混凝土外文翻译资料

 2022-06-14 22:28:34

英语原文共 5 页,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


4-8 第4章 - 混凝土

第402节

定义

本章节中介绍的术语用于一般用途。特殊的的定义将会出现在单独的章节中。

掺合料是混凝土除水、骨料和水硬性水泥以外的原料,在混合之前或混合过程中添加到混凝土中以改变其性能。

骨料是粒状材料,如沙子,砾石,碎石和铁高炉矿渣,当与粘结介质一起使用时会形成水硬水泥混凝土或砂浆。

轻骨料是在干燥松散状态下密度小于1120kg/m3的聚合物。

风干质量是轻集料混凝土试样固化7天后的单位重量,在15°C到27°C之间既不失水也不增湿,在23°Cplusmn;1和50plusmn;7%相对湿度下干燥21天。

锚定装置在后张拉中是一种用于另一种筋混凝土构件的装置; 在预拉伸时,用于在混凝土硬化过程中锚固钢筋的装置。

在后张单元中的锚固区域是挖掘部分,通过该部分集中的预应力传递到混凝土并且更均匀地分布在整个截面上。其范围等于横截面的最大尺寸。对于中间锚固装置,锚固区包括锚固装置前方的扰动区域。

结构基础是在建筑物内施加水平地震地面运动的平面。这个平面不一定与地面一致。 详情见第421节。

基础的单向和固定装置是一个和单链或者是直径在16mm或者更小的单根钢筋一起使用的锚地装置,满足第418.22.1章和“非粘结单固钢筋规范”的要求。

基础多股锚具装置是和多股绳、条状物、线圈或者直径大于16mm的单根钢筋,一起使用的一种锚地装置。满足第418.22.1节和AASHTO公路桥梁标准规范最小板刚度要求(2002年,第十七版,第一部分,从9.21.7.2.1到9.21.7.2.4章)

BONDED TENDON是一种预应力筋,可直接或通过灌浆与混凝土粘结。

边界元素是沿着结构墙壁和结构隔膜边缘被纵向和横向钢筋所加固的地方。边界的材料不一定需要增加墙壁或隔膜的厚度。墙壁和隔板内的开口边缘应按照第42节l.8.6.2或421.9.7.5的要求设置边界部分。第421节。

水泥材料是第403条规 定的材料,它们在混凝土中单独使用时具有粘结价值,如混凝土水泥,混合水硬水泥和膨胀水泥,或与飞灰或其他煅烧天然火山灰相结合的材料,硅粉或磨细的高炉矿渣。

收集器元件是一种在轴向拉伸或压缩中起作用以在抗结构性隔膜系统的结构隔膜和垂直元件之间传输地震引发的力的元件。参见第42节I.

柱是主要用于支撑轴向压缩载荷的高度与最小横向尺寸比为3或更大的构件。对于锥形构件,最小侧向尺寸是较小侧面的顶部和底部尺寸的平均值。

复合混凝土弯曲构件是预制和现浇混凝土构件的混凝土弯曲构件,或在不同的位置构建,但如此互连,所有构件都作为一个单元响应负载。

压缩控制截面是一个横截面,其中在极限拉伸钢中的标称强度下的净拉伸应变小于或等于压缩控制应变极限。

压缩受控截面应变极限是平衡应变条件下的净拉伸应变。见410.4.3节

混凝土是硅酸盐水泥或者其他液压混凝土水泥,聚合物骨料、粗的骨料和水,聚合物骨料,粗骨料,含或不含掺合料的混合物。

第4章·具体 4-9

混凝土,正常重量是仅含有符合ASTM C33标准的骨料的混凝土。

混凝土,沙轻量级是一种轻质混凝土,只含有一般重量的聚合物符合ASTM C33和只有符合ASTM C330的轻量级的聚合物。

混凝土抗压强度(fc)是设计中使用的混凝土的抗压强度,并按照第405节的规定以MPa为单位进行评估。 每当数量在激进符号下时,仅计算数值的平方根,结果的单位为兆帕。

轻质混凝土一种含有符合第403.4部分的轻质集料的混凝土,并且具有不超过1840 kg/m3的风干单位重量,用“用于测量结构轻质混凝土单位重量的试验方法”可以测得(ASTM C 567)。轻质混凝土仅含轻质粗细骨料,符合ASTM C330标准,被称为“混凝土,轻质混凝土”,轻质混凝土含有轻质骨料,平衡密度由ASTM C567测定,介于1440 kg/ m3和1840 kg/m3,被称为“混凝土,轻质高强度”。

连接处是连接两个或更多构件的区域。 在第421节中,连接也指连接一个或多个预制构件的区域,为此可应用以下更具体的定义:

