英语原文共 10 页
土耳其约兹加特市Cumhuriyet城市广场的城市设计研究
Okan Murat DEDE1，Ccedil;iğdemBelginDİKMEN2*和AsımMustafaAYTEN3
1阿马西亚大学建筑学院城市与区域规划系，05100，土耳其阿马西亚。 2 Bozok大学工程与建筑学院建筑系，66100 Yozgat，土耳其。 3 Bozok大学工程与建筑学院城市与区域规划系，66100 Yozgat，土耳其。
自20世纪70年代中期以来，随着地方认同意识的增强，参与的概念在城市规划和城市设计中得到了突出。有关城市设计参与的大量研究。已经基于特定经验提出了各种参与方法，模型和过程。本文介绍了Yozgat Cumhuriyet广场城市设计研究的参与方法和过程。这种方法有助于在参与式城市设计中定义一种新方法，该方法基于设计者和用户之间的密切和真诚的沟通。该研究完全是作为学术研讨会进行的。首先，使用问卷来确保参与，然后预计参与设计后期的参与者将直接参与城市设计过程。然而，最终的城市设计项目无法准备，因为该过程在公民积极参与的阶段失败了。虽然失败了，但可以将该过程评估为参与式城市设计的新方法/模型。本文解释了方法和过程，并讨论了案例研究失败的原因。
关键词：参与，用户 - 设计师互动，城市设计，城市广场，参与式城市设计。
介绍
参与在城市设计和城市规划中已经变得越来越重要。当地人对其生活环境的兴趣日益增加，以及世界政治制度的不断变化使这些讨论变得更加重要。参与城市设计的基础是用户与设计师之间的关系，但也包括政府机构，政治决策者和非政府组织等各种参与者。然而，这项研究提到参与公民参与城市设计。参与的基础取决于任何政治背景下决策过程中的公共参与者。由于这是一个模糊的问题，有许多辩论和研究参与。最重要的辩论是参与城市设计的意义，因为城市设计可以被视为一个专门的专业领域。因此，关于如何在城市设计中进行参与以及设计者和用户在参与过程中的作用，出现了另一个问题。这些问题引起了许多作者和专业人士的关注。例如，一些研究人员声称公众在公共设计中的作用正在增加，而其他人坚持认为设计师的角色是固定的和不可避免的（Sanoff，2002,2006; Kim，2005; Lee，2006; Lopez，2009）。参与是一个由各个阶段组成的过程，需要在过程的每个阶段都有明确的参与率。因此，通过回答以下问题可以最好地理解参与城市设计：公民参与如何进行城市设计？什么时候市民参与城市设计过程？在这个参与过程中会发生什么样的行为？ （Lee，2004）。设计过程具有独特的特征，因为它在不同的文化中有所不同，并在不同的社会经济和法律体系中提供不同的结果。由于设计过程无法标准化，因此很难谈论参与式城市设计的一种通用模型。在一种情况下，一个好的和有效的模型对其他人来说可能不方便。此外，当地人民是合格有效的城市设计的主要受益者。据称，“优质的城市设计建立在对当地知识，价值观和需求的充分理解的基础上”。良好，有组织和有效的公民参与城市设计或规划，增加了对独特地区的归属感。参与式城市设计有三个重要因素;参与，城市设计和公共空间。对于高效和合格的城市设计而言，参与城市设计是必不可少的。此外，城市设计与公共空间密切相关，合格规划和城市设计的努力可以带来这些空间的有效利用。
在这个参与过程中会发生什么样的行为？ （Lee，2004）。设计过程具有独特的特征，因为它在不同的文化中有所不同，并在不同的社会经济和法律体系中提供不同的结果。由于设计过程无法标准化，因此很难谈论参与式城市设计的一种通用模型。在一种情况下，一个好的和有效的模型对其他人来说可能不方便。此外，当地人民是合格有效的城市设计的主要受益者。据称，“优质的城市设计建立在对当地知识，价值观和需求的充分理解的基础上”。良好，有组织和有效的公民参与城市设计或规划，增加了对独特地区的归属感。参与式城市设计有三个重要因素;参与，城市设计和公共空间。对于高效和合格的城市设计而言，参与城市设计是必不可少的。此外，城市设计与公共空间密切相关，合格规划和城市设计的努力可以带来这些空间的有效利用。这项研究为Yozgat Cumhuriyet广场提供了一个不完整的参与式设计研究。主要论点是如何在公共广场城市设计项目中处理参与，并调查该研究采用一种相当独特的参与式设计方法的问题。本文的第一部分讨论了从各种角度参与设计。第二部分简要介绍了城市广场的含义和特点，提供了一些关于Yozgat和Yozgat Cumhuriyet广场的信息。第三部分解释了设计这个方块的理论上和实际上不完整的参与过程。据称，由于其各种特征和方法，建议的过程可以成为类似于约兹加特市的地区参与式城市设计的模型。最后，结论着眼于参与式设计尝试失败的原因和后果，以及对土耳其条件的批评。
