英语原文共 8 页 对促进烟雾警报的干预措施的控制对照试验的系统性论述 摘要：目标——评估促进住宅烟雾警报的效果。方法——系统地搜索电子数据库，会议记录和参考书目，并与调查人员和组织进行联系，以确定评估旨在促进住宅烟雾警报的干预措施的对照试验。评估了以下内容：烟雾警报获取、所有权和功能以及火灾、烧伤和火灾相关的伤害。通过随机试验的meta分析来估计优势比（OR）。 结果——共鉴定了26项试验，其中13项随机分组。总的来说，咨询和教育干预对于发生警报（OR=1.26; 95％置信区间（CI）：0.87至1.81）或者功能性警报（OR=1.72; 95％CI：0.78至3.78）具有有限的影响。咨询作为初级保健儿童健康监测的一部分，对所有权（OR=1.93; 95％CI：1.04至3.58）和功能（OR=1.72; 95％CI：0.78至3.78）具有较大的影响。结果对试验质�

英语原文共 8 页， 流体动力元件的阻抗特性:节流阀和流量控制阀 D N Johnston，理学学士，博士和K A Edge，理学学士，博士，曾，FIMechE 巴斯大学流体动力中心 液压元件的阻抗特性对液压回路的压力脉动水平有重要影响。这些压力波纹导致管道和相关配件的振动，是不可靠和噪音的来源。本文介绍了一种特殊设计的节流阀和流量控制阀的实验研究。对于节流阀，其阻抗特性受流体压缩性、流体惯性、阀门振动和下游阻抗影响。当这些影响被考虑在内时，阀门可以被建模为一个简单的孔。研究发现，流量控制阀的阻抗特性更为复杂，阀门流体通道内的波的传播对阀门的性能起主导作用。 注释 A 管道内部截面面积 A1 A2 流量控制阀通道的内部截面面积 AV 孔面积 B 体积弹性模量 CQ 流量系数 F 前进压力波 G 反向�

英语原文共 9 页， 开发大快速低成本开关阀 流量 伯恩德·温克勒 抽象 液压系统的进步是保持与其他驱动系统竞争的必要条件。进一步改进液压系统的两个主要主题是能源效率和成本降低。高精度和快速的系统，例如快速和精确的定位任务，大多只能通过伺服阀来实现。这种阀成本高昂，而且其工作基于电阻原理，从而造成相当大的损失。实现上述目标的一个有前途的方法是使用快速、高流量和低成本的开关阀。以前的调查显示，在 5 bar 时，流量约为 100 l/min、开关时间为 1ms 且价格约为 100欧元 的开关阀可满足这些要求。商用开关阀不能满足此类需求。我们开发了一种开关阀，满足上述开关时间、流量的要求，并有可能在全生产运行中实现低价。阀芯由电磁线圈通过特殊传输驱动。通过简单的几个（节流口边缘）排

英语原文共 10 页， 使用主动轴偏转的磁悬浮车轮的主动振动控制 摘要：提出了一种基于轴挠度的磁悬浮车轮同步振动主动抑制方法。考虑旋转轴与转子惯性轴的不平行性，建立了MSW系统的精确动力学模型，该模型具有同步扰动。为了减小传递到基座上的同步振动力矩，主动偏转转子轴。根据同步扰动调整参考消隐角，建立了新的跟踪误差动力学模型。然后，将状态反馈方法和干扰观测器相结合，设计了一种复合控制方法。通过李亚普诺夫稳定性证明了扰动观测器和闭环系统的稳定性。通过求解多个线性矩阵不等式，可以得到扰动观测器和状态反馈控制器的参数。分析了该方法减振的可行性。最后，进行了数值模拟和实验。结果表明，该方法可以有效地降低MSW的同步振动力矩。 关键词：主动振动控制、复合控制、干扰观测�

