使用酒精要注意浓度外文翻译资料

 2022-06-13 23:03:44

原文一:

Note that the concentration of alcohol use

Medicinal alcohol ( ethanol ) is a medical unit and the family medicine chest of essential medicines is one of the most commonly used topical preparations. Notably, the different uses require different alcohol concentrations.

(1)95% of the alcohol used as a fuel

Medical units often require the use of alcohol lamp , alcohol stove , lit laboratory for the preparation of reagents or drugs of heating , flame can also be a small temporary disinfection of medical devices .

(2) 70% -75 % alcohol for sterilization

For including skin disinfection, sterilization of medical devices, such as iodine in iodine.

Some people think that the higher the alcohol concentration, the better disinfection effect, this is wrong. The role of alcohol disinfection of bacteria in vivo coagulation proteins , which kill bacteria. But alcohol can and the formation of a protective film to prevent alcohol into the body of bacteria , and therefore can not completely kill the bacteria . If the alcohol concentration is below 70% , although the bacteria can enter the body , but it can not be the body#39;s protin coagulation, is also not able to kill the bacteria . Only 70 % -75 % alcohol that is able to successfully enter into the bacterial body , but also effectively coagulation proteins in bacteria , which can kill the bacteria.

With 70 % -75 % alcohol disinfection of medical instruments soaking method should be used , no less than 30 minutes ; application after immersion disinfection of sterile saline to avoid residual alcohol on the instrument to stimulate the body#39;s tissues.

Because alcohol can kill bacteria , spores and viruses can not be killed , so medical injections or skin disinfection prior to surgery is often better to use iodine . In order to reduce long-term stimulation of iodine on the skin , usually after disinfection with iodine , with 75 % alcohol off iodine

Since alcohol has a pungent , 75% alcohol can be used for skin disinfection , but not for large mucosa and wound disinfection.

(3)40% -50 % alcohol for preventing mattress

Long-term bedridden patients with sore back, waist , hips due to prolonged pressure can lead to bedsores , and difficult to heal bedsores once formed ; its preventive approach is to turn over ground , ground scrub and wash massage.

Massage, the nurses will be a small amount of 40% -50 % of the

alcohol into the hands of patients evenly massage pressure areas , in order to achieve the promotion of local blood circulation, the purpose of preventing the formation of bedsores .

(4) 25% -50 % alcohol to physical fever

In addition to drug therapy in patients with high fever, the most simple, effective and safe method is to use physical cooling methods to cool 25% -50 % alcohol sponge bath. When scrubbing the skin of patients with alcohol can not only irritate the skin vasodilation in patients with high feve, increase skin cooling capacity; also because of its volatility, can absorb and take away a lot of heat, so the temperature drop.

The specific method is: a small gauze or a soft towel moistened with alcohol, wipe gently twist to the semi patients neck, chest, armpits, legs and hands heart. Bath rubbing alcohol concentration is not too high, otherwise the large- scale use of a high concentration of alcohol may irritate the skin, the skin to absorb large amounts of water.

Medical alcohol to medical institutions must buy, must not misuse industrial alcohol; industrial alcohol because not only contains more impuritie, it also contains toxic substances ( such as methanol ). Again, alcohol is flammable dangerous goods , it is necessary to pay attention to when you save the dark, away from heat , sealing in the shade , so as not to reduce the concentration of volatile ; pay attention to and away from the fire appliances to avoid fire .

46 countries have developed their own legislation, the definition of driving based on blood alcohol concentration is affected. Under these laws, regardless of behavioral evidence of damage, if he or she is the blood alcohol concentration of more than one objective criteri, this person will be convicted, at present, forty national standard of 100 mg / dL, given in five countries 80 mg / dl. 32 countries have enacted laws on administrative license revocation itself, to those found in the blood alcohol concentration in excess of the driver or refuse to accept chemical testing will be automatically revoked driver#39;s license. Therefore, for drunken driving prosecution based primarily on the results of the chemical test.

However, the implementation of the law for driving violations are still heavily dependent on behavioral observations rather than measurements alcohol concentration in the blood. In a recent paper detailed description of the conceptual advances in efforts to control the damage made by the Waller improved method specified for the test driver , as an example of technological progress , the future will make an important contribution to the damage control .

