英语原文共 8 页 内容列表可以在SciVerse ScienceDirect中找到 隧道与地下空间技术 期刊主页：www.elsevier.com/locate/tust 地下隧道稳定性对相邻隧道爆炸的评价 中国科学院武汉岩土力学研究所岩土力学与工程国家重点实验室，武汉430071 西澳大利亚大学土木与资源工程学院，35斯特灵公路，Crawley WA6009，澳大利亚国防科学技术局,，1 Depot Road＃03-01J，Singapore 109679，新加坡 文章信息 文章历史： 2012年2月4日收到 于2012年7月6日收到修订后的文章 于2012年7月23日获得文章 2012年8月17日可以在线提供 关键词： 隧道稳定性 地下爆炸 峰值粒子速度 应力波传播 安全评估 分离距离 简介 地下岩室或隧道的安全和稳定往往受到爆炸引起的振动的影响。爆炸载荷的来源可能来自于意外爆�

英语原文共 4 页， 基于LabVIEW的异步电机测试系统研究 关键词:异步电动机，测试系统，LabVIEW 摘要:电机测试在电机的生产中起着非常重要的作用。近年来，计算机技术的不断发展推动了电机检测技术的发展。根据异步电机性能测试的需要，本文在LabVIEW软件平台上完成了异步电机测试系统的软硬件设计，为相关研究人员提供参考。 简介 计算机技术的不断发展给传统仪器注入了新的活力。传统仪器要复杂的多，有许多测试参数。它不容易使用，它的局限性慢慢暴露出来。利用传感器、数据采集卡和工业计算机组成的虚拟仪器测试系统对电机进行测试。实验数据通过传感器和数据采集卡输入计算机，数据由虚拟实验软件进行处理。数据显示、数据管理、数据传输、实时检测、打印。降低检测人员的劳动强度，重要的是减少人�

英语原文共 11 页， Mehrdad MAJIDI, Hamid JAVADI, Moein MANBACHI 铁氧体环频率相关建模的新算法及其研究GIS中VFTO行为的优化设计 copy;高等教育出版社和Springer-Verlag Berlin Heidelberg 2013 摘要气体绝缘变电站（GIS）对GIS设备具有破坏性影响的基本问题之一是非常快速的瞬态过电压（VFTO）。本文对400/230 kV变电站进行建模，以研究广泛实施的VFTO对EMTP-RV的影响。此外，已全面评估了铁氧体环在抑制VFTO中的应用。本文的主要优点是其根据铁氧体环频率相关模型提出的新算法，并通过实验结果进行了验证。本文研究了铁氧体环的三种成分对VFTO抑制的影响。此外，它使用SF6气体绝缘耐受性和COMSOL Multiphysics软件根据铁氧体环对VFTO抑制约束的最大影响来估计铁氧体环的尺寸。此外，由于在不同的GIS节点中安装了铁氧体环，因此可以获得VFTO衰减百分

英语原文共 24 页， 造船业的全球竞争:欧洲的趋势和挑战 1.引言 造船业被认为是世界上最古老、最开放、竞争最激烈的市场之一。尽管造船业在如何渡过经济的高峰和低谷方面有着丰富的经验，但当前的全球危机对造船业的打击依旧相当严重。自2008年底以来，过去6个季度的全球订单量是前6个季度的4.5倍。2009年，欧洲造船厂的新订单几乎是2008年的4倍。全球造船业无疑是受金融和经济危机影响最严重的行业之一。它可能对世界上许多造船国造成恶劣的影响，原因是造船业的产能过剩是有史以来最严重的，而且船队的供应远远超过市场的需求。并不是所有的教训都来自造船工业的历史发展。 直到上世纪中叶，欧洲的造船业一直主宰着世界。日本经济的快速增长以及成功协调了将造船作为战略产业的配套计划，帮助日本赢得了�

英语原文共 8 页， 在外语教学中培养文化意识 摘要：抛开不同的观点，文化在外语教学研究中占有重要的地位。人们普遍认为文化和语言是文化表达的主要媒介。纯信息是有用的，但不一定能引导学习者洞察力的发展；人们文化意识的发展却能使他们更加具有批判性思维。最常见的情况是，学生在很大程度上了解语言的规则，但由于他们对目标文化的了解不够，并不能够总是适当地运用语言。考虑到这一切，本文的目的是为外语教师和学习者提供必要信息，使他们能够在目的语及其文化间建立良好的联系。 关键词：文化；文化教学；外语教学；文化意识；基于文化的活动，技术 介绍： 我们都知道，理解一门语言不仅涉及到语法，音韵学和词汇的知识，而且还涉及到文化的某些特征与特点。国际交流不可避免地涉及到跨

