轮胎式集装箱门式起重机 维修手册外文翻译资料

 2021-12-22 22:16:05

英语原文共 41 页

瓜德尔港

学术权威

瓜德尔，巴基斯坦

40t

轮胎式集装箱门式起重机

维修手册

使用说明书

机械部分

上海振华港口机械（集团）股份有限公司

2004.09

目录

1.概述

2.主要技术参数

2.1主要技术参数明细表

2.2主提升机明细表

2.3小车运行明细表

2.4龙门移动明细表

3.安全注意事项

3.1起重机启动前准备工作

3.2操作注意事项

3.3操作人员注意事项

4.值机室

5.结构部分

5.1概述

5.2涂装程序要点

5.3维修要求

6.主提升机

6.1驱动装置

6.2主提升钢丝绳缠绕及其运用

6.3操作注意事项

6.4检修项目及检修周期

7.小车横移

7.1小车驱动机构

7.2操作注意事项

7.3水平轮系统及其调整

7.4小车保护

7.5小车操作注意事项

8.大车行走

8.1大车行走机构组成

8.2更换大车轮

8.3操作注意事项

8.4检修项目及维修周期

9.吊具回转装置和摆动阻尼系统

9.1回转装置的组成及功能

9.2摆动阻尼装置的组成

9.3操作注意事项

9.4检修项目及检修周期

10.动力装置

10.1动力装置的组成

10.2操作注意事项

10.3检修项目及检修周期

11.电缆悬挂系统

11.1结构及性能

11.2维修注意事项

12.制动轮

12.1概述

13.起重机的检查、维护和修理

13.1起重机行走操作

13.2管理

13.3维护和检查

13.4起重机准备

13.5起重机润滑

13.6起重机常见故障及排除

I：机械部分

1.概述

轮胎式龙门集装箱起重机用于堆场集装箱装卸和一般货物装卸。

起重机由八个橡胶轮毂支撑，由柴油交流发电机提供动力，为每个运动驱动提供动力。起重机可以在场内自由移动，不受拖缆或外部电源的限制。起重机配备了双二十伸缩式吊具，能够处理20英尺和40英尺标准集装箱。起重机设有防摆装置，以减少吊具的摆动，提高生产效率。起重机也有一个吊具回转和倾斜装置，以便于更容易地定位集装箱。九十度的轮胎转动系统使运动更加容易。

吊车可以装载一个集装箱通过六排集装箱；通过四个9英尺6英寸高40英尺的集装箱，其中一个9英尺6英寸集装箱吊在吊具下。

起重机龙门架为箱式焊接结构，小车轨道安装在横梁上。均衡器梁通过铰接销与窗台梁连接，铰接销与保持板固定，每个平衡梁有两个转向架卡车和两个轮子。

主提升机采用恒功率控制，提升速度根据被提升的负载自动调整。主提升机设有过载保护装置和超速保护装置，确保起重机安全高效运行。

小车横移设有交流电压调节控制。操作员的驾驶室位于小车的框架下，操作员可以从那里操纵起重机。四轮驱动系统保证小车在任何情况下都不会打滑，平稳的启动和制动确保更容易和准确的定位。

龙门行走也采用交流调压控制，起重机设有自动转向系统和防撞装置，防止起重机与其他轮毂或集装箱堆垛发生碰撞。

为安全防护，起重机设有过载保护、柴油机超速保护、高温低油（润滑）压力信号、防台风锚固装置、四角龙门行走防撞装置、急停按钮、吊具负荷指示器、各运动限位开关、信号指示器等。

起重机有夜间作业的照明和信号设备。龙门行走设有报警装置，用于操作员与码头之间的相互通信。起重机有电话，一个公共广播系统和无线扬声器。

操作人员应通读本说明书，并接受三至六个月的操作专门培训，经考核合格后方可实际操作。堆场上的集装箱槽道应用白线标示。起重机上的电气安全保护装置应适当调整。

2.主要技术参数

2.1主要技术参数明细表

种类

数值

单位

备注

额定起重能力

40

t

吊具下

提升高度

15.24

m

工作速度

提升机速度

满载

20

m/min

空载

40

m/min

小车行走速度

满载

25

m/min

空载

100

m/min

大车行走速度

70

m/min

跨度

23.47

m

轮距

6.4

m

总轮数/总驱动轮数

8/2

个

吊具

水平相位差

plusmn;5

度

柴油发动机

规格

VOLVO TAD1630GE

VOLVO

功率

400

k w

转速

1500

rpm

交流电发电机

规格

HCI534 F2

STAMFORD

功率

570

KVA

440V，50Hz，3-phase，Class H

转速

1500

rpm

起重机堆积数量

6

集装箱

起重机通过数量

4

集装箱

2.2主提升机明细表

种类

数值

单位

备注

卷筒出来的钢丝绳数量

4

条

滑轮组钢丝绳缠绕倍数

2

提升能力（吊具下）

40

t

提升机速度

满载

20

m/min

空载

40

m/min

钢丝绳线速度

满载

40

m/min

空载

80

m/min

卷筒

公称直径

860

m m

线槽组数

4

组

固定用绳组数

3

组

卷筒容量（一组线槽）

46

m

交流电动机

规格

335L6A

ABB

功率

160

KW

转速

750/1500

rpm

电压

380

V

个数

1

组

减速机

规格

 资料编号：[3967]

原文和译文剩余内容已隐藏，您需要先支付 30元 才能查看原文和译文全部内容！立即支付

以上是毕业论文外文翻译，课题毕业论文、任务书、文献综述、开题报告、程序设计、图纸设计等资料可联系客服协助查找。

您可能感兴趣的文章