再生塑料材质儿童家具设计外文翻译资料

 2022-08-07 14:20:37

英语原文共 7 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


Contributions of Ergonomics to an Affective Sustainability in Childrenrsquo;s Furniture

Cristina Salvador*

里斯本大学投资研究中心,城市设计学院,里斯本大学建筑学院,RuaSaacute;Nogueira,波多大学学院,奥托达阿朱达,1349-055

摘要

在产品设计调查的背景下,针对儿童家具(高脚椅)进行了一项研究,涉及情感可持续性问题,从而减少了浪费并优化了产品。 儿童是一个特殊的目标,因为在人类发展的早期阶段,对情感和支持的需求以及情感纽带的潜在强度非常重要。

与文学评论一起,使用人机工程学和人为因素作为工具,以便通过基于访谈的研究观察和分析儿童对特定类型家具的行为,可能有助于加深对使主体与客体之间建立情感联系的理解 以及他们父母的选择依据。 人机工程学可能是这种理解的关键,因为它有助于揭示人类在身体和心理上如何与周围环境充分互动。

结论可能不会产生一个神奇的公式来创造每个孩子都会想要和喜爱的超级物体,但是至少可以更好地理解孩子对物体的敏感和主观的依附感,以及人机工程学在研究过程中的决定性作用。 一个设计项目。

copy; 2015 Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Peer-review under responsibility of AHFE Conference

关键词:人体工程学与人为因素; 产品设计; 儿童家具; 情感可持续性。

* Corresponding author. Tel.: 351 21 3615000; fax: 351 21 3615001.

E-mail address: cristinasalvador@fa.ulisboa.pt

2351-9789 copy; 2015 Published by Elsevier B.V. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/).

Peer-review under responsibility of AHFE Conference

doi:10.1016/j.promfg.2015.07.931

引言

为了给孩子们创造一个更好的环境,使家具在生理和心理上适应他们的需求是该产品设计研究的主要目标,并且是提供解决方案的方法,该方法可以延长产品的生命周期,为可持续发展做出贡献。 我们的目标是跟随孩子的成长发展高脚椅的项目,以保证舒适度,而又不会导致价格过高或“一次性”。

在对儿童家用家具进行研究之后,探索了通过情感和与物体的结合实现可持续性的概念。延长使用寿命不仅可能与产品的持久性能有关,而且还与为儿童建立粘合的物体有关。产品附着已被视为产品可持续性的前提,设计愉悦的产品可能使产品与用户之间建立联系[1]。为了实现这一目标,有必要更多地了解触发此联系过程的原因以及寻找哪种联系方式。人体功能学可能是实现最佳理解的重要步骤[2]。人机工程学可能是这种理解的关键,因为它有助于揭示人类在身体上如何与周围环境进行全面互动和心理学[3],即人类学,通过研究互动中的愉悦性[4]。在先前的研究中,已将人机工程学和人为因素作为一种工具,用于更广泛地了解儿童对特定高脚椅的身体和情绪反应[5]。 ],其中子对象是对象的直接用户。孩子的成长有几个独特的步骤。通过人体测量学[6]和国际公认的百分位数增长图表[7],很明显,从出生到青春期一直处于持续增长阶段。

婴儿的大小在0-2岁之间增加一倍,并持续生长直至13岁。从那时起,直到20岁,儿童的成长都开始放缓。关于认知方面,皮亚杰(1896-1980)研究了儿童在其发展的不同阶段的心理[8],并考虑了经验和理性之间相互作用所构成的知识建构[ 9]。伯爵(Piaget)将孩子的成长分为四个阶段:感觉运动0-2岁,手术前2-6 / 7岁,具体手术7-12岁和正式手术12-20岁。着眼于两个最早的阶段,特别是在术前阶段,孩子学习了重要的表象技巧,可以交流,分享和更加自主。尽管揭示了好奇心和对自主权的追求,但在这些早期阶段,却普遍存在羞怯,恐惧和对情感的需求[10]。这些不断变化的成长阶段对建立持久附着在产品上的任何意图都是一个挑战,即使由于成年阶段而处于更稳定的阶段,由于环境和经验的变化,这也很难实现[11]。

在这项基于访谈的研究中,父母(作为间接用户)观察并关注孩子对周围物质环境的行为,可以在更长的时间内帮助弄清与高脚椅互动的性质。

研究

    1. 方法与目标

这项研究基于对28岁至45岁父母的访谈,这些父母为孩子(26个孩子)拥有或拥有高脚椅。 它们的起源主要来自葡萄牙(占85%),也来自荷兰(占15%)。

其目的是搜索有关以下内容的信息:

X 所选的产品是什么,决策的特征是什么?

X 反应,适应,识别,儿童的占有欲行为以及与产品的情感联系;

X 每天使用,安全和舒适;

X 主席的等级和对未来的打算。

高脚椅是否必须包含某些功能,以使孩子建立情感上的纽带,或者是否足以与孩子一起成长,这种关系取决于习惯和日常使用? 父母会在不让孩子试用该产品的情况下进行选择吗? 有必要知道他们基于什么选择以及是否满意。 下面列出了面试的问题。

A.儿童椅

01.您有一个或多个儿童高脚椅吗?

