消防供水一体化研究外文翻译资料

英语原文共 10 页，剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

附录A 译文

消防供水一体化研究

摘要

消防栓供水是消防员在火灾现场使用的最常见的水源之一。历史上的严重地震经常伴随着火灾。然而，消防部门经常因水管损坏而陷入水源不足的困境，这使得消防工作更加恶化。通过问卷设计，我们得到了消防部门实际准备和整合的一些结果。结果表明，80％以上的受访者批准建立12个多样化的消防水源，将然水源和人工水源结合起来;87.7％的受访者同意建立和安装消防水系统，特别属于消防部门;关于掌握消防栓即时供水状态，57.5％的受访者选择现场供水。关于不批准消防水源的原因应列在管理和检查选项上，大多数受访者同意消防部门没有水管理权。最常选择的原因是管辖区内河流的天然水源未列入监管和检查选项，因此人员不易进入水源。此外，解决某些地区消防栓不足问题办法是事先作为优先事项进行调查。

关键词：消防水源，消防栓，水库

1. 介绍

1923年9月1日发生了里氏震级为7.9的大关东地震。持续3天的烈火持续了3天。据统计，地震中发生了134起大火。地震发生后2分钟发生的熊熊大火比例为53％[1]。1906年4月18日发生了里氏震级为7.8的旧金山大地震。持续3天的烈火持续了3天。80％的建筑物被熊熊烈火摧毁。与1999年921年地震中的火控响应和行动相比，Huang，Po- Chuan（2000）[2]指出，包括南投县在内的6个县同时爆发21起大火，造成了最严重的损失。地震发生后。地震发生后的第二天共爆发了90起大火，地震后7天内共发生161起火灾。Ling-tang（1999）[3]指出，由于台北东星大厦 的破坏已经破坏了300毫米的输水管道，消防员无法抽取消防栓水源。他们立即使用附近的大型水库和附近建筑物内的火控水库灭火。台南市政府（2016）[4]指出，2016年2月6日，高雄市美浓区发生里氏6.6级地震，引发了渭关金龙住宅和商业公共建筑的倒塌。这座建筑共有9幢建筑物，这些建筑物相互重叠并扭曲，造成115人死亡。建筑物直径2000毫米的破碎水管倒塌。虽然临时竖立的较小管道被暴露的管道所取代，但由于缺乏输水管道压力导致台南市供水总体不足，供水无法供应5万家庭到14日。

为了在消防救灾中部署更好的应对措施，消防部门应根据实施消防服务的规定，明确列出辖区内各种消防水源 的监管和检查项目，包括消防栓，水库（超过30吨），游泳池，深井（限于63.5毫米出口的那些）等（如河流， 溪流，鱼塘等）。借鉴国内外的文献，我们可以知道地震发生时会同时爆发多次火灾。在消防栓没有水的情况下， 消防人员应该寻找其他水源，以满足消防需求。然而，在正常日子里，如何组织消防供水的文献较少。因此，本 研究将对可用的消防供水类型进行深入调查，为什么河流和其他天然水资源未列入管理和检查项目，常规准备措 施，以及可以采取的国外水源措施学习和模仿。我们采用SPSS 19.0版统计软件作为数据分析的主要工具。当p = 0.05或更低时，判断结果具有统计学意义。本研究使用有效性分析，可靠性分析，ANOVA，卡方检验和t检验来检验差异。

1.1研究框架

研究问题将分为以下三个维度：

个人背景：性别，年龄，文化程度，资历，工作性质，县市，职称，救助时间，地震救援经验，救灾经验。

专业认知：消防水源类型，消防用水，档案和水源登记。

准备措施：常规准备措施，借鉴国外的震后经验。

1.2预测问卷

随机选择当天在团队中作为预测对象的新台北市政府消防局两个单位的37人。在对可信度和效度进行分析，并征求受访者提供的意见和反应后，通过对许多教授的讨论和修改，形成了正式的问卷。消防监督调查可以在全国各县市进行。

本研究预测问卷中KMO的值大于0.597，因子载荷超过0.493，Cronbach

的alpha;系数高于0.827。

1.3正式问卷调查

问卷将根据22个市，（县）市消防局的人口比例进行分配，随机选择消防员作为对象，发出问卷432份，回收407份，有效398份，如图1所示。

有效性分析，本研究正式问卷中的KMO值大于0.854，表明变量之间存在共同因素，因此应允许因子分析。因素加载结束了0.405表示高均匀性。

可靠性分析，本研究正式问卷中Cronbach的alpha;系数大于0.837，表现

出良好的可靠性。

1. 研究结果和数据分析

2.1专业认知

2.1.1消防水源类型调查

如表1所示，80％受访者同意紧急使用的12种水源，即：注册公共地上和地下消防栓，指定的应急水库，游泳池，天然水源（溪流，河流） ，湖泊（池塘，农场池塘），人造沟渠（沟渠，大排水沟等），科学园区的水源，工业园区和防灾公园，深井和水处理厂（供水厂），应该存档和注册。

根据评估，不到80％的受访者同意的水源涉及水权和管理问题，例如雨水收集系统，农业灌溉用水，私人消防栓，鱼塘和私人水源（水库）。因此，受访人员在登记这些水源方面的接受程度较低。

