英语原文共 10 页 用于精确测量同步采样交流信号的新型数字万用表 P. Petrovic，IEEE会员 摘要 本文介绍了一种基于双斜率ADC的数字万用表设计方法。基于这种方法，开发了一种新的算法设计技术。这种方法的主要优点是通过相同的算法确定电力设施中的所有电气值。该算法具有高精度和规则结构。通过频闪技术（同步欠采样）在连续周期中进行电压和电流的测量。通过使用快速高精度Sigma;-Delta;ADC的实验装置进行测量来验证电力设施的假定平稳性。通过软件测量测量信号的频率来达到必要的同步。假设在所述的1秒间隔内观察到的系统（电力设施）的稳定性，证明可以在不使用采样保持电路的情况下实现精确的数字处理。建议的测量系统被模拟，在实际设置中实现并进行测试。获得的结果完全证实了起始假设。加工精度达到0.01％

英语原文共 8 页， 铰接式轮式车辆在杂乱环境下的精确轨迹优化 摘要： 轨迹规划是指规划一条时间相关的路径，将初始配置和最终配置与一些特殊的约束同时考虑，这是自主驾驶铰接式车辆的一个关键方面。本文将轨迹规划表述为一个动态优化问题，包含运动学微分方程，机械/环境约束，边界条件和优化目标。解决公式化动态优化问题的常用数值方法通常不考虑每两个相邻离散网格之间的约束满足点，从而在实际执行计划的动作时导致失败。针对这一局限性，提出了细网格的概念，提高了相邻粗网格点之间的约束满足度。在精确的罚函数的基础上，大规模约束是成功地将其纳入优化准则，从而将动态优化问题转换为静态变量，并在决策变量上设置简单界限。仿真结果验证了我们提出的该方法可以提供准确的结果，并且可

英语原文共 10 页 解决交通拥堵问题的动态智能交通灯控制系统 W.Wen1 amp; C.L.Yang2 1中国，台湾，龙华科技大学，信息管理系 2中国，台湾，大同大学，信息管理系 摘要 交通拥堵是全世界许多现代化城市的严重问题。为了解决这个问题，我们设计了一个动态自动交通灯控制系统的框架，并用Arena编码开发了一个仿真模型帮助设计系统。该模型采用平均到达时间和出发时间，在台湾的台北北路的中山每个交叉处都有物理观察点，在运行期间模拟车辆到达和离开的数量。在我们的实验中，通过限速和控制光的持续时间，大城市的交通拥堵问题得以解决。 关键词：仿真系统；交通灯控制系统；交通拥堵 1 简介 交通拥堵一直在现代国家的大多数城市引发许多关键问题和挑战。对于通勤者或旅行者来说，拥堵意味着 失去的�

英语原文共 7 页， 大型刮板输送机动态张力测试与智能 ISSN:1751-8822 2016年11月10日收到 2017年3月3日修改 2017年4月12日接收 2017年7月11日E-first Doi:10.1049/iet-smt.2016.0425 www.ietdl.org 协调控制系统 王海建1，张强1,2，谢飞3 1辽宁工业大学机械工程学院，辽宁阜新123000 2大连理工大学工业装备结构分析国家重点实验室，辽宁大连116023 3中华人民共和国特种设备检验研究院，辽宁沈阳110035 电子邮件:18341864272@163.com 摘要:针对大型刮板输送机的动态张力监测，设计了动态张力试验和智能协调控制系统，实现了重载驱动刮板输送机链轮的协调控制。动态张力测试系统是由应变计、无线信号传输装置和压电能量采集装置组成的子系统。应变计安装在与刮刀啮合的链条上，以测量动态张力。采用无线信号传输装置�

英语原文共 236 页 船舶结构疲劳评估 第一部分 综述 1 介绍 本指南(CG)透明和详细的描述了疲劳评估方法和程序，以支持和满足规范中给出的要求。规范提供了要求并与本指南进行了比较。 2 符号和缩写 2.1缩写 FE 有限元 FEA 有限元分析 FEM 有限元模型 CG 指南 RP 建议措施 CSR 共同结构规范 COG 重心 EDW 等效设计波 LCF 低周疲劳 HCF 高周疲劳

英语原文共 11 页， 英语译文共 21 页， 资料编号：[237838]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 11 页， 英语译文共 18 页， 资料编号：[237852]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 8 页， 英语译文共 15 页， 资料编号：[237844]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 14 页， 超临界压力甲烷传热的数值分析 Annafederica Urbano和Francesco Nasuti 罗马大学，“La Sapienza”，00184，罗马，意大利 DOI: 10.2514/1.T3840 摘要：虽然甲烷作为冷却剂具有良好的性能，但它在应用于液体火箭发动机再生冷却系统中时，必须考虑到它可能处于接近临界状态，因此会受到较大的热物性变化的影响。本文研究了甲烷的传热性能随热力学和运输性质变化的影响。本文中的数值分析是基于由作者开发的一个抛物线化的Navier - Stokes求解器进行的，该求解器包括一个精确的状态方程和输运性质模型，能够描述甲烷在所有热力学条件的状态。结果表明，在涡轮增压发动机的典型工况下，由于传热恶化因素的影响，通道的壁面温度会出现一个峰值。本文根据数值分析结果和文献资料，对导致这一现象的甲烷输入的

英语原文共 15 页 使用RNN编码器 - 解码器学习短语表示以进行统计机器翻译 引言 本文提出了一种新的神经网络模型RNN编码器-解码器，它由两个递归神经网络（RNN）组成。一个递归神经网络将符号序列编码为固定长度的矢量表示，另一个递归神经将符号序列解码为另一个符号序列。该模型的编码器和解码器联合训练，使给定源序列的目标序列条件概率最大化。通过将递归神经网络编码器-解码器计算出的短语对的条件概率作为一个条件概率，实际证明统计机器翻译系统的性能有所提高。 1 简介 深度神经网络已经在诸如目标识别(参见（Krizhevsky，2012））和语音识别（参见（Dahl，2012））等各种应用中显示出巨大的成功。此外，许多最近的工作表明神经网络可以成功地用于自然语言处理中的许多任务。这些任务包括但不限于