美元,第5年为38美元。实际所得税税率为32%。资金流量如表2.2所示。假设折现率为15%,这些资金流量的净现值(NPV)为43.29美元。

表2.2包含折旧的资金流量示例(Stermole和Stermole,1987)

年份

0

1

2

3

4

5

累计

收入

80.0

84.0

88.0

92.0

96.0

440.0

-运营成本

-30.0

-32.0

-34.0

-36.0

-38.0

-170.0

-折旧

-20.0

-20.0

-20.0

-20.0

-20.0

-100.0

=应税

30.0

32.0

34.0

36.0

38.0

170.0

-税收@32%

-9.6

-10.2

-10.9

-11.5

-12.2

-54.4

=净收入

20.4

21.8

23.1

24.5

25.8

115.6

折旧

20.0

20.0

20.0

20.0

20.0

100.0

-资本成本

-100.0

-

-

-

-

-

-100.0

资金流量

-100.0

40.4

41.8

43.1

44.5

45.8

115.6

DCFROR是使净现值等于零的折现率。这时候

i值大约为

iasymp;0.315

2.2.10 消耗

在美国,特殊税收考虑的是在生产期间被提取(耗尽)的矿床的所有者。人们可能会认为存款的价值与其他任何资本投资一样“贬值”。 这个过程被称为“消耗”,而不是“折旧”。计算消耗的两种方法是:

(1)成本消耗

(2)消耗百分比

每年都采用这两种方法,并选择产生最大税收减免的方法。所选方法每年可能会有所不同。对于大多数采矿作业来说,百分比枯竭通常会导致最大的扣除

全文共40786字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[11539],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。