费城漫画店Locust Moon签署了博物馆出版协议外文翻译资料

 2022-08-12 14:57:47

Philly Comics Shop Locust Moon Inks Museum Publishing Deal

By Calvin Reid |

Fast becoming known for its publishing program, the Philadelphia comics retailer Locust Moon has inked an innovative deal with the Philadelphia Museum of Art to produce a comics anthology based on the museumrsquo;s upcoming exhibition, Wrath of the Gods: Masterpieces by Rubens, Michaelangelo and Titian.

Promethus Eternal, a collaborative comics venture between Locust Moon Press and the Philadelphia Museum of Art.

窗体底端

The book, Prometheus Eternal, features stories based on Rubensrsquo;s 17th century painting Prometheus Bound, and will be released as part of the Locust Moon Press fall line of books.

Prometheus Eternal will feature such acclaimed comics artists as Bill Sienkiewicz, Paul Pope, Farel Dalrymple, Yuko Shimizu, Andrea Tsurumi, and will also be included in the museum exhibition itself, alongside works by the featured master artists, said Josh Orsquo;Neill, co-founder of the Locust Moon comics shop and publisher of its small press imprint Locust Moon Press.

The book will be available for sale at the Locust Moon store and the Philadelphia Museum gift shop for the opening of the Wrath of Edenexhibition on September 12. The book will be released for general distribution in October. The book will sell for $6; Locust Moon distribution is by Diamond Comics Distributors.

The book was done in collaboration with Christopher Atkins, curator of European painting at the Philadelphia Museum of Art, in an effort “to find a new way to promote the show and connect to a broader audience,” Orsquo;Neill said. “The plan is to do more books connected to other paintings and exhibitions. This is the beginning of a beautiful friendship between Locust Moon and the Philadelphia Museum of Art.'

Locust Moon is a 1,800 square foot comics shop, gallery and event space with a fast growing publishing program. In 2014 the store raised over $150,000 on Kickstarter to publish Little Nemo: Dream Another Dream, a much-lauded $125 oversized hardcover tribute to comics artist Winsor McCay that won two Eisner awards for excellence at this yearrsquo;s San Diego Comic-Con International.

Prometheus Eternal is among four books announced as part of the Locust Moon Press fall list. The press is also releasing Little Nemorsquo;s Big New Dreams, an abridged version of its award-winning Little Nemo tribute book, adapted for children in collaboration with Toon Books (it will be distributed both by Diamond and Toon Bookss distributor Consortium); Quarter Moon: Impractical Cats, the latest release of the pressrsquo; quarterly anthology, this time featuring cat comics by an all-star line up of artists that includes Ron Wimberly and Dean Haspiel; and Shaman, a debut graphic novel by the creative team of Ben Kahn and Bruno Hidalgo, described by Orsquo;Neill as “a gleeful dismemberment of superhero tropes.”

ROBIE Marks a New Start for a Books-Plus Innovator

By Sally Lodge |

Nov 17, 2015

Robert Cohen

Robie Rogge.

“Rewiring, not retiring” is Robie Roggersquo;s description of her relatively recent career move, which, as implied by that first word, has enabled her to amp up her creative and entrepreneurial wattage. After working for 42 years as publishing manager at New York Cityrsquo;s Metropolitan Museum of Art, Rogge switched tracks in 2012, when she left the museum to start her own company, ROBIE LLC. Roggersquo;s tagline for her new business hints at its protean nature: “Product creation. Product refresh. Product extension.” This mission has inspired a lineup of novelty books and other products she and her colleagues have created for children and adults – and in some cases both – and sold to a variety of publishers. Rogge is extending ROBIErsquo;s reach into the childrenrsquo;s market, and is currently developing a number of new projects for several publishers.

Rogge put her energy and imagination to good use at the Met, where she joined the sales department in 1970 and was given the go-ahead to develop products that tied into the museumrsquo;s collection. “They let me do practically anything I wanted,” Rogge recalled. “Basically one thing led to another, and I began creating publications with trade partners. The first book we did was Babyrsquo;s Journal, which we co-published with Scribnerrsquo;s under a joint imprint – and reprinted and reprinted.”

窗体底端

As with most of the projects she initiated at the Met, that book spawned companion titles, including My New Baby and Me: A First-Year Record Book for Big Brothers and Sisters and Babyrsquo;s First Year Calendar, along with other merchandise, including a sitterrsquo;s memo board, birth announcements, and notecards.

Roggersquo;s creativity paid off: she was given her own sales department in 1978, and substantially expanded the roster of gift items offered by the museum – with impressive results. She generated some of the first “book-plus” items in the industry, creating such add-ons as rubber stamps, fragrances, beads, and CDs to books in an array of subjects. And among the successful childrenrsquo;s book offerings Rogge initiated were Fun with Hieroglyphs (originally published with Viking, and currently available in an updated edition from Simon amp; Schuster), the Can You Find It? series with Abrams, and Museum ABC, Museum I23, and related titles with Little, Brown.