Evidence from New South Wales, Australia, emphasizing the general deterrent value of driving people frequent breath tests. When the driver of a wide range of routine use of portable breath test is filed test equipment, traffic fatalities dropped by 23 percent, so striking is that this approach to reduce alcohol -related traffic scourge of evidence, often a breath test to become drunk from the U.S. Surgeon General driving a proposal seminar. Although the precise preliminary breath test equipment in the past decade, have been provided to law enforcement officials , many police departments to adopt a policy only after the completion of fieldwork employed to confirm the impression that the person concerned , according to which there is a reasonable the arrest. As a result, drinking drivers may avoid dete

全文共25654字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


翻译一:

使用酒精要注意浓度

药用酒精(乙醇)是医疗单位和家庭药箱的必备药品,是最常用的外用制剂之一。值得注意的是,不同用途的酒精要求不同的浓度。

(1)95%的酒精用做燃料

医疗单位常需使用酒精灯、酒精炉,点燃后用于配制化验试剂或药品制剂的加热,也可用其火焰临时消毒小型医疗器械。

(2)70%-75%的酒精用于灭菌消毒

用于包括皮肤消毒、医疗器械消毒、碘酒的脱碘等。

有人以为,酒精浓度越高,消毒效果越好,这是错误的。酒精消毒的作用是能迅凝固细菌体内的蛋白质,从而杀死细菌。但是酒精能形成一层保护膜,阻止酒精进入细菌体内,因而不能将细菌彻底杀死。如果酒精浓度低于70%,虽可进入细菌体内,但不能将其体内的蛋白质凝固,同样也不能将细菌彻底杀死。只有70%-75%的酒精即能顺利地进入到细菌体内,又能有效地将细菌体内的蛋白质凝固,因而可彻底杀死细菌。

75%的酒精消毒医疗器械应当用浸泡的方法,时间不得少于30分钟; 用70%-

浸泡消毒后应用无菌生理盐水冲洗,以免器械上的残余酒精刺激机体组织。

因为酒精只能杀死细菌,不能杀死芽孢和病毒,所以,医疗注射或手术前的皮肤消毒常使用效果更好的碘酒。为了减少碘对皮肤的长期刺激,一般在用碘酒消毒后,用75%的酒精脱去碘。

由于酒精具有一定的刺激性,75%的酒精可用于皮肤消毒,但不可用于黏膜和大创面的消毒。

(3)40%-50%的酒精用于预防褥

长期疮卧床患者的背、腰、臀部因长期受压可引发褥疮,而且褥疮一旦形成很难愈合;其预防的方法就是要勤翻身、勤擦洗、勤按摩。

按摩时,护理人员会将少量40%-50%的酒精倒入手中,均匀地按摩患者受压部位,以达到促进局部血液循环,防止褥疮形成的目的。

(4)25%-50%的酒精用于物理退热

高烧患者除药物治疗外,最简易、有效、安全的降温方法就是用25%-50%酒精擦浴的物理降温方法。用酒精擦洗患者皮肤时,不仅可刺激高烧患者的皮肤血管扩张,增加皮肤的散热能力;还由于其具有挥发性,可吸收并带走大量的热量,使体温下降、症状缓解。

具体方法是:将纱布或柔软的小毛巾用酒精蘸湿,拧至半干轻轻擦拭患者的颈部、胸部、腋下、四肢和手脚心。擦浴用酒精浓度不可过高,否则大面积地使用高浓度的酒精可刺激皮肤,吸收表皮大量的水分。

医用酒精必须到医疗机构购买,切不可误用工业酒精;因为工业酒精中不仅含有较多的杂质,还含有有毒物质(例如甲醇)。再有,酒精是易燃的危险品,保存时既要注意避光、避热、密封放在阴凉处,以免挥发后浓度降低;又要注意远离火源和电器,以免发生火灾。

四十六个国家已经制定自身立法,定义了驾驶依据血液中酒精浓度而受影响。根据这些法律,不管损害的行为证据,如果他或她血液的酒精浓度超过一个客观标准,这个人就会被定罪,目前,在四十个国家标准为100毫克/分升,在五个国家定为80毫克/分升。三十二个国家还颁布关于撤销行政执照自身的法律,对那些被发现血液中酒精浓度超标的司机或者拒绝接

受化学测试的人将予以自动撤销驾驶执照。因此,对于醉酒驾驶的检举主要依据化学测试的结果。

然而,目前对于违规驾驶法律的执行仍严重依赖行为观察而不是在血液中的酒精浓度测量值。在最近的详细说明对于伤害控制的概念性进步所作出的努力的论文中沃勒指明对于司机测试的改进的方法,作为技术进步的例子,将来会对伤害控制作出重要贡献。

