生态导向发展外文翻译资料

雨洪管理

水是自然界中用途最广泛的元素。水自然以固体（冰，雪，冰雹），液体或气体（蒸气，蒸汽）的形式存在。其状态取决于现有的气候条件。冷冻水保持其容器的形状，而液态和气态水仅在容纳时才与容器的形状保持一致。雨洪管理包括雨水收集以及径流捕获和处理，必须对所有三种形式的水做出响应。

目的

主要目的是为了现场，家庭，工业，商业，农业和能源生产目的而收集，处理和使用雨水。

目标和目的：

bull;最大化现场雨洪管理。

bull;将用于收集，运输，过滤，存储，分配和净化的雨洪管理组件集成到建筑物类型和场地设计中。

bull;将雨洪管理组件与用于灰水和废水管理，农业系统，能源生产和信息技术的组件相集成。

bull;使用更多的自然元素来管理雨水，以鼓励生物多样性并为动植物创造微型栖息地。

机会：

bull;进行新建筑时，将有机会进行新建筑和场地设计类型。

bull;与雨洪管理有关的研究与开发新主题。

bull;社区成员成为其水管理系统的积极参与者。

bull;重新引入自然可以改善环境并改善幸福感。

bull;创新地使用雨水可以改善当地经济。

bull;更加本地化的水管理减少了往返于中央水处理厂的水的运输成本，而中央水厂本身的运行成本很高。

bull;局部水处理还可以为当地社区创造新的就业机会。

挑战：

bull;对现有建筑物和基础设施进行改造和重新设计，以实现现场雨洪管理。

bull;要求对雨水的使用和处理方式进行社会和文化范式转变。

bull;微生境需要进行监测，以确保物种之间的共生关系平衡。

1.雨洪管理——过程和图表

雨水收集和雨水收集包括六个部分：

bull;集水区，是雨水直接落在其上的表面。

bull;用于将水从一个位置转移到另一位置的输送管道。

bull;过滤系统，用于清洁水并去除不需要的物质。

bull;存储单元。

bull;分配系统。

bull;净化系统使饮用水。（Kinkade-Levario，2007）

在开始设计雨洪管理系统之前，必须进行详细的现场分析，以评估场所的局限性和机会。现场分析还应确定要保护或保存的主要区域和次要区域（Debo，2003年）。

bull;主要区域–由于法律或实际限制，不适合建设。

bull;次要区域–由于特殊功能而无形的意义。

雨洪管理系统属于两大类之一：1雨水收集系统2水收集系统。

雨水收集系统从特定的集水表面（通常是屋顶）收集雨水，以便将其存储起来以备后用。

从屋顶收集的雨水通常仅受到轻度污染，并且经过最少的处理/消毒，就可以在家庭中使用（主要用于非饮用水用途，例如清洁，冲水马桶或洗衣服）。雨水收集系统通常由收集表面，排水管，初洗过滤系统以及用于存储的水箱或水箱组成。

雨水定义为与地面接触的任何水。

雨洪管理系统的目标是：

bull;减少表层水流的侵蚀；

bull;减少进入排水系统的径流量；

bull;通过延迟将雨水释放到主要水道中来防止/减少洪水；

bull;鼓励雨水渗入地下。

雨洪管理系统的例子包括沼泽，蓄水池，蓄水池和湿地。

2雨洪管理——类型

2.1高原和斜坡

降雨是从独立式住宅的屋顶上收集的，并存储在建筑物的储水池中。然后在房屋内使用，收集产生的灰水并在与房屋单元相连的一系列处理槽中进行处理。然后将处理后的水输送到一个植被繁茂的沼泽中，该沼泽状沼泽将一个房屋单元与另一个房屋单元隔开。

现场径流也针对这种常见的沼泽进行处理和分散。来自较大建筑物的灰水被引导至位于斜坡边缘的大片植物沼泽。

优点：

bull;现场集水，处理和处置减少了对大规模社区规模基础设施的需求，以处理水量。

bull;泥土创造了一个更自然的环境，可以在其中处理和分散径流和灰水。

它们还可以充当植物和动物的微生境。

bull;沼泽是建筑物/地块之间的天然屏障。

bull;储水器已集成到设备和组合柜中。

最佳用法

bull;适用于径流难以控制的陡坡。

2.2水池和街头小品

街头小品的设计目的是兼顾美学和功利目的。这些元素增加了城镇的视觉结构，同时又充当了地标和公共艺术。

优点：

bull;这些功能增加了城镇的物质美感。它们激活公共空间，并且可以互动。

最佳用法：

bull;带有棚架和空中花园的路灯适用于人行道，桥梁和人行道。公交车棚/运输停止路线运输路线。建筑物/地块之间的垂直槽和水迹以定义边界。池塘，作为广场的地标元素的水雕塑。