An ardent entrepreneurial spirit fueled Roggersquo;s decision to move on and launch her own business. “I had a lot of fun working at the Met, and had a really good run there,” she said. “But I was ready to get out there and start comi

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


费城漫画店Locust Moon签署了博物馆出版协议

为了出版项目的迅速知名,费城的漫画零售商Locust Moon和费城艺术博物馆签署了一份创新协议,目的是基于博物馆即将开办的展览——鲁宾斯、米开朗基罗和提香的代表作——《神的愤怒》出版一部漫画选集。

图注:《不朽的普罗米修斯》——由Locust Moon 出版社和费城艺术博物馆合作创作的一部漫画。

《不朽的普罗米修斯》这本书以基于鲁宾斯17世纪的绘画《被缚的普罗米修斯》的故事为特色,将作为Locust Moon出版社秋季系列书籍的一部分发行。

Locust Moon漫画店的联合创始人和Locust Moon出版社的小型压印出版商,Josh Orsquo;Neill说,《不朽的普罗米修斯》获得了Bill Sienkiewicz, 保罗bull;波普Paul Pope, Farel Dalrymple, Yuko Shimizu, Andrea Tsurumi等漫画家的特别称赞,并将和大师级艺术家的作品一起出现在博物馆自己的展览中。

这本书将在Locust Moon商店和费城艺术博物馆于9月12日开放《伊甸园之怒》之时的礼品店中出售,并将在10月份进行全面发行。这本书的售价将定在每本6美元。Locust Moon的经销是由钻石漫画经销商进行的。

这本书是在与费城艺术博物馆负责欧洲绘画的馆长Christopher Atkins的合作之下完成的,为了努力“去寻找一种新的方式以促进博物馆展览和与更广泛的受众建立联系。” Orsquo;Neill说,“这个计划是为了做出更多与其他绘画和展览相关的图书。这是Locust Moon与费城艺术博物馆建立美好友谊的开端。

图注:《小尼莫: 再做一个梦》

Locust Moon是一个拥有1800平方英尺的漫画商店、画廊甚至有着快速发展的出版计划的项目空间。在2014年,商店通过众筹者筹集到了150000美元去出版书籍《小尼莫: 再做一个梦》,用一本备受赞扬的价值125美元的大型精装本献给漫画家温瑟·麦凯Winsor McCay,他在今年的圣地亚哥国际动漫展中两次获得艾斯纳卓越奖。

图注:《萨满》

《不朽的普罗米修斯》是Locust Moon出版社宣布发行的四本秋季书单中的一本。Locust Moon出版社也将发行《小尼莫的新梦想》,这是获奖的小尼莫致敬书的删减版,与卡通书籍《Toon Books》合作改编的儿童读物(《Toon Books》这本书将由钻石漫画经销商和图恩图书经销商联盟共同分销)。季度刊——《不切实际的猫》,出版社季刊的最新版本,这次猫漫画的特征是包含了艺术家Ron Wimberly和Dean Haspiel在内的全明星阵容。以及《萨满》这本书,是由Ben Kahn 和 Bruno Hidalgo的创意团队创作的一本图画书处女作,被Orsquo;Neill称作是“一个欢乐的超级英雄的拆分比喻。

罗比标志着一个“书 ”创新者的新开始

作者:萨莉·洛奇

时间:2015年11月17日

罗比·罗格

“重新布线,而不是退休”是罗比·罗格对于她最近事业发展的一个描述,正如这第一句话暗含的意思,她最近的事业使她的创造力和企业家精神得到提升。在纽约大都会艺术博物馆作为出版经理工作了42年后,罗格在2012年变换了轨道。这一年,她离开了纽约大都会艺术博物馆,开创了她自己的公司——ROBIE LLC。罗格为她的公司提出的口号暗示了这所公司千变万化的本质:“产品创造,产品更新,产品扩展”。这项工作激发了一系列新奇书籍以及她和同事们为孩子、成人甚至在某些情况下两者一起而创作的其他产品的灵感,并且将产品出售给了很多出版商。罗格正在将公司ROBIE的业务延伸到儿童市场,最近正在为好几家出版社开发很多新的项目。

图注:ROBIE LLC标志与口号:产品创造,产品更新,产品扩展

罗格将她的能力和想象力充分运用在了纽约大都会艺术博物馆,从她在1970年加入销售部门,就被授权开发与博物馆藏品相关的产品。“他们让我实际做了一切我想要做的东西,”罗格回复,“基本上是一件事引发了另一件事,所以我开始和商业伙伴创作出版物。我们做的第一本书是《宝宝日记》,我们和斯克里布纳出版社联合出版了这本书,然后再版再印。”

正如她在纽约大都会艺术博物馆启动的大部分项目一样,这本书也孵化出了同名系列产品,包括《我的新宝宝和我》《大哥哥大姐姐的第一年纪录册》和《宝宝的第一年日历》,还有其他商品,包括保姆备忘录,出生通知,还有记事卡。

