英语原文共 10 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
欧洲社会结构的变化需要量身定制、无障碍和新的室内设计
Carsten Brausch1, Duscaron;an Katunskyacute;2
1LVR – Integrationsamt Landschaftsverband Rheinland, Kouml;ln, Germany
2Faculty of Civil Engineering, Institute of Architectural Engineering, Technical University of Kosice, Slovakia e-mail: Carsten.Brausch@lvr.de, dusan.katunsky@tuke.sk
摘要
欧洲正在经历人口变化，导致社会结构发生变化。人的寿命变得越来越长，出生率正在逐渐下降。欧洲的这种不断变化的社会结构给设计师和建筑商带来了特殊的挑战。新的建筑设计方法呼之欲出，以满足居住者未来各个阶段对居住空间的需求，同时允许居住者可以尽可能长的时间不去改变房屋结构来满足自己的需求。在设计的最初阶段，需要考虑未来生活的每个阶段的典型要求以及潜在的居住者。对于有特殊需求的人群，尤其是那些有视觉或听力障碍的人群，显得格外重要。
关键词：人口变化; 无障碍设计; 欧洲的生活空间; 生命阶段特定需求; 模块化家居设计。
1、介绍
在欧洲，我们可以观察到社会结构的变化。在过去的50年里，人的平均寿命急剧增加。由于生活状况和医疗保健水平的显著提高，人们可以活得更久。随着年龄的增长，视觉障碍、听力下降或体能下降等各种限制的可能性正在增加。
在这样的生活阶段，居住者常常被迫离开他们长期居住的空间，因为这些房屋无法满足“新的”个体需求和由此产生的个人保护需求。这种从自己家转移到新环境的过程往往会经历一次痛苦的变化。他们被迫离开已经熟悉的环境，因为他们的房屋不能被改造以满足新的需求。建立一个新的包容性社会空间应该作为一项政治任务，同时建筑师和设计师也需要为住宅设计确立新目标。
本文选择可以代表欧洲不同文化的两个国家：德国和斯洛伐克作进一步分析。德国代表的是先进的西欧社会的人口变化和完善的建筑形式，而斯洛伐克则代表的是中欧社会，目前社会正处于人口变化的开始阶段，并有机会在这一发展的早期阶段发起变革。因此，这项工作的重点是来自这两个有代表性的国家的数据，其他来源的支持数据有限。
2、材料和方法
本文提出的调查和随后的讨论是基于对文献的回顾。以下研究包括对现有出版物，文献和大量可访问数据的研究，并反映了欧洲人口发展和无障碍生活空间的当前状况。斯洛伐克和德国进行的问卷调查和实地调查结果明确了不同年龄段用户群在不同生活阶段的具体需求和特殊需求。在实地调查框架中，调查问卷分发给60个不同年龄段的人。30个在斯洛伐克分发，30个在德国分发。调查提供了有关住房和生活空间意识的概述。根据对13个问题的回答，将汇总有关的意见、需求和对居住方式的看法。对结果的分析将提供对生活各个阶段的模块化和灵活的生活空间设计的需求和商业可行性的解释。
受访者对这些问题的回答是在没有就人口变化及其对居住空间设计的影响这一话题进行专门介绍的情况下进行的。由于专家与房地产市场的高度联系，因此我们避免选择专家进行调查，因为这些专家对于普通用户来说并不具有代表性。由于篇幅限制，关于问卷的更多细节可以在论文中找到[1]。里面涉及到详细内容。
3、结果
为了使调查有效，重要的是要说明住房在欧洲的重要性，界定无障碍设施的概念并考虑当前的社会结构。评估个别居住者的具体需求可以确定在规划定制化生活空间时需要考虑的标准。
调查强调住房在欧洲社会的重要性是至关重要的。很显然，房子不仅仅是避免气候变化以及和家人呆在一起的空间。欧洲住房的重要性已经改变。“生活方式和家居装饰代表社会归属、社会规范和物质文化资源的配置”[2]。
在欧盟的大部分地区，家被视为私人生活的中心，并发挥着重要的作用，远远超出了最初的保护功能。私人生活空间是自己身份的象征。
“告诉我你的生活方式是怎样的，我就能判断你是什么样的人”[3]