韧性连接是由于地震设计位移而产生经验的一种连接方式。

坚固的连接保持弹性的连接,而邻接的构件可以体验到设计的位移

合同文件包括项目图纸和项目规范,包括所需的工作。

收缩节点是在混凝土结构中形成的,锯齿状或槽状的凹槽,以形成弱化平面,并从不同部分的尺寸变化中调整裂缝的位置。

顶部指定混凝土是嵌入式复合材料的最外表面与设计图上或项目规格中标明的混凝土的闭合表面之间的距离。

Crosstie是一个连续的钢筋,在一端有一个抗震钩,一个钩不小于90度的钩,另一端至少有六个直径的延伸。 钩子应与外围纵向杆接合。连接相同纵向杆的两个连续枕木的90度钩应交替结束。参见章节407,421。

曲率摩擦是由指定的预应力筋剖面中的弯曲或弯曲引起的摩擦。

变形的增强材料是符合403.6.3节的变形钢筋,棒材和棒材垫层,变形钢丝,焊接光滑钢丝网和焊接变形金属丝网

设计位移是设计基准地震的预期总横向位移,按照防震设计的主管法规要求。参见421节。

设计负荷组合是第409.3节中的分解负荷和力的组合。

设计事故偏移率是故事的顶部和底部之间的设计偏差的相对差异,除以故事高度。 参见421节。

开发长度是开发关键部分的钢筋设计强度所需的嵌入式钢筋的长度。参见第409.4.3节。

跌落板是在板下方的投影,用于减少柱上的负筋配筋量或所需的最小板厚,并增加板坯剪切强度。具体见章节413.3.5和413.4.7。

导管是一种用于后张安装的预应力钢管(普通或波纹)。第418.18节给出了张紧导管的要求。

截面的有效深度是从极端压缩纤维到拉伸钢筋质心的距离。

有效预应力是所有损失发生后预应力筋中仍存在的应力。 不包括恒载和叠加负荷的影响。

嵌入长度是在临界截面以外提供的嵌入式钢筋的长度。

平衡密度是在暴露于50plusmn;5%的相对湿度和23.00plusmn;2.00°C的温度下足够长的时间以达到恒定密度的轻质混凝土的密度(参见ASTM C567)

4-10 第四章 - 具体

极限拉伸钢筋是离极限压缩纤维最远的钢筋(预应力或非预应力)

顶部变形杆是一端或两端带有头部的变形加强杆。通过诸如焊接或锻造到杆上的方式将杆端连接到杆端部,杆头上的内螺纹与杆端部上的螺纹配合,或者通过单独的螺母来固定杆的头部。变形钢筋网的净面积等于头部的总面积减去钢筋面积和任何阻塞面积的较大值。

顶部剪切强化是一个由单个带头螺栓或一组螺栓组成的加固件的强化,每个端部带有一个头部提供的锚固装置或一个由钢板或形状组成的共用基础导轨。

箍是一个封闭的约束或连续缠绕的约束。封闭的约束可以由多个增强元件构成,每个增强元件在两端都具有钩。 连续缠绕的约束应在两端都有一个钩子。第421节。

隔离节点是在混凝土结构的各个部分之间的分隔,通常是一个垂直平面,在设计的位置,以至少干扰结构的性能,还允许在三个方向上进行相对运动,并避免在混凝土的其他地方形成裂缝,并且所有或部分粘合的加强件通过该裂缝中断。

顶起力是由设备施加的临时力量,它将张力引入预制混凝土中的预应力筋。

节点是对交叉构件进行建构的一部分。第421.7.4.1节定义了特殊力矩框架的一个节点的有效横截面积,Af用于剪切强度计算

负载,恒载是由构件支持的自重,如第204节所定义(无负载因素)。

负载,因素是载荷,乘以适当的载荷系数,用于比例构件的强度设计方法。第408.2.1和409.3节。

负载,活载E是第205节规定的活荷载

(没有负载因素)。

负载,servece,是由章节204至207规定的载荷(也就是载荷系数)。

对于低于材料比例极限的拉伸或压缩应力,弹性模量是法向应力与相应应变的比值。参见第408.0节

矩框架是一个框架,其中构件和节点通过弯曲,剪切和轴向抵抗抵抗力。 被指定为抗地震力系统一部分的力矩框架应分类如下:

普通矩框架是符合第401至418条要求的平面内或预制混凝土框架,并且在普通矩框分配给低地震风险区域的情况下,也符合第421.14节

中间矩框架是一个符合第421.12节要求的平板框架,此外还符合普通矩框的要求。

特殊框架 符合421.3.4至421.3.7要求的现浇框架。 421.5至421.7,或符合第421.5至421.8节要求的预制比框架。 421.13.1至421.13.4。 此外,应满足对普通矩架的要求。