2.3梯田房屋集群

这种配置由成排的平行于轮廓线的壳体单元的行组成，在各行之间具有凸条。住宅单元拥抱斜坡的轮廓，形成一系列下降到较低斜坡的阶地。两个单元共用一个公共甲板区域，用于存储收集的雨水。这些甲板在立面上开有开口，以允许单元和中央走廊之间的交叉通风。来自上坡的径流和灰水在该地点附近的下部沼泽中得到处理，因此模仿了佐藤山的经验，因为一地段的剩余物保留在邻地中。

优点：

bull;雨水收集系统减少了室外排水的需要，以收集和引导水远离现场。

bull;每个单位都在附近现场收集自己的雨水供家庭使用。

bull;储水器已集成到设备和组合柜中。

缺点：

bull;租户负责维护自己的水收集和处理系统。

最佳用法

bull;此配置在平行于斜坡的交替行和小节中效果最佳。

2.4湿地和溪流

湿地位于溪流旁，用于处理从山坡上下来的径流和灰水。流量通过进口和出口阀进行控制，并流入料流。

优点：

bull;湿地保留，处理，然后缓慢释放径流和灰水。

bull;湿地可以作为野生动植物的栖息地，植物园也可以作为栖息地。

缺点：

bull;湿地可能需要进行精细的维护，以确保作为天然水处理系统的持续成功。因此，有时应该限制娱乐场所周围的娱乐活动。

最佳用法

bull;在坡度非常平缓或几乎平坦的斜坡底部。

2.5滨水区开发

多用途综合楼横跨溪流。各种活动空间都悬吊在巨大的结构系统中。屋顶由一系列起伏的面板组成，面板上设有漏斗开口以引导捕获的降雨。水箱位于悬浮空间的顶部，供住户在现场使用。该斜坡仍然是茂密的植被，以防止侵蚀并鼓励雨水渗入。

优点：

bull;租户紧邻水（收获的降雨和溪流），这促进了人与自然元素之间的亲密关系。

bull;集水，运输，储存，处理和处置的组件无缝集成到建筑物形式中。

缺点：

bull;将建筑物放置在靠近溪流的位置，可能会使建筑物容易遭受水灾。

bull;必须注意确保租户不会污染河水。

最佳用法

bull;有潜力开发新的滨水区的地点。

3雨洪管理——指标

3.1估算雨水收集量

为了设计雨水收集系统，有必要估算用户数量并了解全年的降雨模式。图1显示了日本每月的平均降雨量。径流系数是用于计算雨水收集潜力的另一个重要指标。它是不会渗透到地表的雨水比例的度量。表1列出了许多表面类型及其各自的径流系数。

对于该项目，使用每月平均降雨量，每个住宅单元的平均屋顶表面积（75msup3;）和90％的径流系数来计算降雨的潜力。

计算公式如下：

月降雨量（以米为单位）times;屋顶表面积（= 75msup3;）times;径流系数（0.9）

根据这些计算结果(见图2和图3) ，很明显，仅靠雨水收集无法产生足够的水来满足三人或四人住房的用水需求。

对于四人住房，每年的总赤字为213立方米(67%) ，最高赤字在1月为22.9立方米(87%) ，最低赤字在9月为11.7立方米(44%)。

三人住户每年的赤字总额为156.6立方米(60%) ，最高赤字为18.3立方米(84%) ，最低赤字为7立方米(32%)。

因此，考虑到目前日本3人和4人家庭的用水量，多摩的居民不能完全依靠降雨来满足需求。 一个可能的解决方案，以增加雨量捕获量是增加降雨捕获面积。 另一个选择是控制用水量。 如果这两个策略同时实施，可以帮助减少居民对自来水的依赖。