参与和参与城市设计的概念
虽然公众参与集体决策可以追溯到柏拉图（Sanoff，2006），但20世纪60年代的社区意识导致公众参与集体决策的争论激增（Sanoff，2006）。在参与的理论讨论中，最有影响力的参与学者之一，Sanoff（2002）观察到参与的基础知识与参与式民主有关。他表示，参与不仅限于投票，还应包括有关承诺和参与的各种活动（Sanoff，2002）。此外，他声称参与集体决策不应局限于政治制度，而应扩展到生活的各个方面。他进一步说，参与意味着人们的合作，以追求自己设定的目标（Sanoff，2002）。对他而言，参与意味着与确定目标和确定目标的方法有关的几项集体工作（Sanoff，1989年，Lopez，2009）。参与的主要目的如下：
1.让公民参与决策过程，规划和设计，让他们合作寻找解决社会和社会空间问题的方法，2。让公民参与决策，制定几项提高生活环境整体质量的计划，3通过将具有共同问题和共同目标的人聚集在一起来促进社区意识，以及4.通过对所做决策产生影响来提高用户满意度。
公民参与的阶梯（Arnstein，1966年，泰勒，2006年）提出了公民参与决策的类型。它涉及几个阶段，从无参与到特别是公民控制，操纵，治疗，通知，咨询，安抚，伙伴关系，授权和公民控制（Taylor，2006）。后来，佩蒂确定了七种类型的参与，从被动参与到自我动员。这些是：
1.被动参与;人们通过被告知会发生什么来参与，2。参与提供信息;人们通过回答研究人员的几份问卷参与，3。参与咨询;人们通过咨询参与，其他人听取他们的意见，4。参与物质激励，5。功能参与;人们参与组建小组以实现项目的预定目标，6。互动参与;人们参与联合分析，从而制定行动计划，组建新的地方机构或加强旧机构.7。自我动员;人们通过采取独立于外部机构的举措来参与改变制度。
从20世纪60年代中期开始，公众参与其物质环境已经发生了相当大的变化。不久之后，在1960年代末，参与首次与城市设计相关。特别是，参与城市设计的辩论始于1972年举行的国际设计参与会议（Lee，2006）。之后，1981年在华沙的建筑师宣言强调了公众的提供规划者和建筑师的参与以及定义的定居点应作为公众参与设计的场所。 1993年，芝加哥宣布的“可持续未来相互依赖宣言”强调了参与式设计的重要性和必要性（Lee，2006）。随着关于可持续空间发展的辩论和研究的不断增加，参与设计仍然变得越来越重要。 Lee（2006）的研究将参与定义为三个不同的术语：设计参与，公众参与和社区参与（Lee，2006）。公众参与和社区参与是关于战略决策和解决问题的，而设计参与更多地与空间设计的有形方面相关。这个术语最初是在前面提到的设计研究学会（DRS）会议上首次采用的，该会议题目是1972年的设计参与（Lee，2006）。设计参与只是关于设计师和用户之间的互动（Lee，2006）。用户可以为设计过程提供非常重要的战略数据和信息。许多作者认为用户是设计师可以在任何设计实践中使用的最重要的知识来源。这在空间设计中更为明显，因为用户在他们的社交生活中非常关心他们的生活场所。对于设计师和用户的混合领域，Lee提供了各种概念，如“社区建筑”，“参与式设计”，“协作设计”和“包容性设计”作为设计参与的定义和示例（Lee，2006）。 “参与”有几个方面需要解决，以了解参与的结构和逻辑。这些与参与者，目标，利益，工具和参与类型有关。如果参与的这些方面已知，则可以评估参与设计。虽然设计师是专业从事设计的规划师或建筑师，但用户是使用设计空间的各种公民。此外，公民参与可能涉及当地政治家，商业社区，公民组织以及公民个人。与用户 - 设计师互动相关，Sanoff告知了共同的分母方法，这意味着所有参与者都做出了妥协。参与设计对双方以及整个社区都有好处。首先，对于用户群体而言，它表现出对决策过程产生影响的意识增强以及对后果的认识的提高。此外，参与最大限度地减少了诸如故意破坏等负面活动，并增加了对该地区的归属感（Kim，2005）。