英语原文共 12 页， 6-1阀控马达 由伺服阀控制的旋转马达组成的液压动力元件可能是应用最广泛的组合。深入分析这种组合，将获得为设计和其他功率元件组合提供基本结果的动态性能。因为许多方程是非线性的，特别是阀的压力-流量曲线，必须进行线性分析。机器计算可以用来求解非线性方程组，但因为系数必须假定数值，结果只适用于给定的系统。即使很容易得到非线性问题，但由于设计过程、性能指标和测试数据的解释都是基于线性理论的，所以都不太完美。因此，线性化分析是必要的，但必须注意所有操作点的研究。如果考虑到一个参数由于不同的操作点而可以承担的值的范围，那么真正的分析就不会受到过度的限制。 考虑图6-1中示意图所示的阀-马达组合，让我们首先确定伺服阀方程。假设伺服阀孔匹配且对称�

英语原文共 5 页， 英语译文共 7 页， 资料编号：[237831]，资料为PDF文档或Word文档，PDF文档可免费转换为Word

英语原文共 22 页 英语原文共 20 页资料编号：[4089]

英语原文共 14 页 岩土工程风险及可靠度中未解决的问题 John T. Christian1 and Gregory B. Baecher2 1通讯作者。顾问工程师，89 Kodiak Way, Ste. 2312, Waltham MA 04451, (781) 209-2799, christian2@rcn.com 2格伦·马丁工程学院教授，马里兰大学帕克分校，MD 20742。 摘要 岩土工程和研究界在理解基于概率的可靠性分析的概念如何与岩土环境的独特特征相互作用，以及在制定将概率方法应用于实际岩土问题的程序方面取得了重大进展。这次会议证明了目前活动的范围和最近应用的成功。然而，许多问题仍未解决。这篇论文指出10个问题、议题或仍存在主要问题的活动领域。希望他们将在每天处理不确定性的两个学科——岩土工程和可靠性分析的联系上形成下一代研究和发展的议程。 引言 对于土木工程专业的学生来说，岩土工程最吸引人的地方之�

英语原文共 21 页 Android应用程序的隐私保护框架 摘要 Android操作系统在从智能手机到智能电视的各种设备中的广泛采用，使得它成为了恶意应用程序开发者的有趣目标。这些开发人员利用的主要缺陷之一是权限授予机制，该机制不允许用户容易理解授予权限的隐私含义。在本文中，我们提出了一种实施细粒度使用控制隐私策略的方法，该策略使用户能够通过应用工具控制应用程序对敏感资源的访问。这项工作的目的是加强用户对其移动设备隐私、机密性和安全性的控制，防止应用侵入行为。我们的方法依赖于仪器技术，包括一个细化步骤，在这个步骤中，用户定义的高级资源中心抽象策略被自动细化为可执行的具体策略。抽象策略考虑的是正在使用的资源，而不是允许应用程序访问特定敏感资源的特定多种具体API方法。例如，对

英语原文共 35 页 一种具有高拉伸应变性能的全纤维纳米机械能量产生-收集设备 By Wei Zeng, Xiao-Ming Tao, Song Chen, Songmin Shang, Helen Lai Wah Chan and Siu Hong Choy （翻译：物理JD1501 徐泓） 摘要：次世代的具有可穿戴电子系统和移动交互功能的产品，对于从周围环境和人类运动中收集能量提出了极高的要求。基于软纤维的发电设备，由于自身的高效率能量转换、高耐用性和舒适性而能达到可穿戴设备的要求并引起了学者们的关注。本文中，我们将介绍一种全新的全纤维的可穿戴式发电设备，设备由PVDF-NaNbO3未编织纳米纤维作为活性压电元件，并具有由分段聚氨酯和银涂层聚酰胺复丝纱线制成的一种弹性导电编织物，作为顶部和底部两端的电极。形变在压缩纳米发电设备中的不均分布决定了未编织纳米纤维压电设备的操作模式的复杂性。纳