02.什么牌子,型号和颜色?

03.收购是第一手还是第二手?

04.哪些功能影响了您的选择?

05.椅子需要特殊维护吗?

06.您能描述已经发现的技术或其他问题吗?

07.您如何用耐力和效率来描述其性能?

B.适应

08.孩子在几岁的时候就接受了椅子?

09.孩子多大了?

10.孩子在购书之前是否有过椅子的经验?

11.她/他的第一反应是什么?

12.适应如何?

13.孩子有跌倒,不稳或误用的情况吗?

14.孩子是否将椅子标识为他/她自己的椅子?

15.他/他似乎与该物品建立了情感联系吗?

16.当有人试图坐在椅子上时,他/她会抱怨吗?

17.他/他是否尝试通过图纸或贴纸来定制椅子?

使用

18.椅子用于什么样的活动?

19.在其中一项活动中,孩子会坐多久?

20.他/他是否需要安全系统?

21.孩子能独自坐着吗?

22.是否必须强迫他/他坐下?

23.孩子是否舒适或抱怨她/他想出去?

24.孩子在椅子上睡着了吗?

25.每天清洁容易吗?

D.结论

26.根据主席的表现,您会推荐吗?

27.如果它是一个进化性的椅子(跟随孩子的成长),您打算保留它吗?

28.如果它不是进化性的椅子,则在2-3岁的孩子之后,您打算用成人椅子代替它吗?

29.您对椅子还有其他意见吗?

    1. 结果

访谈的结果归纳为4个表格:表1列出了有关父母的选择和获得,发现的问题以及对效率的欣赏的结果; 表2列出了儿童对产品的情感反应的结果; 表3列出了有关儿童使用该产品的结果; 表4列出了父母对产品的满意程度和对产品未来的意愿的结果。

共有26种儿童高脚椅样本,被平均分配到两种类型的椅子上:一种可以跟随儿童的成长直至成年的椅子,另一种则不能。 由彼得·奥普斯维克(Peter Opsvik)设计的Stokke的Tripp Trapppound;椅子占样本的50%,值得作者在先前的研究中进行进一步的研究[12]。 来自Chiccopound;的Polly椅子占38.5%,来自IKEApound;的Antilop椅子占剩余样品的11.5%。 收购主要掌握在第一手,影响选择的特征或因素是可变的。 选择Tripp Trapppound;椅子的父母更关心耐用性,经典的永恒设计,质量,品牌,安全性和生态性,这似乎是一种更具可持续性的产品。 图1(a,b和c)显示了来自其用户家中每个模型的图像。

图1.(a)坐在Tripp Trapppound;椅子上的孩子。 照片:荷兰乌得勒支的JonsJeronimus; (b)Chicco的Polly椅子。 照片:葡萄牙巴雷罗的克里斯蒂娜·萨尔瓦多(Cristina Salvador); (c)来自宜家的Antilopchairpound;。 照片:葡萄牙里斯本的克里斯蒂娜·萨尔瓦多(Cristina Salvador)

对于Polly椅子的拥有者来说,质量和品牌也很重要,但人体工程学,舒适性,装饰性和实用性却是一大问题。 由生产商描述为具有进化性,仅适用于36个月大。 对于安蒂洛普(Antilop)椅子的所有者,价格和安全性处于领先地位。 似乎容易需要一把易于清洁的椅子。 尽管发现了一些问题,但父母对椅子的效率感到非常满意,如表1所示。

表1.有关产品选择和购买,发现的问题和效率的结果。

高脚椅

二手

有价值的功能

问题

效率

Tripp Trapppound; from

STOKKEpound;

(evolutive chair gt;36

months)

50%

15%

1.耐用-进化

2.形式-简单

3.朋友的推荐

4.威望品牌

5.颜色范围

6.易于清洁

7.安全性-稳定性

8.多功能性

9.质量

10.材料生态学

1.价格高,所有额外的元素都单独购买。

2.在涂漆模型的情况下的涂漆磨损。

3.太重。

4.孩子和父母经常跌倒在椅子脚。

好,很好

Polly from CHICCOpound;

(evolutive chair 06-36

months)

38,5%

10%

1.人体工程学-舒适

2.朋友的推荐

3.可用性

4.威望品牌

5.质量

6.易于清洁

7.装饰/色彩

8.安全性-稳定性

价格高,因为孩子使用椅子 仅24-30个月

好,很好

Antilop from IKEApound;

(non evolutive chair 06- 24 months)

11.5%

0%

1.价格低

2.安全

3.易于清洁

下表列出了父母对孩子对高脚椅反应的看法。 这也表明孩子在获得椅子之前没有尝试过椅子,因此父母的决定完全取决于孩子的最终反应。在研究中使用的每种高脚椅子模型中,椅子的识别都有自己的特色。 反应和适应性通常是积极的。 但是,椅子之间在情感纽带方面的差异是相关的。 根据父母的观察,只有20%的带Polly椅子的孩子与他们有情感上的联系。 相比之下,如表3所示,所有带有Tripp Trapppound;椅子的儿童都显示出对产品的依恋,三分之一的人设法用贴纸对其进行了自定义。这大概只有三分之一

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[259761],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。