其次，对于设计师来说，它代表了更多相关和最新的信息，产生了各种设计理念（Sanoff，1988,2002; Kim，2005）。最后，为整个社会，参与为社区提供了满足其社会需求的好处（Sanoff，1988,2002），并提高了资源的有效利用率（Sanoff，1988; Kim，2005）。此外，它是提高城市空间质量的重要因素（Kara和Kuuml;ccedil;uuml;kerbaş，2001）。节省时间的特性和效率是其他好处（Kara和Kuuml;ccedil;uuml;kerbaş，2001）。所有这些好处都有可能降低成本（Kim，2005）。总之，参与过程可能会带来积极的变化，并有助于未来的城市设计举措（www.mfe.govt.nz，2005）。 Creighton（1994）在Sanoff（2006）中指出，在成功参与的情况下，有一些共同利益，例如提高决策质量，最小化成本和延迟，建立共识，增加实施的便利性，避免#39;最差 - 案件#39;对抗，保持信誉和合法性，预测公众关注和态度，发展公共专业知识和创造力。设计过程在为所有参与者提供这些好处方面发挥着重要作用。参与式流程需要资源，时间，组织工作，有效沟通和明确承诺（Lehtonen，2007）。设计师和用户的学习和相互交流是该过程成功的重要因素。一般参与过程分为三个步骤：（1）公共信息，（2）设计研讨会和（3）反馈（Ahn和Park，2007）。他们指出，在公共开放空间等大多数公共相关项目中，通过举行必要的公告和公开听证会，公众参与仍处于最低水平。再一次，参与设计不仅仅是公告和公开听证会。 Sanoff（2006）列出了参与以提高公众意识的步骤：
1.制定包容性政策，2。举行公开会议，3。向社区团体发表演讲，4。获取公众意见，5。发布公告，6。举行面对面会议，7。进行进展调查。
这些方法取决于参与式设计中使用的技术。 联合国人居署的世界城市论坛的最终宣言将参与技术分为两类：非正式方法和正式方法。 非正式方法包括街头对话，开放日（演示和/或展览）和大众媒体，而正式方法包括调查，焦点小组，便利研讨会和设计图表将参与技术列为社区调查， 审查委员会，顾问委员会，工作队，社区和社区会议，公开听证会，公共信息计划和互动有线电视。 如图所示通过S，增加沟通的可能性有利于参与过程; 然而，面对面的关系仍然是设计中有效参与过程的最重要因素之一
城市广场
作为城市地区最重要的空间之一，城市广场在各个时代都具有重要意义。除了他们的社会功能，城市广场也在城市形象的演变中发挥作用。大约6000年前出现了第一批城市定居点。最初，在重要贸易路线的十字路口，城市广场随着时间的推移获得了其他一些功能，例如举办军事游行和游行，作为统治者行使权力的机会。在当代世界，广场是人类继承的体现：合作，技术过程以及建筑和城市规划。城市广场可以被定义为在公共空间网络中形成联络点的空间，提供社交和经济交流的论坛，以及公民自豪感和社区表达的重点 。尽管存在社会经济和地理差异，但世界各地的城市广场具有共同特征。制定以下分类是为了检查广场在城市中的作用并协助规划它们的过程：（1）仪式，（2）基于宗教，（3）社会，（4）住宅，（5）法院， （6）有公园和（7）街道延伸。成功的城市广场是为人们进入，站立，坐下，跳舞和表演以及观察参与这些活动的其他人而设计的。城市广场，如果设计得好，是繁荣的空间，邀请人们逗留，互动和连接。它们支持活动中心的普及，为中心用户的社会和文化生活提供广泛的正式和非正式活动空间。方块的评估方法可以基于以下因素：社交，使用和活动，访问和联系，舒适，形象和旅游价值。精心设计和组织良好的城市广场为用户提供了许多好处，以及他们所处的城市环境，从个人和社区健康到鼓励经济投资。因此，作为城市中最重要的公共空间之一，城市广场在定居中起着重要作用。这是几个流量通过的地方
Dede等人。 通过并且是城市生活中这些流动的交汇点。所有相关的专业演员，如城市规划师，城市设计师和建筑师，都必须通过考虑用户需求并确保广泛参与规划或城市设计来保护和保持城市广场。
Yozgat Cumhuriyet广场
约兹加特是一个中等城市，位于安纳托利亚中部，到2008年人口约85,000。它位于安卡拉东部，距离安卡拉约220公里。约兹加特市的历史可以追溯到16世纪。开始时有30户，1832年人口达到16.000（Acun，2005）。该城市的第一个定居区域位于Cumhuriyet广场以南约150米处。这座城市围绕这个核心开发。 Cumhuriyet广场位于市中心（图1）。广场的历史可以追溯到20世纪初。在20世纪20年代，该地区空置并用作开放区域。它成为共和国成立后的城市公共广场（Kapusuzoğlu，2009）。据估计，它于1930年正式用作该市的公共广场。广场幸存至今，在其边界和功能方面没有太多差异。该广场在1976年和2000年制定的环境计划中得到了考虑，当时它采用了最终的现代形式（图2）。广场由两个主要部分组成。其中一个是南部，用作楼梯环绕的仪式区。这部分面积约为3300平方米。第二部分是从第一部分升高两米的北部。酒店设有茶园
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