来自澳大利亚新南威尔士州的证据,强调了对驾驶的市民进行频繁的呼吸测试的一般威慑价值。当广泛常规的司机测试是使用便携式呼吸提起测试设备,交通死亡人数下降了23,.所以引人注目的是这个减少酒精有关的交通灾祸方法的证据,经常呼气测试成为来自美国卫生总监酒后驾驶研讨会的一项建议。虽然精确的初步呼吸测试设备在过去的十年中,已提供给执法官员,许多警察部门采取了一项政策,只有在实地调查完成后才采用,以确认有关人员的印象,存在合理的根据而执行逮捕。结果,饮酒司机可能避免被发现,即使他们已经与警务人员直接接触。

1985年的研究发现,52%的合法饮酒的在清醒检验点被警方人员询问的司机没有被捕。其他的研究发现,甚至只有少数血液酒精浓度超过法定限制的开车的人在例行清醒检查站被检测。 如果驾驶人员觉察到违反法律不能被可靠地检测到,醉酒驾驶法律的影力将会大打折扣。来自最近深夜路边调查证据显示,尽管没有喝酒的司机认为清醒检验是一种有效的逮捕醉酒司机的方法,然而只有36%的血液酒精浓度超过法定限度的司机相信如果他们在路障前被迫停下来将会因为醉酒驾驶而被捕。显然,这些司机相信他们能够避免检测。上述研究中的某些证据表明,这样的司机很可能有第一手证据来支持这一结论。随着更多的国家趋向减少其本身的限制。

翻译二:

1单片机

单片机也被称为微控制器(Microcontroller Unit),常用英文字母的缩写MCU表示单片机,它最早是被用在工业控制领域。单片机由芯片内仅有CPU的专用处理器发展而来。最早的设计理念是通过将大量外围设备和CPU集成在一个芯片中,使计算机系统更小,更容易集成进复杂的而对体积要求严格的控制设备当中。INTEL的Z80是最早按照这种思想设计出的处理器,从此以后,单片机和专用处理器的发展便分道扬镳。

早期的单片机都是8位或4位的。其中最成功的是INTEL的8031,因为简单可靠而性能不错获得了很大的好评。此后在8031上发展出了MCS51系列单片机系统。基于这一系统的单片机系统直到现在还在广泛使用。随着工业控制领域要求的提高,开始出现了16位单片机,但因为性价比不理想并未得到很广泛的应用。90年代后随着消费电子产品大发展,单片机技术得到了巨大提高。随着INTEL i960系列特别是后来的ARM系列的广泛应用,32位单片机迅速取代16位单片机的高端地位,并且进入主流市场。而传统的8位单片机的性能也得到了飞速提高,处理能力比起80年代提高了数百倍。目前,高端的32位单片机主频已经超过300MHz,性能直追90年代中期的专用处理器,而普通的型号出厂价格跌落至1美元,最高端的型号也只有10美元。当代单片机系统已经不再只在裸机环境下开发和使用,大量专用的嵌入式操作系统被广泛应用在全系列的单片机上。而在作为掌上电脑和手机核心处理的高端单片机甚至可以直接使用专用的Windows和Linux操作系统。

单片机比专用处理器更适合应用于嵌入式系统,因此它得到了最多的应用。事实上单片机是世界上数量最多的计算机。现代人类生活中所用的几乎每件电子和机械产品中都会集成有单片机。手机、电话、计算器、家用电器、电子玩具、掌上电脑以及鼠标等电脑配件中都配有1-2部单片机。而个人电脑中也会有为数不少的单片机在工作。汽车上一般配备40多部单片机,复杂的工业控制系统上甚至可能有数百台单片机在同时工作!单片机的数量不仅远超过PC机和其他计算的总和,甚至比人类的数量还要多。

单片机又称单片微控制器,它不是完成某一个逻辑功能的芯片,而是把一个计算机系统集成到一个芯片上。相当于一个微型的计算机,和计算机相比,单片机只缺少了I/O设备。概括的讲:一块芯片就成了一台计算机。它的体积小、质量轻、价格便宜、为学习、应用和开发提供了便利条件。同时,学习使用单片机是了解计算机原理与结构的最佳选择。

单片机内部也用和电脑功能类似的模块,比如CPU,内存,并行总线,还有和硬盘作用相同的存储器件,不同的是它的这些部件性能都相对我们的家用电脑弱很多,不过价钱也是低的,一般不超过10元即可用它来做一些控制电器一类不是很复杂的工作足矣了。我们现在用的全自动滚筒洗衣机、排烟罩、VCD等等的家电里面都可以看到它的身影。它主要是作为控制部分的核心部件。