2.1.2消防用水调查

如图2所示，消防员最常使用注册的公共地上或地下消防栓。因此，这些消防栓的停水概率也相对较高。

与未登记的自然资源（溪流，河流）和人工沟渠（沟渠，大排水沟）相比，水库的检查更频繁，后者的水停运概率更高。相关曲线显示三角形峰值，但使用频率较低。其他注册游泳池（与湖泊，池塘和农业灌溉用水相比），深井（与鱼塘，私人水库和私人消防栓相比）也处于类似情况。因此，所有消防机构都可以评估在其管辖范围内处理未注册的自然资源的可行性，作为存档和定期检查的主题。

2.1.3人们不同意归档和登记不同的消防水源的重要原因

根据“供水法”第46条，供水企业应为公共安全目的安装消防栓。但消防站使用消防栓;为满足消防和救灾的需求，消防局每月对公共消防栓进行一般性调查，并在发现需要维修的受损消防栓的同一天立即向供水企业报告。 但是，消防局无法跟踪维修进度;因此，他们经常被要求每个月在同一地点检查相同的消防栓。

如表2所示，问卷调查发现，有些人采访的最重要原因是滴答作响

对于紧急使用存档和登记各种水源存在高度或略有不同意见的选择是消防部门没有水权管理单位。第二个最重要的原因是现场检查水源所需的消防员人员增加。第三个原因是目前管理水源的主管部门尚未建立全面的管理机制。

2.1.4天然水源尚未登记和检查的重要原因

陡峭的山脉是中国台湾的特色;在台风季节，自然河流往往会从上游带来大量的沙子和砾石，侵蚀河岸并改变水道。这导致下游河床的沉降，使其变浅，而河流的宽度由于干旱季节的水量减少而减少，使得消防员难以接近水源并有效地定位紧急使用所需的水。如表3所示，问卷调查发现天然水源未注册的主要原因是其可访问性低。次要原因是消防车难以到达这些地点。第三个原因是水是浑浊和肮脏的。

调查发现，全国有9个县/市尚未登记天然水源（如河流和溪流）。主要是由于以下主要原因：桥梁（道路）和河床之间的高度差异很大;浑浊和脏水;水源的可达性低。主要问题与抽水方法有关，包括抽水工具和取水环境。抽水工具参考由于桥梁和河床之间的高度差异很大，以及浑浊的水，新的工具可以避免难以找回水。取水环境涉及改善河流等天然水源的环境。有必要与主权当局就水权进行谈判，并抓住城市更新或重新调整计划或洪水羁押或预防项目的机会，找出改进方法。要求县/市政府将紧急用水问题纳入规划，以协助救援人员和车辆进入水源地点。

2.1.5对消防栓不足的地方采取的重要措施

问卷调查发现，在处理消防栓不足问题时，首要任务是调查水源不足的地区，其次是调查更多的水库消防车，第三，建立水库。

 对于偏远地区或近海岛屿，县/市消防部门应首先调查其管辖区域是否有供水网络，如果其管辖区域属于网络远端区域，并且其管辖区域属于水管较窄的区域，消防栓不足，然后在紧急调度中心的调度系统中建立此类信息。系统将在收到区域火灾报告后，自动显示“缺水”信号，然后派出人员及时发送额外的水库消防车，以防火灾。

2.1.6如何在灾难发生前及时了解消防栓排放的实时情况

如表4所示，问卷调查发现，就公共消防栓水流的实时情况而言，统计数据显示，现场测试水流的选择在所有人员中获得的投票率最高，包括指挥官，班长和其他消防员无论如何。获得第二高票的选项是在消防局值班柜台放置一张白板，显示消防栓的维修进度，及时提醒同事目前正在修理的消防栓的编号和位置。

调查问卷发现，七个县/市自筹资金建立紧急用水电子管理系统，记录有关水源的基本信息，包括消防栓的位置，出水口的类型，管道直径，水压，排水量和供水企业的地址。评估后，水源系统最有用的功能是建立水源位置的地图数据资本管理系统。此外，通过在计算机上自动记录检查和维修进度，系统节省了提交和退回纸质文件的时间，从而实现了在发现问题以及能源效率和减少碳排放时立即修复的目标。

图2.消防用水调查

表1. 消防水源类型调查

表2. 对不同消防水源归档登记意见分歧的调查

剩余内容已隐藏，支付完成后下载完整资料

资料编号：[608662]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

您可能感兴趣的文章

• 基于AMESim的不同充装条件下灭火器气体灭火剂释放特性模拟外文翻译资料
• 地下采空区灭火用抑制泡沫的流动特性研究外文翻译资料
• 定期检查的消防泵系统的可用性外文翻译资料
• 消防供水一体化研究外文翻译资料
• 一种新型的用于灭火的水性泡沫的制备及耐高温性能的研究外文翻译资料
• 在中国太湖中磷组分及pH对不同营养区沉积物磷释放的影响外文翻译资料
• 纳米材料融合改造新鲜冻干污水的活性污泥：测试影响了环境协定结果外文翻译资料
• 我国水利水电工程环境保护研究与实践中的主要问题外文翻译资料
• 户外生活用水影响因素关系的研究综述及理论模型外文翻译资料
• 雨水收集：孟加拉国干旱多发地区的水资源综合管理的实践潜力外文翻译资料