搬进自己的家是获得个人独立性的关键一步。在人们真正拥有一个家之前，往往会幻想着第一个家的设计是怎样的。我们设想了各种各样的需求和愿望，然后我们必须适应，因为空间和金钱会对我们自己的“个人风格”带来极大限制。生活方式、品位和个性代表了生活空间的功能和美学设计。生活方式和家居装饰也代表了社会归属、社会规范和物质文化资源的配置[3]。
人口趋势正在改变欧洲的社会结构，从而改变了居住空间中用户的中长期发展需求。建造住房的规划者和设计者需要考虑这些需求，以避免出现空缺，并创建量身定制的居住空间，让居住者尽可能长地居住在“自己的家中”。
人口变化是欧盟的一个主要议题，因为这种变化将越来越明确地影响到社会。成员国议会的决策者被要求采取行动来应对这种问题。
图1威廉堡，Schottland 2012，Carsten Brausch
一方面是人口预期寿命不断增长所带来的社会平均年龄的变化，另一方面是出生率较低的情况。从统计数据来看，新生儿的预期寿命每年在欧洲会增加两到三个月。人们不仅活得更长，而且他们的需求也越来越多[4]。
本次调查的根本意义在于“无障碍生活空间”这个术语的定义。对当前文献和相关媒体的调查表明，无障碍的概念没有明确界定，而且非常通用。因此，必须澄清作者对“无障碍”的看法。
一些解释上的差异是由英文翻译引起的。无障碍的概念本身并不明确; 因此，在文献中有几个术语用来表示它。下图中列出的一些术语适用于特定的用户群，例如老年人或残疾人。
图2定义树，Carsten Brausch
所有这些术语体现了无障碍的概念，同时需要基于人们需求的无障碍设计。在下文中，术语“无障碍设计”和“所有人的设计”都被认为是在没有外部支持的情况下使用住房的能力，以及所有生活阶段、年龄或健康状况的人都能独立居住的住房。为保持一致性，作者将始终使用术语“无障碍设计”。
“为所有人设计：
- 为人类多样性而设计，
- 为社会包容而设计，
- 为平等而设计”[5]
作为设计和建造定制适合无障碍住房的基础，规划者必须考虑到不同用户群体的具体的和个体需求。除基本需求外，还必须考虑需要被特殊关照的人的需求。
人的动机以各种生活阶段为特征，生活要求相应地改变。例如，年轻的父母需要一个孩子的房间和一个婴儿车的空间。即使是由于运动损伤导致的暂时性健康变化，也会降低现有房屋的无障碍性。
“曾经，无论我们是经历过推着婴儿车，腿上打着石膏还是拄着拐杖，我们都会遇到障碍”[6]
无障碍住房的设计对残疾人特别重要。以需求为基础的设计能够在生活的各个阶段实现独立生活。
WHO（世界卫生组织）创建了一个分类，以“国际功能、残疾和健康分类（ICF）”来描述人们的健康状况，残疾的类型和程度，社会损害和相关的环境因素。ICF概念中的残疾者指的是健康问题与影响人的能力的环境因素之间的负面相互作用的结果。[7]
调查问卷参与者的年龄情况如下：
图3：年龄分类，参与者百分比，Carsten Brausch
32％的受访者认为尽可能长时间留在他们目前的居住区非常重要，对59％的受访者来说则是重要。
图4：留在当前居住区的能力，Carsten Brausch
为了实现这一愿望，住房规划者和设计者必须开发一种量身定制的住房形式。
调查问卷的结果表明，用户的需求在生活的各个阶段会发生变化。
老年人往往有更高的安全目标，因此对生活空间的要求更高。但是，如下例所示，这不能一概而论。
年轻的家庭需要更多的空间来放婴儿车，而老年人需要相同数量的空间来存放家庭用品。基本上，可以认为，随着年龄的增长，可能出现更多的损害，因此对生活空间的要求也更高。
残疾人在规划住房方面具有特殊意义，因为他们的需求更大，与他们的生活阶段无关。因此，下面的雷达图中举例说明了其中一些需求。
从图中可以看出，不同的目标群体对他们的生活空间有不同的要求。例如，35岁以下的人将自由活动区域定为1-5的最高等级。这可能考虑到对储存婴儿车的空间需求的增加。
50岁以上的人也需要大量的自由活动空间，因为他们未来可能成为依赖拐杖或代步车的人。然而，视觉受损的用户则不需要更多的空间。
图5：不同类别的人的需求分类，Carsten Brausch
为了实现量身定制的生活空间，规划人员必须尽早了解和考虑任何用户的潜在需求。以需求为基础的规划将为投资者提供独特的住房市场，例如提供特制住房，确保长期使用和有保障的回报。
根据联合国签署的“公民权利和政治权利国际公约”，欧洲必须具有政治意愿，使个人有机会尽可能长时间地独立生活在“自己的家中”，而且房屋价格合理。
