开伞式水下空气提升袋指导书外文翻译资料

 2022-03-28 20:56:02

英语原文共 41 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


Guidance on Open Parachute Type Underwater Air Lift Bags

开伞式水下空气提升袋指导书

The International Marine Contractors Association (IMCA) is the international trade association representing offshore, marine and underwater engineering companies.

IMCA promotes improvements in quality, health, safety, environmental and technical standards through the publication of information notes, codes of practice and by other appropriate means.

Members are self-regulating through the adoption of IMCA guidelines as appropriate. They commit to act as responsible members by following relevant guidelines and being willing to be audited against compliance with them by their clients.

There are two core activities that relate to all members: Competence amp; Training Safety, Environment amp; Legislation

The Association is organised through four distinct divisions, each covering a specific area of membersrsquo; interests: Diving, Marine, Offshore Survey, Remote Systems amp; ROV.

There are also five regional sections which facilitate work on issues affecting members in their local geographic area – Asia Pacific, Central amp; South America, Europe amp; Africa, Middle East amp; India and North America.

国际海事承包商协会(IMCA)是代表离岸、海洋和水下工程企业的国际贸易协会。

IMCA通过发布信息说明、实践规范和其他适当的手段,促进行业在质量、健康、安全、环境和技术标准的改善。

IMCA成员根据IMCA的指导方针进行自我调整,保证作为责任方遵守相关准则,并愿意接受客户对他们的监督审查。

两项核心业务与IMCA所有成员相关:

安全、环境和立法。

培训、认证和人员能力。

IMCA由四个不同的部门组成,每个部门涵盖成员利益的具体领域:潜水、海事、离岸调查、远程系统和ROV。

此外,还有五个区域部门,协助处理影响当地地理区域成员的问题: 亚太地区、中美-南美地区、欧-非地区、中东-印度地区以及北美地区。

IMCA LR 007, D 016 – Rev. 4

This update of earlier IMCA and AODC guidance documents was prepared by IMCA, under the direction of its Diving Division Management Committee.

This document specifically supersedes IMCA D 016 Rev. 3, dated June 2007, which is now withdrawn.

IMCA在其潜水部门管理委员会的指导下,完成了对先前IMCA和AODC指导文件的更新。

本文件正式取代2007年6月的IMCA D 016 Rev. 3号文件,该文件现已撤回。

www.imca-int.com/lifting

www.imca-int.com/diving

If you have any comments on this document, please click the feedback button below:

feedback@imca- int.com

如果您对此文档有任何意见,请点击下面的反馈按钮:

feedback @ imca- int.com

Date

时间

Reason

更新理由

Revision

更新后版本

1993

Initial publication

最初版本

AODC 063

January 1999

1999年1月

IMCA review

IMCA 审查

Rev. 1

May 2003

2003年3月

Revised in light of further experience gained in the use of underwater air lift bags

根据水下气升袋实际应用中取得的经验进行进一步修订

Rev. 2

June 2007

2007年6月

To provide examples of different types of lifts

举例说明不同类型的浮起方式

Rev. 3

July 2016

2016年7月

Major revisions to diagrams and to those sections dealing with the use of inverter lines and hold-back rigging

主要对图表和涉及使用逆变索具、制动索具的部分进行修订

Rev. 4

The information contained herein is given for guidance only and endeavours to reflect best industry practice. For the avoidance of doubt no legal liability shall attach to any guidance and/or recommendation and/or statement herein contained.

本文所载的信息仅供参考,并尽力反映最真实的实际情况。为免生疑问,本协议所载的任何指引及/或建议及/或声明不负任何法律责任。

Guidance on Open Parachute Type Underwater Air Lift Bags

IMCA LR 007, D 016 – Rev. 4 – July 2016

开伞式水下空气提升袋指导书

IMCA LR 007, D 016 – Rev. 4 – 2016年7月

1 Scope 7

1范围 7

2 Objectives 7

2 目的 7

3 Definitions 8

3定义 8

4 Background 10

4 背景 10

5 New Equipment 10

5 新设备 10

6 Initial and Periodic Examination, Testing and Certification 12

6 初始/定期检验、测试和认证 12

7 Operational Considerations 12

7 操作注意事项 12

7.1 Rigging 12

7.1 索具 12

7.2 Manufactured Attachment Points and Inverter Lines 13

7.2人工连接绳扣和逆变索具 13

7.3 Hold-back Rigging 23

7.3 制动索具 23

7.3.1 The Need for Hold-back Rigging 23

7.3.1 制动索具的必需性 23

7.3.2 The General Arrangement of Hold-back Rigging 24

7.3.2 制动索具的总体布置 24

7.4 Use of Safety Factors 25

7.4 安全系数的选用 25

8 Operational Guidance 25

8 操作指南 25

8.1 25

8.2 26

8.3 27

8.4 27

8.5 28

8.6 28

8.7 28

8.8 29

8.9 29

8.10 29

8.11 29

8.12 29

8.13 29

8.14 31

8.15 31

8.16 31

全文共67835字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[15004],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。