罗格的创造力得到了回报:在1978年她有了自己的销售部门,并且大幅增加博物馆提供的礼品名册,成效显著。她创作了这个行业中最早的一些“书 ”产品,诸如橡皮图章、香水、念珠和 CD之类的附加物,用于一系列相关主题的书籍。 在罗格发起的众多成功的儿童图书作品中,有趣的是象形文字(最初由维京出版社出版,现在可以在西蒙与舒斯特的更新版中找到),《你能找到它吗?》系列和 《艾布拉姆斯》系列,《博物馆ABC》《博物馆 123》以及《小布朗》系列。

一种热烈的企业家精神激起了罗格不断前进的决心,她开创了自己的商业。“我已经在大都会艺术博物馆感受到了很多工作中的乐趣,在那儿真的干得不错。”她说,“但是我准备从那儿出去,开始提出一些不必要和博物馆相关的、有关书和产品的想法。这非常自由!不像我在大都会艺术博物馆工作的那样,现在我不用监督任何东西的生产方面,我出售想法,然后进入下一个领域,这是我的荣幸。”

一个新的创造性的篇章

讽刺的是,罗比的第一次出售就是给了纽约现代艺术博物馆,该馆在2013年购买了《藏起来的铅笔日记本:2号铅笔》和《藏起来的铅笔日记本:散落的铅笔》的版权。同年,波特风格Potter Style购买了《每天做一件让你害怕的事》,这是罗比和她公司的编辑部主任Dian G. Smith合著的一本杂志。早在2014年发行之时,这本书就向人们的舒适区提出了365个挑战——这个概念显然吸引了勇敢的灵魂: 现在它已经印了10次,这本杂志已经印了175,000份。波特风格还签了两部续集,《每天做一件能激励你的事》在上个月出版,《每天做一件能让你集中精力的事》预计在2016年夏天出版。

图注:《星际系带卡片上的动物》

罗比公司针对儿童最早的项目是《星际系带卡片上的动物》,这个项目鼓励孩子们把线穿过洞口,创作出10个夜光动物星座。由罗格和史密斯制作,成套资料于2014年秋天由Chronicle出版社出版。同一季, Camp;T出版公司的FunStitch工作室,发布了另一个针对孩子们的罗比项目——手帕-罗摩。这是一个用手帕做的手工作品集,作者Judith Cressy曾是大都会艺术博物馆的工作人员。

罗格和史密斯在打造图书和新奇项目中紧密合作,罗格解释道。“在我们想出主意后,她负责大部分的写作,我负责大部分的概念性工作并将建议呈现给出版商。”她补充道,她们的关系远远不止职业关系,“我们不仅仅是同事,而且是50年的老朋友了,”她解释道,“事实上,我们是大学室友和对方婚礼的伴娘!”

另外一个和罗格很亲近的人也帮助她创立了罗比公司:她的女儿汉娜·罗格Hannah Rogge,毕业于罗德岛设计学院,获得工业设计学位,目前是 klutz 的产品开发总监。“作为我们的创意总监,汉娜非常聪明,在起步过程中非常有帮助,”罗格提到,“她和我一起做项目模型,给出版商做演示。”

图注:《101个笑容组成一道阳光:快乐日记》

汉娜·罗格创作了两本罗比公司的新奇日记本(当书页被折叠起来的时候就变成了纸质雕塑),Chronicle出版社在9月出版了这两本日记本:《101个笑容组成一道阳光:快乐日记》和《101份欢乐组成一道彩虹:感恩日记》。这两本书还被Chronicle出版社编辑部主任Christina Amini购买了。

图注:《101份欢乐组成一道彩虹:感恩日记》

Ariel Richardson,是Chronicle儿童读物的副编辑,主编了《星星上的动物系着卡片》这本书,称赞罗格的创造性视角和对视觉细节的密切关注。“罗比寄给我们的模型和原型总是很有帮助,她有着我们觉得的确有价值的聪明的观念,” Richardson说,“她在lsquo;样式rsquo;方面很有天赋,这就是我们所说的纸质的、非书本的项目。罗比对我们在Chronicle的工作很有眼光。”

罗格还有另一个儿童项目要交给Chronicle,可能是在2017年:《面具偷窥狂1号》和《面具偷窥狂2号》,这是在婴儿车或汽车座椅上装有套环的躲猫猫主题面具的集合。罗格还提到她有很多其他的儿童项目正在酝酿中,这一点很适合Richardson的需求。“我完全希望和罗比进行更多的合作,”编辑说,“我总是很高兴见到来自罗比提交的文件——我知道它们值得去创新。”

剩余内容已隐藏,支付完成后下载完整资料


资料编号:[236972],资料为PDF文档或Word文档,PDF文档可免费转换为Word

原文和译文剩余内容已隐藏,您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容!立即支付

以上是毕业论文外文翻译,课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。