如下所述，瑞士国家科学基金会的一项研究“法郎和生丁的无阻碍流通”证明了这一点的可行性。
在新建筑中，无障碍设施的施工仅仅增加了不到施工总成本的2％。但是，这需要项目团队的努力。业主提出的每项补充请求和执行架构师所做的任何更改都会增加成本。从一开始就对所有用户进行规划是最有利的，因为这只增加了建筑成本的1.8%，使得它成为更便宜的选择[8]。
4、讨论
规划师和设计师必须考虑到未来用户在设计中的个性化需求。用户的需求可能会有很大的不同，因为用户的需求和能力会因年龄、性别、文化背景以及身心状况而有很大差异。
很少有人符合统计的平均水平，大多数人都在平均值上下浮动，这与年龄是无关的[9]。
在规划阶段，必须考虑到居住者的各种需求的变化，以便能够确定路线。规划者必须考虑视觉和听觉障碍以及背部疼痛和行走困难发生的可能性。
在欧洲，会看到有很多的退休之家或设计师阁楼。当然，其中一些还提供了上述概述中的优势和无障碍的广告，但对于大部分社会来说这些建筑已经不再具有经济可行性。但是，由于这只是一个稳定增长的经济利益相关的社会和政治任务，因此需要特别关注。必须实现为所有社会阶层提供可持续住房的基本需求。在今天的住房条件中，当然还必须考虑能源方面的问题。使用可再生能源和生态材料确保了物业的长期租赁。通过使用最新的技术和智能控制，可以降低运行成本。
规划者和设计师的困难在于，在规划的早期阶段，他们往往不知道居住者是谁以及他们的个人需求。通过考虑居住者的不同生命阶段的特定需求，规划人员将能够纳入更多要求。
早期的行动是在计划阶段采取的，潜在的控制力越大，执行成本越低。
“从一开始就纳入无障碍规划几乎不会增加建筑的总体成本，而仅依靠后续的改造会使成本增加很多倍”[6]。
调查中明确了无障碍规划方法在设计量身定制的生活空间方面的附加价值。“无障碍环境（这也适用于财产）被大约10％的人认为对舒适至关重要，大约30％到40％的人认为其是质量的标志”[10]。
对于规划者和设计师而言，最主要的问题是为未来50年去设计住房，甚至在大多数情况下，普通居住者是不知道的。实施无障碍设计可以更好地规划满足大多数需求的居住者的适宜住宿条件。
预测和考虑居住者的每一种可能的情况和个人需求是不可能的。因此可能并且可取的是，规划生活空间，使它变得灵活，可以通过使用技术来适应或转化，以适应未来的需求。
图6可调整的模块化家居设计，Carsten Brausch
未来的目标必须是找到一种好的方法来改善生活空间，使其普遍适用于所有生活阶段所有潜在居住者。这只能通过灵活和可定制的居住空间设计来实现，这些设计代表了建筑师的简化，并成为中期标准。
可以通过使用单独的模块添加到无障碍设计的“基础框架”中。听力受损的用户可以通过视觉方式向门铃、电话或厨房用具发出警报。视障人士可以使用语音输入控制设备。行动不便的居住者可以通过按下按钮来控制窗户，并使用手柄和电梯进行改装。但是，需要有一些结构和技术基础才能实现这一目标。
结语
根据这些研究结果，合作者将进行研究，以制定无障碍住房规划的设计学方法，作为Technical University of Kosice博士研究的一部分。
参考文献:
- [1] Brausch, C. (2014). Advantages and Feasibility of a Modular Home Design for All Phases of Life. Written part of PhD thesis exam, Technical University of Koscaron;ice, Faculty of Civil Engineering, Slovakia.
-
[2] Fritzenwallner, R. (2005). Wertentwicklung von Wohnimmobilien in Ouml;sterreich. Unpublished
全文共7779字，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料
资料编号：[16512]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word
以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。
