成品油化学品船动力装置设计外文翻译资料-外文翻译网

COMPETENCE 4.3

Maintain Safety and Security of the vessel, Crew and Passengers and the Operational Condition of life-saving, fire-fighting and other Safety systems

Demonstrates a knowledge and understanding of:

4.3.1 KNOWLEDGE OF LIFE-SAVING APPLIANCE REGULATIONS (SOLAS)

4.3.2 ORGANIZATION OF FIRE AND ABANDON SHIP DRILLS

4.3.3. MAINTENANCE OF OPERATIONAL CONDITION OF LIFE-SAVING, FIRE-FIGHTING AND OTHER SAFETY SYSTEMS

4.3.4 ACTIONS TO BE TAKEN TO PROTECT AND SAFEGUARD ALL PERSONS ON BOARD IN EMERGENCIES

4.3.5 ACTIONS TO LIMIT DAMAGE AND SALVE THE SHIP FOLLOWING A FIRE, EXPLOSION, COLLISION OR GROUNDING

COMPETENCE 4.3

Maintain Safety and Security of the vessel, Crew and Passengers and the Operational Condition of life-saving, fire-fighting and other Safety systems

KNOWLEDGE OF LIFE SAVING APPLIANCE REGULATIONS

(SOLAS)

Required performance:

4.3.1 Life-Saving Appliance Regulations (SOLAS) (2 hours)

- demonstrate a thorough knowledge of the regulations concerning life-saving appliances and arrangements (SOLAS), including the LSA Code

4.3.2 ORGANIZATION OF FIRE AND ABANDON SHIP DRILLS

Required performance:

Note that students must be familiar with the content and application of the requirements for the scheduling and organisation of fire and abandon ship drills of IMO Model Courses 7.03, 1.23 and 2.03. This knowledge is considered so fundamental for much of the management level content within this course that there is merit in reviewing the operational level content quickly before covering the additional elements required at management level. The learning time has been reduced for many elements on the basis that trainees will be reviewing rather than learning much of this content at this level. It may be necessary for some students to refresh their knowledge of such techniques before undertaking this management level content

2.1 Organization of Fire and Abandon Ship Drills

- prepares schedules for the conduct of fire and abandon ship drills so that all required drills and equipment are covered within required timeframes

- discusses ways in which crew can be motivated to participate fully in drills

- prepares plans for effective drills

COMPETENCE 4.3

Maintain Safety and Security of the vessel, Crew and Passengers and the Operational Condition of life-saving, fire-fighting and other Safety systems

- organises effective drills including the briefing, conduct and debriefing of the drill

- discusses the process for ensuring that required changes are made to the safety management system and on board procedures as a result of the lessons learnt from drills

4.3.3 MAINTENANCE OF OPERATIONAL CONDITION OF LIFE-SAVING, FIRE-FIGHTING AND OTHER SAFETY SYSTEMS

Required performance:

3.1 Maintenance of Life-saving, Fire-fighting and Other Safety Systems

- discusses the use and upkeep of the SOLAS training manual in terms of the safety equipment provided and the required maintenance of this equipment

- prepares procedures and checklists for the inspection of lifesaving, fire fighting and other safety systems on board

- ensures that regular inspections of lifesaving, fire fighting and other safety systems on board are undertaken and that any deficiencies are identified and rectified

- prepare procedures and schedules for the maintenance of lifesaving, fire fighting and other safety systems on board

- prepares schedules for the required survey of lifesaving, fire fighting and other safety systems on board

- prepares for and supports the survey of lifesaving, fire fighting and other safety systems on board

- prepares procedures and checklists for the inspection of watertight doors, side scuttles, cross flooding arrangements, valves and other closing mechanisms

- prepares maintenance plans and procedures for watertight doors, side scuttles, cross flooding arrangements, valves and other closing mechanisms

4.3.4 ACTIONS TO BE TAKEN TO PROTECT AND SAFEGUARD ALL PERSONS ON BOARD IN EMERGENCIES

Required performance:

4.1 Actions to Protect and Safeguard all Persons on Board in Emergencies (4 hours)

- states that some crew members will be assigned specific duties for mustering and control of passengers

- lists those duties as:

- warning the passengers

- ensuring that all passenger spaces are evacuated

- guiding passengers to muster stations

- maintaining discipline in passageways, stairs and doorways

- checking that passengers are suitably clothed and that Iife jackets are correctly donned

- taking a roll-call of passengers

- instructing passengers on procedure for boarding survival craft or jumping into the sea

- directing passengers to embarkation stations

- instructing passengers during drills

- ensuring that a supply of blankets is taken to the survival craft

4.3.5 ACTIONS TO LIMIT DAMAGE AND SALVE THE SHIP FOLLOWING A FIRE, EXPLOSION, COLLISION OR GROUNDING

Required performance:

5.1 Actions to Limit Damage and Salve the Ship following a Fire, Explosion, Collision or Grounding (4 hours)

Means of limiting damage and salving the ship following a fire or explosion

- describes the use and limitations of standard procedures and prepared contingency plans in emergency situations