3人家庭缺水率90%

雨水收集最大可能的降雨收集效率90%

3人家庭用水量21.6 m3

3人家庭缺水率90%

雨水收集最大可能的降雨收集效率90%

4人家庭用水量26.3 m3

通过收集的雨水满足一个三人家庭的用水需求

通过收集的雨水满足一个四人家庭的用水需求

4雨洪——检查干预措施

月降雨量

4人家庭使用量26.3 m3

3人家庭使用量21.6 m3

每月降雨量与住户用水量的差距

4.1滨水开发

滨水开发以水为中心特色。 它们给人们提供了享受便利设施的机会，同时又保持了与这个自然元素的亲密接触。

在这个干预过程中，建筑跨越溪流，激活了水道的两边。 租户和用户可以观察流程中的变化，因为它响应了不断变化的条件。 大雨过后，溪流会膨胀，并上升至河岸边缘; 在雨量较少时，溪流的水位会非常低; 任何倾倒在溪流中的碎屑都会在近处清晰可见。

这种介入并不意味着溪流的目的是从社区中吸收和带走雨水。 取而代之的是，这条溪流可以吸收已经绕过或超过其他雨水收集系统(如洼地、滞留池、滞留池)的径流。

4.2湿地和溪流

在这种情况下，人工湿地毗邻溪流，但两个水体却完全分隔开来。 径流被引导到湿地，并被收集起来。 湿地是植物和动物赖以生存的生态系统。 这些微生物过滤并清洁进入水中的水。 当径流沿着湿地的一侧进入后，经过缓慢的过滤和清洁，它缓慢地穿过湿地。 湿地的水流经出口流向溪流。 出水口的阀门只允许水从湿地流向溪流，反之则不允许。

在这个系统中，湿地的目的是清除径流带走的颗粒和沉积物，并将其净化到合理的水平，以便排放出来的水不会污染溪流。

将湿地与溪流分隔开的土丘，可作为行人通道，必须小心，以免土丘的边缘受到侵蚀。

灰水

1什么是灰水？

“废水”的概念正在消失。 原因很简单: 我们没有水可浪费。 保护水源免受污染，更加节约地使用水资源，是减少浪费的第一步。 然而，现在是时候采取更进一步的措施了，把曾经被认为是一个处理问题: 污水，并重新设想它作为一种解决水资源短缺的办法。 我们能够“回收”我们用过的水，并再次使用它。

灰水也被称为污水。 例如洗碗、洗衣和洗澡所产生的废水。 它包括一个家庭的所有废水，除了被称为黑水的厕所水。

从根本上说，灰水的再利用，需要我们重新思考我们今天如何建造。 工程从建筑内部开始，把灰水和下水道分开。 这可能看起来像一个建筑问题，但它也是一个填充结构问题。 一旦从污水系统中分离出来，灰水可以自然处理或经过处理，并可以融入花园、公园和自然生境。

1.1目标和宗旨:

bull;有效利用至关重要的自然资源

bull;尽量减少使用不可再生资源

bull;滋养自然和修剪整齐的栖息地

bull;通过灰水再利用

bull;使用重力作为移动水的手段

bull;创造最佳控制的设计灵活性

bull;公开水的消耗，以推动一个更具生态意识的社会

bull;建立有竞争力的社区，监测和奖励水的消耗

1.2挑战和机遇:

bull;创造理想的斜坡，仅通过重力就能移动灰水

bull;确保水净化在接触公众之前

bull;控制水流

bull;使用不同尺度和密度的灰水

bull;创建监测和控制系统，以强制执行健康的水消耗

bull;通过灰水和自然创造活跃空间

2灰水——完成循环，将水还给自然

来自浴缸，淋浴，水槽，洗衣房和洗碗机的水被称为灰水。 水管系统设计上的简单改变，可让灰水与黑水分开，流入污水处理系统循环再用。 根据住房和城市发展部的住房(路径)技术推进合作伙伴计划，在新家安装灰水再利用系统的初始成本在500美元到2500美元之间。 现在这种系统的成本节省相当于每月5-20美元。 适当设计的灰水系统有可能极大地减少对淡水的依赖，并在一段合理的时间内自给自足。

这种简单的重复使用办公室灰水的方法。 它把水槽和马桶连接起来，这样可以节约两次用水，从而减少淡水的消耗。

灰水是一个重要的可持续概念，有几个原因。 平均来说，一个家庭每个人每天要用80-100加仑的水，今天其中的50% 可以重复

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[254903]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word