英语原文共 13 页， 多语言和商业语言的互联网实践 商业网站上的语言实践对互联网潜在的多语种影响很大。本文对十个全球消费者品牌在其国家，地区和特定语言总计548个网站上的互联网语言实践的研究进行探讨。并使用de Swaan（2001）的世界语言系统概念来分析结果。这项研究表明，尽管英语在商业网站上仅能发挥有限的“极中心”功能，但其他语言的流行程度却远远超过了英语。另外，大量的de Swaan 的“超中心”语言的国际通用语言功能通过商业网站（例如西班牙语，法语，阿拉伯语）被维护着，而其他语言（例如印地语，马来语，斯瓦希里语）则被降级。最后，对英语极中心化的主要挑战似乎即将到来，这个挑战不是来自另一种超中心语言，而是来自较小的“中心”语言，这些语言越来越多地出现在全球品牌提供的网站中�

英语原文共 7 页， 翻译 EPDM密封条的疲劳寿命预测和拓扑优化设计 摘要 密封条的主要性能要求之一是汽车车门频繁开启和关闭的情况下具有较高的耐久性。在这篇文章里，用三元乙丙橡胶制造的汽车密封条的疲劳寿命预测是通过非线性有限元分析和绘制三元乙丙橡胶的ε-N曲线来完成的。此外，为了提高疲劳寿命，采用基于密度的拓扑优化方法设计了密封条截面内易受疲劳破坏的局部区域。通过数值试验，验证了拓扑优化后的密封条疲劳寿命比初始设计的密封条寿命长得多。 重点 通过有限元分析，对EPDM密封条的疲劳寿命进行了预测。拓扑优化提高了疲劳寿命。初始设计的密封条疲劳寿命提高了49.08-54.36%。初始设计的密封条总体积减少了1.73-2.53%。优化后的密封性能基本保持不变。 关键词 贫劳寿命；拓扑优化；�

英语原文共 8 页， 自主式水下航行器的发展概况 摘要 自动水下航行器的特点是使用最先进的技术，例如功能强大的嵌入式控制器，大量传感器以及先进的机器人系统。从早期建造水下航行器到最新的发展，人们对这些海洋平台的潜在应用越来越感兴趣。 海洋学家，石油公司甚至海军协会都发现自主水下航行器有机会探索最深的部分海洋。这种日益增长的兴趣引发了世界各地设计和开发无人水下航行器的各种努力。 本文的目的是描述和总结使用自主系统进行海洋勘探的好处，挑战和风险。此外，本文还介绍了自主水下系统正常运行所涉及的主要组件。 类别和主题描述符 C.3 [专用和基于应用系统]：实时和嵌入式系统；1.2.9 [机器人]：自主航行器 一般条款 设计，实验，理论 关键词 自主水下航行器，遥控�

英语原文共 11 页 2005-01-1263 SAE技术论文系列 液压动力转向系统建模及其在转向减振器开发中的应用 Wonho Kang, Chang-Seob Sim and Ji-Yeol Kim MANDO 公司转向研发中心 转载自:转向和悬挂，轮胎和车轮 （SP-1915） 2005-01-1263 液压动力转向系统建模及其在转向减振器开发中的应用 Wonho Kang, Chang-Seob Sim and Ji-Yeol Kim MANDO 公司转向研发中心 摘要 车辆性能在很大程度上取决于良好的转向控制，从而为某些车辆对道路条件变化做出正确反应提供准确反馈。目前针对各种车辆系统部件的建模已有许多研究，其目的是更好的了解它们的特性和动态。 本文介绍了一种使用键合图的技术方法，可以用于对转向系统，包括转阀、齿轮、转向油泵和软管进行建模，该技术方法是通过使用AMESim软件来完成的。该软件可以解�

英语原文共 772 页， 第3章 受拉构件 3.1引言 受拉构件是承受轴向拉力的结构构件。它们用于各种类型的结构中，包括桁架结构、建筑物和桥梁的支撑、悬索屋盖系统中的悬索以及悬索桥和斜拉桥中的拉索。（受拉构件）可以使用任何横截面形式，因为对于任何给定的材料，受拉构件结构强度的唯一决定因素是横截面面积。圆杆和轧制角钢是常用的截面形式。当必须抵抗巨大的荷载时，有时会使用组合型钢，可以是钢板、轧制型钢，也可以是二者组合而成的型钢。最常见的组合形式可能是双角钢截面，如图3.1所示，还有其他典型的截面。由于这种截面的使用非常广泛，AISC钢结构手册中包含了各种角钢组合形式的特性表。 轴心受拉构件的应力为 其中P为荷载的大小，A是横截面面积（垂直于荷载的面积）。此式给出的应力是