- describes methods of fighting fires (see IMO Model Course 2.03, Advanced Training in Fire Fighting)

- states that cooling of compartment boundaries where fire has occurred should be continued until ambient temperature is approached

- explains the dangers of accumulated water from fire fighting and describes how to deal with it

- states that watch for re-ignition should be maintained until the area is cold

- describes the preca

全文共25407字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

COMPETENCE 4.3

Maintain Safety and Security of the vessel, Crew and Passengers and the Operational Condition of life-saving, fire-fighting and other Safety systems

Demonstrates a knowledge and understanding of:

4.3.1 KNOWLEDGE OF LIFE-SAVING APPLIANCE REGULATIONS (SOLAS)

4.3.2 ORGANIZATION OF FIRE AND ABANDON SHIP DRILLS

4.3.3. MAINTENANCE OF OPERATIONAL CONDITION OF LIFE-SAVING, FIRE-FIGHTING AND OTHER SAFETY SYSTEMS

4.3.4 ACTIONS TO BE TAKEN TO PROTECT AND SAFEGUARD ALL PERSONS ON BOARD IN EMERGENCIES

4.3.5 ACTIONS TO LIMIT DAMAGE AND SALVE THE SHIP FOLLOWING A FIRE, EXPLOSION, COLLISION OR GROUNDING

COMPETENCE 4.3

Maintain Safety and Security of the vessel, Crew and Passengers and the Operational Condition of life-saving, fire-fighting and other Safety systems

KNOWLEDGE OF LIFE SAVING APPLIANCE REGULATIONS

(SOLAS)

Required performance:

4.3.1 Life-Saving Appliance Regulations (SOLAS) (2 hours)

- demonstrate a thorough knowledge of the regulations concerning life-saving appliances and arrangements (SOLAS), including the LSA Code

4.3.2 ORGANIZATION OF FIRE AND ABANDON SHIP DRILLS

Required performance:

Note that students must be familiar with the

4.3

保持船员和旅客的安全与保安及安全系统的工作状态

演示知识和理解：

4.3.1救生设备管理知识（SOLAS）

4.3.2组织消防、弃船演习

4.3.3维持救生、消防和其他安全系统的运行状况

4.3.4在紧急情况下保护所有船上人员安全应采取的行动

4.3.5在起火、爆炸、碰撞或搁浅时限制损伤的行动

4.3

维护船舶、船员和乘客的安全和救生、消防和其他安全系统的运行状况

救生设备管理的知识（SOLAS）

性能要求：

4.3.1救生设备规则（SOLAS）（2小时）

-说明关于救生设备和装置有关规定的知识（SOLAS），包括LSA规则

4.3.2组织消防、弃船演习

性能要求：

请注意，学生必须熟悉

content and application of the requirements for the scheduling and organisation of fire and abandon ship drills of IMO Model Courses 7.03, 1.23 and 2.03. This knowledge is considered so fundamental for much of the management level content within this course that there is merit in reviewing the operational level content quickly before covering the additional elements required at management level. The learning time has been reduced for many elements on the basis that trainees will be reviewing rather than learning much of this content at this level. It may be necessary for some students to refresh their knowledge of such techniques before undertaking this management level content

2.1 Organization of Fire and Abandon Ship Drills

- prepares schedules for the conduct of fire and abandon ship drills so that all required drills and equipment are covered within required timeframes

- discusses ways in which crew can be motivated to participate fully in drills

- prepares plans for effective drills

COMPETENCE 4.3

Maintain Safety and Security of the vessel, Crew and Passengers and the Operational Condition of life-saving, fire-fighting and other Safety systems

- organises effective drills including the briefing, conduct and debriefing of the drill

- discusses the process for ensuring that required changes are made to the safety management system and on board procedures as a result of the lessons learnt from drills

4.3.3 MAINTENANCE OF OPERATIONAL CONDITION OF LIFE-SAVING, FIRE-FIGHTING AND OTHER SAFETY SYSTEMS

Required performance:

指出学生必须按IMO示范课程7.03，1.23和2.03熟悉有关消防和弃船演习的组织，计划方面的内容。

在这门课的大部分管理水平内容中，这一知识被认为是非常重要的，因此在涉及管理级别所需的额外元素之前，必须快速地检查操作级别内容。许多因素都会减少学习时间，学员将在这个层面上复习，而不是学习这些内容。对于一些学生来说，在进行这些管理级别的内容之前，需要更新他们对这些技术的了解。

2.1消防和弃船演习

准备火灾行为的时间表和弃船演习，所有需要的训练和装备都在要求的时间内完成

-讨论如何使船员积极参与演习。

-准备有效的演习计划

4.3

维护船舶、船员和乘客的安全和救生、消防和其他安全系统的运行状况

-组织有效的演习，包括演习简介，进行演习和演习总结-讨论从演习中所积累的经验，以确保船上安全管理体系所要求的变化得到执行

4.3.3保持救生、消防和其它安全系统的工作状态