它是一种在线式实时控制计算机,在线式就是现场控制,需要的是有较强的抗干扰能力,较低的成本,这也是和离线式计算机的(比如家用PC)的主要区别。

2 单片机芯片

 单片机是靠程序运行的,并且可以修改。通过不同的程序实现不同的功能,尤其是特殊的独特的一些功能,这是别的器件需要费很大力气才能做到的,有些则是花大力气也很难做到的。一个不是很复杂的功能要是用美国50年代开发的74系列,或者60年代的CD4000系列这些纯硬件来搞定的话,电路一定是一块大PCB板。但是如果要是用美国70年代成功投放市场的系列单片机,结果就会有天壤之别。只因为单片机的通过你编写的程序可以实现高智能,高效率,以及高可靠性。

由于单片机对成本是敏感的,所以目前占统治地位的软件还是最低级汇编语言,它是除了二进制机器码以上最低级的语言了,既然这么低级为什么还要用呢?很多高级的语言已经达到了可视化编程的水平为什么不用呢?原因很简单,就是单片机没有家用计算机那样的CPU,也没有像硬盘那样的海量存储设备。一个可视化高级语言编写的小程序里面即使只有一个按钮,也会达到几十K的尺寸。对于家用PC的硬盘来讲没什么,可是对于单片机来讲是不能接受的。单片机在硬件资源方面的利用率必须很高才行,所以汇编虽然原始却还是在大量使用。一样的道理,如果把巨型计算机上的操作系统和应用软件拿到家用PC上来运行,家用PC的也是承受不了的。

可以说,二十世纪跨越了三个“电”的时代,即电气时代、电子时代和现已进入的电脑时代。不过,这种电脑,通常是指个人计算机,简称PC机。它由主机、键盘、显示器等组成。还有一类计算机,大多数人却不怎么熟悉。这种计算机就是把智能赋予各种机械的单片机(亦称微控制器)。顾名思义,这种计算机的最小系统只用了一片集成电路,即可进行简单运算和控制。因为它体积小,通常都藏在被控机械的“肚子”里。它在整个装置中,起着有如人类头脑的作用,它出了毛病,整个装置就瘫痪了。现在,这种单片机的使用领域已十分广泛,如智能仪表、实时工控、通讯设备、导航系统、家用电器等。各种产品一旦用上了单片机,就能起到使产品升级换代的功效,常在产品名称前冠以形容词“智能型”,如智能型洗衣机等。现在有些工厂的技术人员或其它业余电子开发者搞出来的某些产品,不是电路太复杂,就是功能太简单且极易被仿制。究其原因,可能就卡在产品未使用单片机或其它可编程逻辑器件上。

3 单片机历史

单片机诞生于20世纪70年代末,经历了SCM、MCU、SoC三大阶段。

3.1起初模型

1.SCM即单片微型计算机(Single Chip Microcomputer)阶段,主要是寻求最佳的单片形态嵌入式系统的最佳体系结构。“创新模式”获得成功,奠定了SCM与通用计算机完全不同的发展道路。在开创嵌入式系统独立发展道路上,Intel公司功不可没。

2.MCU即微控制器(Micro Controller Unit)阶段,主要的技术发展方向是:不断扩展满足嵌入式应用时,对象系统要求的各种外围电路与接口电路,突显其对象的智能化控制能力。它所涉及的领域都与对象系统相关,因此,发展MCU的重任不可避免地落在电气、电子技术厂家。从这一角度来看,Intel逐渐淡出MCU的发展也有其客观因素。在发展MCU方面,最著名的厂家当数Philips公司。

Philips公司以其在嵌入式应用方面的巨大优势,将MCS-51从单片微型计算机迅速发展到微控制器。因此,当我们回顾嵌入式系统发展道路时,不要忘记Intel和Philips的历史功绩。

3.2嵌入式系统

单片机是嵌入式系统的独立发展之路,向MCU阶段发展的重要因素,就是寻求应用系统在芯片上的最大化解决;因此,专用单片机的发展自然形成了SOC化趋势。随着微电子技术、IC设计、EDA工具的发展,基于SOC的单片机应用系统设计会有较大的发展。因此,对单片机的理解可以从单片微型计算机、单片微控制器延伸到单片应用系统。

4单片机的应用领域

目前单片机渗透到我们生活的各个领域,几乎很难找到哪个领域没有单片机的踪迹。

全文共7793字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[11025],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。