净拉伸应变是在标称强度下的拉伸应变,不包括因有效预应力,蠕变,收缩和温度引起的应变。

基座是直立的压缩构件,其无支撑高度与平均最小横向尺寸之比不超过3.对于锥形构件,最小横向尺寸是小侧面的顶部和底部尺寸的平均值。

素混凝土是指没有钢筋的结构混凝土或比钢筋混凝土规定的最小量更少的钢筋

普通钢筋是不符合变形钢筋定义的钢筋。 参见章节403.6.4

塑性铰区是框架单元的长度,由于地震设计位移,挠性屈服发生在框单元上。从弯曲屈服起始的关键部位延伸不小于距离h。参见421节。

后张法是一种预应力混凝土硬化后筋张紧的方法。

预制混凝土是一种结构混凝土构件,不是在结构中的最终位置。

预压拉伸区是指在预应力构件中,当预应力不存在时,在标准恒载和活载下,用毛截面属性计算得到挠曲应力的部分。

预应力混凝土是一种结构混凝土,在这种混凝土中引入了内应力,以减少由于荷载引起的混凝土潜在的拉应力。

预应力钢是一种高强度的钢元素,比如钢丝、钢筋或者钢绞线,或者此类元素的一种组合,用于向混凝土施加预应力。

预拉是一种预应力方法,在混凝土浇筑之前先对预应力筋进行张拉。

钢筋混凝土是一种结构混凝土,钢筋数量不应低于本章规定的最小预应力筋或非预应力筋的数量。

钢筋是第403.6条中规定的材料,不包括特殊钢筋。

RESHORES是将原始形状和海岸从较大面积上移除后,放置在混凝土板或其他建筑物下面。 因此需要新的结构或结构构件去承受和支撑其自身的重量,并且存在施加在结构上上的结构负荷。

抗震设计类别是根据建筑物的使用类别和设计场地地面震动的剧烈程度,根据法律采用的一般建筑规范对建筑物进行的分类。

抗地震力系统是一种通过使用应用电缆配置和负载组合,以抵抗通用建筑规范所要求的抗震设计力量的系统。

地震钩是指箍筋上的的弯钩或是不超过135度的交叉杆,不包括那些弯曲度不小于90度的。弯钩应具有6厘米的长度,但其外伸部分不得超过75mm,以便与龙骨顶部的龙骨结合,并投射到龙骨的内部。 详见第407.2.4和第421.2。

剪切帽是位于板下的用来增强板的剪切强度的构件。 详见第413.3.6。

护套是一种用来包裹预应力筋的材料,用来防止和周围混凝土的粘结,提供防腐蚀保护,并包裹防腐蚀涂层。

支撑是一种垂直或倾斜的支挡受力构件,用来承载模板、混凝土和建筑荷载。

跨度,详见第408.10.

专用锚固装置是满足AASHTO《标准规范》第10条和标准验收试验的锚固装置。

特殊边界是第421.8.6.2或421.8.6.3所需要的边界元。

螺旋强化是一种以圆柱螺旋形式连续缠绕的强化形式。

分裂强度是根据ASTM C496M确定的混凝土的抗拉强度,如《结构混凝土轻骨料规范》(ASTM C330)规范中所述,参见章节405.2.4。

钢纤维增强混凝土混凝土,含有分散的随机取向钢纤维。

箍筋是一种增强材料,用于抵抗构件中的剪应力和扭转弯矩,将其弯曲成L形、U形或矩形的形状,并且垂直于或者成角度的定位在隆起力的作用下。专业术语“箍筋”

通常适用于受弯构件的侧向加固问题,以及和受压构件的“连接”一词。 另见“Tie”。

强度设计是通过强度降低因子phi;标称的强度,参见409.4节。

名义上的强度是在应用任何强度折减因子之前,根据本章强度设计方法的规定和假设计算得到的成型件或横截面的强度,见第409.4节。

需求强度是一个构件或截面的强度要求抵制分解负荷或相关内部时刻和集合等组合在本章规定,参见409.2.1节。

应力是单位面积力的大小。

结构混凝土是用于结构用途的所有混凝土,包括普通和强化混凝土。

结构隔膜是一种结构构件,例如地板或屋顶板,它将作用在构件平面上的力传递到地震微力阻力系统的垂直元件上。 请参阅第421节以了解防爆结构中的要求。

结构桁架是一个主要承受轴向力的钢筋混凝土组合构件。

结构墙是一种可以抵抗剪力、力矩和轴向力组合的墙体。 剪力墙是一个结构墙。 指定为抗地震力系统一部分的结构墙将被分类如下:

普通结构混凝土墙是一种符合第422项要求的墙体。

普通 钢筋混凝土墙是一种符合第401项至418项部分要求的墙体。

中间预制结构墙是除了第421项之外,还符合第401至418条的所有适用要求的墙体。

特殊结构墙体是现浇或预制墙体,除了普通钢筋混凝土结构墙的要求外应符合第421.3.3项要求,适用时还应符合第421.3.7,421.8和421.15的要求。

锚索,在预张应用程序中,它是应力钢筋。 在后张应用中,拉索

全文共6003字,剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[10948],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。